APP下载

就美国总统演讲看美国精神

2016-11-26张婕宇杨银萍曹宇宏包新新

长江丛刊 2016年2期
关键词:演讲

张婕宇 杨 帆 杨银萍 曹宇宏 包新新



就美国总统演讲看美国精神

张婕宇 杨 帆 杨银萍 曹宇宏 包新新

【摘 要】美国能长期处于世界领先地位部分得益于美国精神中包含的自信乐观、开拓进取、自由平等民主、自我成就这些特点。对于美国精神的探究从新的视角加深了对美国这一世界强国的理解,对于了解美国的历史与发展有着重要的现实意义。

【关键词】美国精神 美国总统 演讲

美国人可以说得上是世界上最自信的民族。他们积极、乐观、无论处于什么样落魄和黑暗的境遇都始终坚信前途光明。其实,在很大程度上支撑他们的是美国精神。那么何为美国精神?几百年来,无数的人对此做出过解释。本文重点研究了四个总统的演说材料,分别是1863年11月19日亚伯拉罕·林肯的葛底斯堡演说,1933年3月4号富兰克林·罗斯福的就职演说,1989年1月20日乔治·赫伯特·沃克·布什的就职演讲,2008年11月4日贝拉克·奥巴马在芝加哥的总统当选演讲,2009年9月13日奥巴马总统在亚利桑那州立大学09届毕业典礼上的演讲。本文总结出以下几点美国精神内涵:乐观自信、开拓进取、自由平等民主、自我成就(self-made man)。下文将分点阐述。

一、乐观自信

罗斯福当选总统之际,正值美国经济危机,成千上万的人失去工作,而时任总统的胡佛及其政府仍奉行自由放任的传统经济政策,使危机迟迟得不到解决。而罗斯福奇迹承担起了这一重责,即恢复美国经济。他鼓励民众勇敢去面对这一危机,而不是一味逃避。在面临2008年经济危机时,奥巴马在2008年的总统当选演讲中这样说道“我们今天来到这里...面对绝望,你们相信总会有希望。”他们视困难为挑战,尽管挑战不会轻易克服,但是他们坚信它们终将被克服!正如奥巴马在演讲中兴之所至发出了高亮的呐喊“这一切我们都能做!这一切我们都要做!”这是一种坚定的,积极向上的,自信的姿态告诉全世界的人,不管前方有多艰难,我们可以做到!在困难面前,我们看到的是他们必胜的信念。

二、开拓进取

这样的自信和乐观衍生了美国人民的另外一个显著的特征,那就是开拓进取的精神。美国人从来都蔑视随波逐流,他们最善于用激情开拓新的生活天地。我们所看到的美国人是充满活力的。奥巴马总统在亚利桑那州立大学09届毕业典礼上的演讲提到: “我所说的‘年轻’,并不是指你们出生证明上的日期。我所谈的是一种生活态度——一种精神和心灵的状况;愿意追随自己的激情,不管它是否能带来名和利;愿意质疑传统的价值观,重新思考陈旧的教条;蔑视所有代表名声、地位的传统标志,取而代之的是投身于对自己有意义的事物,能帮助他人的事物,能改变这个世界的事物。”

1863年林肯的葛底斯堡演说基于美国内战的大背景中,1861-1865年的内战也体现着美国精神中的开拓精神。从历史上看,美国从来都是个多元化,多种文化聚集共存的国家。内战的根本起因就在于当时南北不同的两种社会制度,即奴隶制度与自由劳动制度之间的斗争。内战的过程同时也是在林肯总统的引导下的美国人民在社会发展中不断探索进取,社会制度逐渐定形,民族之间融合的过程,是美国人民对自身、对社会开拓进取的过程。

三、自由平等民主

林肯曾在葛底斯堡国家公墓揭幕式中为哀悼在长达五个半月的葛底斯堡之役中阵亡的将士所发表的演说很好的体现了美国精神所在。林肯将美国描述为“一个崭新的国家,以自由为理想,奉行所有人生来平等的原则”,并称“在上帝的护佑下,我们的国家将获得自由的新生。我们这个民有、民治、民享的政府将永存于世上。”这些都体现了美国人民在面对南北战争的国家内部矛盾时始终秉持着以自由,平等,民主为中心的美国精神原则。

在1989年布什总统精心准备的就职演讲中大谈特谈的是“自由”,这一词出现的频率竟然高达49次之多。布什总统强调,在他新的四年总统任期内,他将致力于在全世界传播民主和自由,“以实现结束我们世界里专制国家的最高目标”。其实这并不意外,从美国人民团结一致,抵抗英国殖民统治以获得自由,最终签订《独立宣言》中,不难看出美国人民对于自由的渴望,这也正是美国精神中不可分割的一部分。

四、自我成就

美国是一个充满机遇的地方, 在这里,只要你肯努力,你就能实现自己的梦想。2008年奥巴马的演讲中凸显出了美国人民自我成就的精神。在他的演讲中,他列举了许多从穷人到富人的例子,包括他的妻子-----美国第一夫人米歇尔.奥巴马,从小家境贫寒,却凭借自己的努力考上美国最好的大学。他在2009年亚利桑那州立大学09届毕业典礼上的演讲中说道:“你没有理由不付出努力,你们目前的情况并不代表你们的未来,没有人决定你们的命运,在美国,你们书写自己的命运。你们掌握自己的未来。”

五、结论

美国能长期处于世界领先地位部分得益于美国精神中包含的自信乐观、开拓进取、自由平等民主、自我成就这些特点。对于美国精神的探究从新的视角加深了对美国这一世界强国的理解,对于了解美国的历史与发展有着重要的现实意义。

参考文献:

[1]辛献云.奥巴马演讲精选集[M].西安:西安交通大学出版社,2009.

[2]何凤玲.解读林肯《葛底斯堡演说》的废奴思想[J].作家杂志.2009.

(作者单位:浙江大学城市学院)

猜你喜欢

演讲
初中英语课前热身活动
高职语文课前5分钟演讲的形式与内容探析
《英语同声传译指津》翻译批评
组织活动提高学生语文应用能力
主位理论与篇章理解
如何培养一年级学生的数学语言表达能力
给课堂“添油加醋”,让口语交际“语味十足”
利用AntConc软件对英语演讲语言的特点分析
TED文化交流类演讲的概念功能分析
TED文化交流类演讲的概念功能分析