全球10 大单车友好城市

2016-12-01翻译杨萃

中国自行车 2016年4期

翻译 / 杨萃

全球10 大单车友好城市

翻译 / 杨萃

近年来，欧洲许多城市都修建了专用自行车道，我国一些城市也开始将修建专用自行车道纳入市政规划，成为低碳环保、绿色出行的重要举措。这份由 Bicycling 杂志发布的榜单，从城市自行车基础设施、自行车在城市形象宣传中的先进经验等方面进行了综合排名，带我们走进真实的单车天堂。

1 荷兰乌特勒支

阿姆斯特丹绝对是自行车友好城市，经常可以看到成群结队的游客在这里租借自行车。在市中心，人们约有50%的出行是靠蹬脚踏车完成的。在被称为荷兰“绿色心脏”的乌特勒支，游客还可以跟随导游在乌特勒支自然保护区进行自行车旅行，欣赏古老的城堡和乡村庄园。在各条自行车骑行路线的汇合点处都设有信息板，方便导航。此外，乌特勒支目前正在修建号称世界最大的自行车停车场，据说可容纳12 500辆自行车。

2 丹麦哥本哈根

以自行车代步一直是丹麦的传统，为了在传统上更进一步，哥本哈根将自行车代步纳入到城市规划和设计中。除了四通八达的自行车专用道，自行车高速路、自行车跨海大桥等也都在不断建设中。另外，还有“绿波计划”（Green Waves）等专门保障自行车畅行的措施。这一切都保证了哥本哈根的自行车时速可以达到20 km以上。由于37%的市民每天都骑自行车上班或上学，哥本哈根甚至还专门修建了一条自行车高速公路（Cycle Super Highway）供市民通勤用。而最近开通的自行车蛇行道（Cycle Snake）更是为行人和自行车手提供了一条穿越城市海港的专用线路。

3 德国柏林

德国首都柏林以长达1 030 km的自行车道著称，而且这些车道都可以在网上进行路线规划帮助导航。在柏林，骑自行车不仅是一种时尚，一项体育运动，也是汽车和公共交通工具的真正替代品。柏林自行车交通所占的比例在过去几年里不断提高，现在已达到15%，每天有约50万人骑着自行车穿梭于柏林。在此柏林良好的自行车道路网则对人们自行车出行的吸引力正日益增强。

柏林还有很多单车友好宾馆，并配有便利设施，如安全存车、骑行装备干洗室和简单修理的工具等。游客可以参加“单车柏林”游览（Berlin on Bike），由导游带领着在包括柏林墙以内的柏林各大景区游览，还可体验异国情调的柏林“夜间游览”派对。围绕柏林及其周边，目前已修通了原柏林墙沿线160 km长的自行车道，沿途设有清晰的标识，在多处地点还有地图供人参考以及多语种的介绍。这160 km的线路被分割为14部分，每部分的长度在7 km至21 km之间，每段线路的起点和终点都与公共交通网络相连。柏林的地铁、轻轨及区域火车一般都可以携带自行车，游客可根据自己的体力和兴趣选择线路。

4 荷兰阿姆斯特丹

有一种说法将阿姆斯特丹和哥本哈根并称世界自行车之都。阿姆斯特丹有着400 km的自行车车道，而这里的人们大约有一半的出行都是通过自行车实现的。阿姆斯特丹市也会举办各种骑行活动以大力发扬自行车骑行，比如著名的Gerrie Knetemann Classic亲子自行车赛，以奥林匹克体育场为起点和终点。阿姆斯特丹的10号自行车道曾被CNN评为10大最美单车道。

5 西班牙塞维利亚

西班牙第4大城市塞维利亚仅用3年的时间就完成了120 km的自行车车道修建，并配套了名为SEVici的自行车共享服务。塞维利亚的自行车以及自行车文化可以说是整个西班牙最和谐的。优良的气候、平坦的地形，以及广泛的自行车道路设施，靠一辆单车就能带领你到达城市的各个美景区域。塞维利亚有很多骑行路线，而一般主要的骑行路线都是从瓜达尔基维尔河（Guadalquivir）开始的。

6 加拿大蒙特利尔

有人认为蒙特利尔是北美最大的单车城市。蒙特利尔有5 000辆的共享自行车，还有穿过市中心的宽敞的自行车车道。蒙特利尔的单车网站为人们提供丰富的骑行路线选择，包括沿着拉新运河、圣劳伦斯河南岸以及部分一级方程式赛车道的路线。从蒙特利尔骑行出发，可选择一条有着全球美誉的单车路线，作为全长3 600 km的魁北克单车路线Route Verte的一部分，蒙特利尔则奉献了诸多的沿途美景。

7 法国波尔多

在逾600km的自行车车道上骑行，沿路可欣赏世界红酒之都的村落、葡萄庄园和酒庄。波尔多同样也设置了自行车专用车道、单行道以及自行车共享计划VCub。

8 比利时安特卫普

安特卫普旅游网站发布了这个城市的单车友好旅馆名单。这些单车友好旅馆大多数设置了电动自行车充电站，同时该旅游网站也提供了自行车租赁和市区的游览信息。除了公共自行车共享服务，骑行者还可以租用StreetStepper（可以看作是自行车和空中漫步机的结合体）。而中央火车站别出心裁的自行车停车设施，值得一看。