瑞典的冬天不孤单
2016-11-26巨龙蛋壳
文◎巨龙蛋壳
图◎荷露丝
瑞典的冬天不孤单
文◎巨龙蛋壳
图◎荷露丝
一
林雪的爸妈离婚了,父母都尊重她的意愿,由她选择跟谁。但这对林雪来说显然比选A还是选B复杂得多:爸爸会留在原来的城市,而妈妈要去瑞典发展事业。
瑞典,可以看到极光的极北之地!林雪有点儿犹豫,她遗传了妈妈的个性,喜欢闯荡,可她听说北欧人天生冷漠,人与人的日常交流距离常常在一点五米开外,而瑞典的冬天漫长又阴冷,一天只有三个小时的白天,瑞典人都容易得抑郁症。这些传言吓到了林雪,她几乎要选择跟随爸爸了。
就在做决定的前一天晚上,她梦到自己坐在一片巨大的叶子上,叶子漂在水上,水流湍急,她只能随波逐流。就在这时,岸边出现了一个模糊的高大影子,看不清面貌,水雾之下,她一点点接近,就在她要看清影子全貌的时候,她从梦中惊醒。
虽然梦中没有任何标志,可林雪清晰且固执地认为,那里就是瑞典。林雪最终决定跟随妈妈去瑞典定居。头脑发热的后果是,等到后悔时一切已经晚了。
瑞典的官方语言是瑞典语,但英语在瑞典普及率很高,几乎人人都能讲一口流利的英语。林雪一句瑞典语都不会讲,英语也是邓超“we are伐木累”的水准。来到瑞典的第一个月,她只和妈妈沟通,在学校里不讲话,很多同学甚至以为她是哑巴,用手语冲她比画。
妈妈为了让林雪快速融入瑞典的生活,带她去参加各种party。在party上,每个人都长着异国的面孔,讲着异国的语言,甚至连大笑也带着异国的腔调。林雪在这片荒凉的热闹里格外想念家乡,在那个四季分明的小镇,卖臭豆腐的老大爷总是坐在校门口,拿着一把蒲扇摇啊摇,他很喜欢林雪,每次都给足她臭豆腐的分量。
林雪在苹果酒和烤土豆中想念臭豆腐,更糟糕的事情发生了——妈妈在party上遇到了Anton,林雪学校的老师,一个英俊有趣的单身男人。
二
妈妈和Anton相爱了。
林雪很讨厌Anton,因为这个男人的出现,剥夺了她和妈妈相处的时间,现在,她甚至失去了每天唯一和妈妈讲中文的快乐时光!
妈妈变得很快乐,她总是邀请Anton来家里吃饭。Anton又帅又温柔,对林雪尤其好,常给她带礼物,比如瑞典家喻户晓的玩偶pippi。然而林雪毫不领情,把玩偶扔在地上:“我早就不是小孩子了!”
妈妈告诉Anton林雪的名字是Snow,Anton见到她就喊她Snow,唇角翘起来,眼睛弯起来。林雪根本不吃这套,冲Anton喊:“我叫林雪!不是什么丝怒!”
妈妈很为难,不再邀Anton回家吃饭,而是……跑到Anton家去吃饭!
每次太阳快要落山时,妈妈就给林雪做好饭,然后盛装打扮,一脸开心地钻进Anton的车里。林雪趴在窗户前,看着摇摇欲坠的夕阳和清冷的街道,一时哭不出来,那是一种强烈的孤独感,周围很安静,她甚至可以听到管道里水流的声音,还有隔着花园与灌木丛的隔壁小孩的哭声。然而,这些声音都不属于她。
所以,当Anton邀请林雪参加森林狩猎时,她没有拒绝。
瑞典的森林覆盖率高,为了维持森林内的生态平衡和种群数量,每年都会举办狩猎。被狩猎的对象多是年老的或体弱的动物,它们很难度过极寒的冬夜。
狩猎从九月中旬开始,天气开始变冷了。一大早,林雪穿得厚厚的,没精打采地跟在Anton和妈妈身后。Anton扛着猎枪,在妈妈面前极力显示自己的男子汉气概,同时为了照顾林雪,一直在讲英语。
看着Anton一脸献殷勤的模样,林雪在心中冷哼一声——小心猎枪走火,它可不是什么玩具!
正想着,Anton突然止住脚步,一弯腰,举起猎枪。林雪和妈妈不自觉地紧张起来,也跟着Anton弯着腰,透过林木向前看去。
只见灌木掩映间,一只巨大的、优雅的麋鹿正立在空地上,此时它似乎察觉到了危险,一动不动地站在原地,警觉地探着头。
Anton压低呼吸,缓缓调节着枪头。就在这时,麋鹿扭过头,看向林雪他们——天哪!那只麋鹿的额头上有一圈雪白的绒毛,就像皇冠一样高贵美丽。
林雪突然大叫:“N o,please!(请不要开枪!)”麋鹿一惊,迅速朝反方向跑去,眨眼间消失在森林中。Anton一脸不解地看着林雪,林雪吸了口气,第一次用英语对Anton说:“Anton,能不能不要杀那只麋鹿?”
Anton先是瞪大眼睛,马上用英文答:“当然,只要你喜欢!”
林雪长长地出了口气,说:“Thank you!(谢谢!)”Anton对她咧嘴笑笑,用中文答道:“小雪,不客气!”
直到那天狩猎结束,林雪再也没见过那只额头有雪白皇冠的麋鹿。她一整天在森林里跋涉,回到家没来得及洗澡,倒在床上就睡着了。那天晚上,她做了一个熟悉的梦。
梦里她坐在一片巨大的叶子上,在激流中漂荡。岸边有一个模糊的影子。这次,她终于看清——静立在岸边的,是那只皇冠麋鹿!麋鹿垂下头,用高大的犄角把叶子拖上岸,示意林雪爬上它的背。
麋鹿驮着林雪,穿过迷雾森林,来到一片开阔的平地。在那里,林雪看到了广阔的星空,神秘而闪烁。一道绚丽的光芒在天边延伸,在夜空中随意铺陈。
那是林雪做过的最美丽的梦。那个梦境太过真实,即使醒来,她依旧记得麋鹿沉沉的呼吸和它唇边呼出的白雾。
三
再次见到Anton的时候,林雪开始有意控制自己的面部表情,并且拐弯抹角地暗示妈妈带Anton来家里吃饭。
她这么做是有目的的,她希望Anton再带她去狩猎,她还想见到那只麋鹿。而且她有预感,她一定能见到它,北欧的瑞典是一个神奇的国度,一切都有可能发生。
Anton看出了林雪的小心思。周末一到,他就扛着猎枪来到林雪家,邀请她参加狩猎。林雪坐在车后座上,难掩脸上的兴奋。Anton问她:“是不是在想那只头上有一圈白毛的麋鹿?”林雪一惊:“你还记得它?”
Anton笑道:“它是一只多么优雅的麋鹿!如果不是年纪大了,到了被狩猎的年龄,任何枪手都不会想去杀害它!”
这话让林雪有点儿担心:这么说,皇冠麋鹿终有一日会被猎杀?
Anton和林雪沿着森林的松针小道行走,那些厚厚的松针积淀了几百年,走上去就像踩在面包上一样松软。片刻,Anton和林雪同时站住——在河道旁,一只麋鹿正在低头饮水,从他们的角度恰好可以看清,这只麋鹿正是当日他们放走的皇冠麋鹿!麋鹿也察觉了他们的到来,它仰起脖子看着他们,没有动。
林雪有些犹豫,她怕自己再向前走一步,就会惊走麋鹿。
Anton看出她的担心,安慰她:“麋鹿很有灵性,你帮过它,它会记住你并感激你。麋鹿通常很温驯,不会主动攻击人类。它们有时候还很蠢萌,有一次,一只麋鹿吃了很多发酵的苹果,结果醉得走不成道,一头卡在我们家隔壁的苹果树上,后来叫了消防员才把麋鹿救下来。”
Anton说这些的时候,那只麋鹿一直没有离开,它甚至徘徊着靠近了林雪。麋鹿离林雪越来越近,终于踱步到林雪面前,低下了头。那是林雪第一次这么近地接触麋鹿,她看到了麋鹿的眼睛,就像凛冬的湖水一样清澈洁净。她颤抖着伸出手,摸上了麋鹿的犄角,粗糙的有着岁月痕迹的犄角。麋鹿发出了低沉的鸣叫。
从那之后,每个周末,Anton都带着林雪去森林。他们总会遇到皇冠麋鹿,麋鹿果然是有灵性的,能够感受到人的气息和心意。
因为那只麋鹿,林雪和Anton的感情突飞猛进,甚至到了让妈妈吃醋的地步。林雪没事就和Anton混在一起,英语和瑞典语水平也有了很大提升,Anton总会鼓励她参加学校里举办的各种活动,林雪慢慢交了不少朋友,甚至回家央求妈妈教她做中国菜,因为她的朋友们都很好奇中国菜是什么味道,她想做给他们吃。
日子渐渐步入正轨,林雪所在的城镇开始下雪,白色的城镇像童话一样美。林雪有时和Anton一起去超市买东西,会和麋鹿擦肩而过,Anton告诉她,天气冷了,麋鹿有时会误闯人居,不过它们不会伤害人类。
一天早上,林雪还在睡觉,突然听见妈妈在门口尖叫。她裹着毛毯爬起来,妈妈正捂着嘴说:“门上卡着一只麋鹿!”
林雪冲到门口一瞧,叫出声来:那只皇冠麋鹿的两只前蹄正挤在木门栅栏里,一看到有人来了,它想要挣脱出去,可是两只蹄子死死卡在门里,怎么也拔不出来。
林雪不知该笑还是该哭:这只皇冠麋鹿不是应该很优雅的吗?现在看着有点儿蠢萌呢!
Anton被林雪紧急召唤过来,他一看到麋鹿,也是哭笑不得,取了工具箱砍木门上的木头,试图营救麋鹿。林雪蹲在一旁和麋鹿聊天:“麋鹿,麋鹿,你说咱俩还真是有缘呢,你随便找个门卡一下,就卡到了我家门上!”
麋鹿瞪着林雪,委屈地叫了一声。林雪笑得前仰后合,跑到屋里拿牛奶给麋鹿喝。妈妈叫了一声:“麋鹿是食草的,喝什么牛奶!”于是林雪又跑回去拿了一根玉米喂麋鹿。
在Anton的努力下,麋鹿终于把两只蹄子都拔了出来,它四蹄落地,舒坦地叹了口气,扭头就跑。过了一会儿,它衔着一只柑橘回来,潇洒地一拧头,把柑橘甩进了林雪家的花园。麋鹿叫了一声,帅气地转身,四蹄踏地走了。
那天晚上,林雪望着手里的柑橘,心里暖洋洋的,这是麋鹿给她的谢礼呢!回想起白天麋鹿那蠢萌的模样,林雪再次笑倒在沙发上。
四
周末,妈妈外出办事,林雪倚在沙发上看电视。突然,她从沙发上坐直,张大嘴巴看着电视机——最新的报道中,穿林公路上有一只麋鹿卧在地上——是那只皇冠麋鹿!
皇冠麋鹿受伤了,痛苦地低声鸣叫,小腿一直在抽搐。望着电视画面,林雪的心一下子悬空了,她忙掏出手机,正要给Anton打电话,她的目光落在电视上,突然呆住了:镜头停留在一辆红色汽车上,就是这辆车在穿越森林时撞到了麋鹿。这种事在瑞典北部的森林时有发生,所以路上都设有提示牌,告知人们当心麋鹿出没。而林雪认得这辆红色汽车,这熟悉的车牌号正是Anton的车!
是Anton撞伤了麋鹿!林雪的心情变得复杂。冬天要来了,受伤的麋鹿没有竞争力和生存能力,很可能在下一轮狩猎中被猎杀。
林雪想去见那只麋鹿,查看它的伤势,想再抚摸它的犄角,可是,她与这只麋鹿唯一的缔结点就是Anton,而导致它受伤的罪魁祸首却是Anton……林雪在焦虑中睡去,这一次,她的梦境一片黑暗,童话失去了魔力。
妈妈一夜未归,第二天早上打来电话,叫林雪去医院——Anton受伤了。
她一直以为受伤的只有麋鹿,没想到Anton也受了伤!在医院里,她看到Anton躺在病床上,头上缠满了纱布,她什么话也说不出来,一张嘴,眼泪就流了下来。Anton多么帅,现在脸上却有了几道狰狞的伤痕。
见林雪一个劲儿地哭,Anton手忙脚乱地安慰林雪,说疤痕会随着时光流逝消失的。然后,Anton对林雪说“对不起”。林雪哭着问:“为什么要说对不起?”
Anton面带愧色地说:“我撞到的那只麋鹿……就是我们认识的那只。它突然从森林里蹿出来,也许是因为看到了我,想和我打招呼,可我当时一走神,紧张之下就撞到了它……我知道你很在乎它,对不起……”
林雪摇着头,一遍又一遍地重复:“不是你的错。”
她匮乏的英语无法让她完整地表达自己的情感,就像隔着一道厚厚的玻璃墙,一切心声都被屏蔽了。这样复杂的感情,就算用中文她也无法表达清楚:如果不是她,Anton就会在狩猎中猎杀那只麋鹿,也就不会遭遇这场车祸。这样想来,错的是她,Anton是为了保护他们之间的纽带麋鹿,躲避它而受伤……她知道,Anton一直在想办法讨好她,希望她真正接纳他……
想到这儿,林雪越哭越凶。Anton不得不祭出撒手锏:“小雪,别哭,等我好了就带你去森林找那只麋鹿,好吗?”
林雪渐渐止住了哭,她抬起头,Anton一如既往地咧开嘴角,弯起眉眼,帅帅地笑着。
五
一个月后,Anton出院了。他又帅帅地扛着猎枪带着林雪来到森林。
白日越来越短,他们在天黑前赶到了森林,可是哪里都找不到麋鹿的踪迹。两人默默不语,他们都明白,这只麋鹿很可能已经被猎杀了。
林雪踩在松针小道上,心情也随着这些松软的细雪和松针一起一伏,她小声地问:“Anton,不要恨我,好吗?”Anton惊讶道:“为什么要恨你?”
林雪笨拙地解释着自己的心情,可越着急,就越表达不清,那些异域单词和她玩起了捉迷藏,她同时用英语和瑞典语解释,还用中文来填补空白。还好Anton理解能力惊人,从几个关键词中明白了林雪的意思。
他摸着林雪的脑袋笑道:“我不仅不怨你,也不怨那只麋鹿。我还要谢谢你和麋鹿,我可是很想和你交朋友呢,如果不是那只麋鹿,你会接受我吗?会接受我和你妈妈的爱情吗?”
是啊,如果没有当日的开始,就不会有今日的结局。同样,如果那天Anton射杀了麋鹿,一切就会以苍白的轨迹推演下去,林雪会继续孤独,不接受Anton,不和同学交朋友,不跟着妈妈学做中国菜,无法融入这寒冷又温暖的异国。
Anton继续说道:“不要担心。我说过,麋鹿都是有灵性的,别看那只麋鹿蠢萌的样子,它很懂得保护自己,如果这里不再适宜它居住,它会迁徙到更深的森林里去,那里没有猎人,它在那里静静养伤,度过冬天……也许明年夏天还会回到这里。”
Anton是这里的原住居民,林雪相信他说的,重重地点点头。
Anton又笑道:“好啦,我们有一个持续半年的期待啦,狩猎季结束了,我们明年再来!现在,我们去买冰激凌,你知不知道我和你妈妈常去的那家叫Glass Magasinet的店?里面有180种口味的冰激凌哦……”
林雪假装生气道:“什么嘛,你们俩居然背着我偷吃冰激凌!”她说笑着跟Anton往森林外部走,最后回头看了一眼森林,他们身后有一条小道,一直延伸到看不到的森林深处。
那里有丛生的香菇,栖居的鸟虫,也许还有一只有着雪白皇冠的高大麋鹿。此刻,它一定正回首望着离去的林雪和Anton,眼神清澈,如同冬日湖水。
小编圈重点
北欧瑞典就像一个童话王国,在这里时刻上演着如同童话般美好的故事。动物都是有灵性的,善待它们,它们就会予以回报。人又何尝不是如此?以一颗善良的心去接纳别人,也许会收获一份真挚的友情或亲情呢!