APP下载

楚雄彝族自治州政区地名用字考释*

2016-12-01周亚娟

楚雄师范学院学报 2016年8期
关键词:乡级政区彝语

周亚娟

(云南大学旅游文化学院,云南 丽江 674100)



楚雄彝族自治州政区地名用字考释*

周亚娟

(云南大学旅游文化学院,云南 丽江 674100)

楚雄彝族自治州政区地名共1205个,用字2713个。在政区地名的用字情况中,四音节地名和单音节地名较特殊,占少数;三音节和双音节地名比重较大,双音节地名占明显优势。受到少数民族文化的影响,政区地名有其自身的特点。楚雄州政区地名蕴育着浓厚的少数民族文化色彩,记载着楚雄彝族自治州变化和发展的轨迹。

楚雄州;政区地名;用字

地名是人类智慧的结晶,在人类的发展史上有着重要的价值。《中国大百科全书》中说到 :“地名是人们在相互交流中为了识别周围的环境对位于地表特定位置上的地方所赋予的名称,是‘人们赋予某一特定空间位置上自然或人文地理实体的专有名称。’”地名反映不同历史时期、不同民族的社会生活活动,是一个地域的历史见证,它用一种语言形式记载着一个地方的变化和发展的轨迹。地名包含着丰富的内涵,在一定程度上反映着一个地方的语言、地理、历史、政治、经济、文化、民俗、宗教、军事、社会等方面的状况。因此,地名的研究可以为其他研究提供一定的理据。

地名是专有名词的一类,它构成了语言词汇较有特色的一部分,其在音形义上都有着各自独有的特点。因此,研究地名也不得不研究地名的用字情况。通过对一个地方地名用字的考察与分析,探究该地方的语言、地理、民俗、文化等,从而加深对该地方的了解,同时为其他方面的研究提供帮助。云南省楚雄彝族自治州(以下简称楚雄州)是中国少数民族居住地最多的地区之一,其地名独具特色,地名用字十分丰富。本文拟对楚雄州政区地名用字作系统的研究,并探析其中蕴含的文化。

一、楚雄州政区地名用字情况

楚雄州幅员面积29258平方千米,总人口261.51万。自1983年9月至今,楚雄州仍保持着1市9县的格局,而乡、镇和村(居)委会却发生了很大的变化。乡明显减少,镇明显增加,村(居)委会也相应地有了变化。截止2012年末,楚雄州共辖1市即楚雄市;9县 :禄丰、双柏、牟定、南华、姚安、大姚、永仁、元谋和武定;103个乡(镇)和1092个村(居)委会。2012年止,楚雄州政区地名共1205个。

地名由专名和通名组成。在这里,我们只考察专名,而不考虑“市、县、乡、镇、村(居)委会”等通名。楚雄州政区地名用字共2713个。由于汉语一个音节就用一个汉字表示,一个汉字基本上就是一个音节。所以,在叙述中有时用“音节”代替“字”,单音节就是一个字,双音节就是两个字,多音节含3个或3个以上汉字,以此类推。[1]在1205个政区地名中,其中四音节地名3个,三音节地名312个,双音节地名873个,单音节地名21个。其中县(市)级地名共10个,全部是双音节;乡镇级地名103个,只有双音节和三音节地名,双音节地名88个,三音节地名15个;村(居)委会级地名1092个,在1205个政区地名中,四音节地名3个,三音节地名297个,双音节地名775个,单音节地名21个。不管是县级地名、乡、镇级地名还是村(居)委会地名,双音节地名总是占明显优势,双音节地名占政区总地名的64.3%。具体情况如下表所示 :

表1 楚雄州政区地名音节数量统计情况

从上表可以看出,双音节地名明显占优势。县(市)、乡、镇、村(居)委会级都有双音节地名,而且是最多的。在乡、镇、村(居)委会中,三音节地名占一定比例,五音节、四音节和单音节地名只存在在村(居)委会的地名中。四音节地名有三个,“阿咪期苴、大白者乐、吾普吾么”,这三个地名都是来自彝语。单音节地名有21个,“小村、新村、下村、小村、大村、新村、大村、大村、新村、凹村、中村、新村、中村、西村、上村、下村、三村、大村、中村、米村、普村”。有的是根据人口的多少来命名的,如“大村、小村”;有的是人口集体从一个地方迁徙到另一个地方而组成的一个新的聚居地,如“新村”;有的是依据地形、地貌命名的,如“凹村、上村、下村”;有的是根据姓氏命名的,如“米村、普村”;有的是根据所处的方位、位置来命名的,如“西村”。四音节和单音节地名都有其特殊性。

双音节地名在县、乡、镇、村(居)委会四个区划中占明显优势,所占比例是最高的,三音节地名在乡、镇、村(居)委会的区划也占一定比例。现就二者在县、乡、镇、村(居)委会级地名中的分布情况作分析。

表2 楚雄州政区三音节地名、双音节地名的分布情况及所占比例

就三音节地名而言,村(居)委会是最多的,有297个,占三音节地名总数的95.2%;其次是乡级地名,有10个,占三音节地名总数的3.2%;镇级地名5个,占三音节地名总数1.6%,而县(市)级地名却一个也没有。随着政区级别的增高,三音节地名逐渐减少。就双音节地名而言,村(居)委会是最多的,有775个,占双音节地名总数的88.8%;其次是镇级地名,有49个,占双音节地名总数的5.6%;乡级地名39个,占双音节地名总数的4.5%;市、县级地名10个,占双音节地名总数的1.1%。除县(市)级和村(居)委会地名外,乡镇双音节地名成递增趋势。

在10个县(市)级地名中,三音节地名0个,双音节地名10个,占县(市)级地名的100%。就乡级地名而言,三音节地名10个,占乡级地名的20.4%,双音节地名39个,占乡级地名的79.6%;就镇级地名而言,三音节地名5个,占镇级地名的9.3%,双音节地名49个,占镇级地名的90.7%;村(居)委会级三音节地名297个,占村(居)委会级地名的27.7%,村(居)委会级双音节地名775个,占村(居)委会级地名的72.3%。在县(市)级、镇级、乡级和村(居)委会级的地名中,双音节地名最多,所占比例最高。随着政区级别的增高,三音节地名逐渐减少,双音节地名逐渐增加。在乡、镇同属一个级别的政区地名中,乡级三音节地名多于镇级三音节地名,镇级双音节地名又比乡级双音节地名多。

二、楚雄州政区地名用字特点及其文化意义

地名是语言词汇富有特色的一个组成部分。地名也在一定程度上反映着一个地方的语言、地理、历史、政治、经济、文化、民俗、宗教、军事、社会等方面。因此,一个地方的地名用字有其各自的特点。楚雄州政区地名用字有如下几个特点 :

(一)大多来自少数民族语

楚雄州政区内居住着包括汉族在内的7个民族,除汉族最多外,彝族是最多的少数民族。截止2012年末,楚雄州少数民族人口共90.7万,彝族人口共73.5万,占少数民族人口的81%。其他还有回族、苗族、傣族、傈僳族和白族等。因此,楚雄州政区地名用字受少数民族语言的影响,大多来自少数民族语,其中最多的是彝语。在1205个政区地名中,有282个地名用字来自少数民族语。其中来自彝语的有271个,来自傣语的有10个,哈尼语的有1个。现将汉语地名和少数民族语地名在县、乡、镇、村(居)委会级地名中的分布情况作分析。

表3 楚雄州政区汉语地名、少数民族语地名的分布情况及所占比例

在10个县(市)级地名中,只有一个地名来自少数民族语,即彝语“禄丰”。乡镇级地名也大多来自汉语,汉语地名占乡镇级总地名的87.4%;12个来自彝语,即“妥甸、法脿、宜就、安乐、左门、维的、插甸、发窝、万德、妥安、树苴和一平浪;1个来自傣语,即安龙堡。在村委会级地名中,汉语地名有824个,占总地名的68.4%;少数民族语地名268个(彝语258个,其他语10个),占总地名的22.2%。从以上分析来看,汉语地名仍然是最多的,占76.5%。但少数民族语地名也占一定比例,少数民族语地名占总地名的23.4%。在少数民族语地名中,彝语地名是最多的,有271个,占少数民族语地名的96.1%。随着政区地名级别的增高,汉语地名成递增趋势,少数民族语地名成递减趋势。同时突出了楚雄州汉族人口最多,彝族及其他少数民族共同居住的彝族自治州特点。

(二)“龙”字地名与龙图腾崇拜

出现汉字“龙”的地名共57个,占总地名的4.7%,占地名用字的2.1%。可见,龙在彝州(楚雄彝族自治州的简称)(下同)人民的心中是如此重要。彝族自称是龙的传人。龙崇拜在彝族的原始宗教中就占有重要的位置。彝族崇龙历史源远流长,远则始自氐羌系统龙氏族部落炎、黄氏族,近则始自汉晋时期的西南夷哀牢龙氏族。彝族人崇拜龙虎,以龙虎为图腾,自称“罗倮”。罗,彝语为虎;倮,即为龙,意为龙虎图腾之人。龙崇拜起源于哀牢夷的“九龙神话”,是古夷社会从知母不知父的原母系向父系社会过渡时的产物。[2]火把节是彝族最隆重的节日。这一天,彝族的男女老少都会换上节日的盛装——绣有龙图腾的服饰迎接好运年。赛龙舟必是最隆重的活动,这些都是远近闻名的。在彝族的村寨里,天干求雨要祭龙,家里有病有灾要祭龙,过年过节要耍龙等。在古夷系民族的心目中,龙乃是主水的神,有水必有龙。出现汉字“龙”的地名大多都与水有关。如 :龙川、龙江、龙泉、龙池、龙潭山、马龙山等。在它们周围产生了很多相关的神话故事于民间传诵,对周边地方的命名产生着重要的影响。

(三)“街、龙、山、河、地、田、石、么、拉、苴”等用字较多

楚雄州政区地名用字最多的是“街、龙、山、河、地、田、石、么、拉、苴”等10个字。“街”字最多,一般在末尾,主要出现在乡镇级地名和居委会地名中,共用字61次。如 :戌街、马街、龙街、一街、鼠街、西街、东街、南街、北街等。其次是“龙”,出现57次。“山、河、地、田、石”及彝语的“么、拉、苴”主要出现在乡级和村委会级地名中,出现的次数依次是48次、52次、33次、22次、23次、24次、28次、32次。彝语的“么”表示“大或地方”之义。“拉”表示“山、河”之义。“苴”表示“小”之义。如 :拉乍么,“拉乍”意为“河、箐”,“么”意为“大”,译为“居于大河边”。外普拉,“外普”意为“石板”,“拉”意为“河”,译为“石板河边”。他的苴,“他”意为“松树”,“的”意为“平地”,“苴”意为“小”,译为“小松树坪子”。直苴,“直”意为“黑泥潭”,“苴”意为“小”,译为“小黑泥潭”。“街、龙、山、河、地、田、石、么、拉、苴”10个字突出了楚雄州的地势特点。即高低不一,山河众多。同时也充分体现了云南的地理位置,即位于云贵高原西部、滇中高原的主体部位,元江水系与金沙江水系的分水岭地带。

(四)借用当地的风景名胜改名

借当地风景名胜之名更改地名。其目的是提高当地的知名度,吸引更多的游客和投资商来旅游和投资,以推动当地经济的发展。如恐龙山镇。恐龙山镇由川街乡更名而来。由于在恐龙山发现了众多的恐龙化石,于是就地建恐龙谷,于2008年4月18日建成开放,旨在重现一个失落的侏罗纪时代。根据《云南省人民政府关于同意撤销禄丰县川街乡设立恐龙山镇和镇人民政府驻地迁移的批复》(云政复〔2009〕42号)意见,2月1日召开禄丰县恐龙山镇正式更名工作大会,会议宣布从2月1日起,原川街乡正式更名为恐龙山镇。川街乡更名为恐龙山镇后,所辖行政区域范围不变,与各村民委员会隶属关系不变,辖区内各单位的管理体制和隶属关系不变,单位名称中有“川街”字样的,更名为“恐龙山”字样。

(五)为方便传播而更改地名

三、结语

地名是人类生产活动的产物,它已经成为一种特有的、约定俗成的语言符号。如果一个地方有其独有的历史和命运,地名便是历史命运的容器;如果此地有独特的文化,这地名便是对这文化的命名。[3]地名不仅反映着地理面貌,而且还是文化现象、社会现象、语言现象等方面的综合体现,李如龙在其《汉语地名学论稿》中曾经阐述道 :“地名是一定的社会群体为特定的地域所约定的专有名称。各种类别、各种层次的地名形成一定的系统,这些系统与地域的自然环境有关,反映了现实和历史的社会生活特点。地名有命名时的初始意义,也有命名后随着地域的驰名而获得的特征意义,但地名最重要的基本含义还是在于指明一定地域的方位、范围和所属的地理类别。”[4]可以说,地名是人类历史的活化石。

楚雄彝族自治州政区地名用字顺应了现代地名的命名方式特点,即 :专名+通名,三音节和双音节占最大比率,双音节占明显优势。同时也有其独特性,透过地名用字的分析,我们可以从中了解到彝州的自然地貌和人文历史,以及其中所蕴育的独特文化。受到少数民族文化的影响,彝州政区地名大多来自少数民族语,尤其是彝语。这使其赋予了独具特色的少数民族文化色彩,可以说楚雄州地名就是一张张独具魅力的名片。随着时间的推移和社会经济的发展,彝州政区地名仍然会传承彝州深厚的文化内涵和民族精神,记载彝州变化和发展的轨迹。

[1]周文德.重庆市政区地名用字考察[J].重庆师范大学学报,2010,(6).

[2]张志春.中国服饰文化[M].北京 :中国纺织出版社,2001.

[3]冯骥才.地名的意义[J].中国测绘,2001,(6).

[4]李如龙.汉语地名学论稿[M].上海 :上海教育出版社,1998.

(责任编辑 徐彩玲)

An Investigation of Word Selection of Place Names in Chuxiong Yi Nationality Autonomous Prefecture

ZHOU Yajuan

(SchoolofTouristCulture,YunnanUniversity,Lijiang, 674100,YunnanProvince)

There are 1,205 place names of administrative zones in Chuxiong Yi nationality Autonomous Prefecture,and words in 2,713. In the words of place names of administrative zones,Four syllables place names and a single syllable place name are seldom, and a small part among them.three syllables place names and double syllables place names are more than them, especially double syllable place names.Under the influence of minority cultures,place names of administrative zones have their own characteristics,and contains rich ethnic culture, and record the change and development of chuxiong yi nationality autonomous prefecture of the track.

Chuxiong Yi nationality Autonomous Prefecture; place names of administrative zones; using words

2016 - 06 - 05

周亚娟(1988—),女,云南大学旅游文化学院助教,研究方向:词汇学、文化语言学。

K928.6

A

1671 - 7406(2016)08 - 0034 - 04

猜你喜欢

乡级政区彝语
纳苏彝语越南语亲属称谓特征及其文化内涵异同研究
访大凉山悬崖村
江苏省政区图
县乡级公路路基设计探析
耦合与失衡:闵行政区变迁中的上海城镇化进程(1958—1992)
江苏省政区图
阿库乌雾彝语诗歌创作中的传统与现代——以《招支格阿鲁魂》为焦点
汉语“不”与彝语“ap”的异同
乡级土地利用规划数据库建设技术探析
隋唐之际王世充郑国政区管窥