西安街道建筑设施与古城气息的融合性★

仵 美 丽

(江西科技师范大学，江西 南昌 330013)



西安街道建筑设施与古城气息的融合性★

结合西安古城的历史文化特色，分析了城市街道设施对古城气息的影响力，并以街道指示牌和景观灯为例，阐述了西安古城墙内街道设施的设计原则与思路，使古城气息与街道设施达到协调、融合的效果。

城市街道，古城，建筑设施，指示牌，景观灯

1 街道设施与古城气息的认知

1.1 古城气息的内涵

西安，古称“长安”，是著名的历史文化古城。如今去西安，人们仍可走在连绵的城垣与宫殿中，看着城外的陵与墓，抚摸着古城中的塔与碑，在这浓郁的文化艺术氛围中，感受着古城曾经的尊贵和豪华、开放与风流。西安的一山一水、一砖一瓦，都是古时文化积淀所成的。西安有着中国保留最完全、最大的古代城墙，古城墙上的每一块城砖,都犹如古书函,解读着这座十三朝古都的历史，每次一见那古城墙，便让人感觉到安然、古朴、沧桑与壮观，仿佛穿越了千年的时光，人们全身心的走进历史，去感受那遥远时代的古城。

1.2 城市街道设施的界定

目前，公认的城市街道设施的定义是“为了提供公众某种服务或某项功能，装置在都市公共空间里的私人或公共物件或设备的统称”[1]。

城市街道设施，是为公众提供服务的公共设备，主要包括交通系统、信息系统、购物系统、卫生系统、休息系统、照明系统等。城市街道设施伴随着城市的产生而诞生，在城市系统中，城市街道设施是重要的组成部分。城市街道设施的基本功能是为人们提供使用、引导、沟通、交流、方便等服务。由于各个城市的自然环境和人文环境存在一定的差异性，因此决定了街道建筑设施具有区域性。随着经济的发展，科技的进步和市民需求的提高，城市街道设施在规划、设计等过程中具有多元性。在布置城市街道设施时，为了满足功能和视觉的需求，主要有点、线、面三种布局方式。

2 城市街道设施的影响价值

2.1 古城气息在城市街道设施中的运用

古城传统元素在西安城市街道设施设计上的应用原则，主要探讨的是传统继承与现代创新之间的整合关系[2]。在街道建筑设施的设计中，城市街道设施是城市文化的一种载体，要使城市历史的文脉得以延续，应该把富有西安特色的文化符号应用在其中，采用撷取、移植、改造和创新的设计原则，使城市中的各种构件的形态充分反映着城市的风貌。

2.2 城市街道设施的影响价值

城市街道设施应该给市民提供优良的物质功能，还要让人们感受到其多样的精神价值，创造一个开放的、人性化的、互动的精神空间和活动场所，是城市街道设施设计的价值所在[3]。城市街道设施具有一定的艺术价值，能体现街道建筑的艺术内涵和人文精神，给人以美的享受。在城市中，每个人都可以感受到街道设施的社会价值与艺术价值，它对人们的行为方式及审美观念会产生影响，有一定的审美教育作用。在城市街道设施中，人们可以直接感受各种设施的色彩、造型、材质等，从而来感受城市的物质文化，因此我们应该使城市街道设施成为能塑造意象的东西或地标性的建筑设施。城市街道设施对传扬城市文化有一定的积极作用，从城市整体的发展来看，两者应该和谐统一，塑造具有特色的城市文化。在生活中，城市街道设施可以给人们提供休闲、交流、娱乐和参加公共活动的空间，因此，好的街道建筑设施应该与人们有一定的互动，增加生活趣味性，满足人们的生理和心理需求。

设计中，城市街道设施应该以艺术家为主体，并鼓励公众参与的精神，创作出能体现更深层次价值的高品质的街道建筑设施[4]。

3 融入古城气息的城市街道设施设计

3.1 设计原则

城市的街道设施，可以使人们了解这座城市，是人们认知城市的最近距离的传载物，是城市细小部位的重要体现。西安作为著名的历史文化古城，在古城街道建筑设施的设计中，要充分考虑与城市环境的相一致，对城市环境进行烘托，而且也可以使城市文脉得以延续。古城街道设施是为人而服务，不仅要考虑适用性，而且也要考虑人的心理需求，真正做到符合人的发展需要，充分考虑人性化的原则。西安古城的街道设施的设计要符合可持续性，使其具有除自身使用功能之外的，能够长久流传的“传统元素”。设计中，城市街道设施应该考虑充分，从细部着手，遵循多角度的原则，设计出具有城市地域文化特色的街道建筑设施。

3.2 设计思路

目前，古城的街道建筑设施既有传统的，也有现代的，这两种不同的形式共存。从西安古城整体环境氛围与古城气息的融合性考虑，应该选择具有地域文化特色的传统元素设计街道建筑设施的造型，结合造型元素的点、线、面、体的特征，设计出充满新意、形式新颖,同时也能体现古城地域文化特色的造型形式。

在西安城市的色调中，最具代表性的有西安城墙的灰色、黄土高原的土黄色、建筑木作色彩的储石色，从城市整体格调的统一性的要求来看，这些低纯度、低彩度的色彩达到建筑之间的相互协调，并且可以突出地域文化特色。从城市整体考虑，在西安古城区内街道设施色彩的选择上，考虑到其色彩要具有提亮城市景观的特性，而且能够增加城市的活力，因此选择色度、明度和纯度较高的色彩。

西安作为历史文化古城，应采用自然、古朴、厚重的材料。如用可以体现西安历史的古朴的石材、木材等作为主要的材料，高科技的现代材料作为辅助的材料，创造出体现城市古风貌的丰富空间。

4 西安古城墙内街道设施的范例设计

1)设计范例——指示牌。

指示牌是一个承载智慧和文化，美化周边环境，提升城市韵味的具有导向性路标指示的街道设施。

景观灯是一个自身具有较高的观赏性，而且强调艺术与景区历史文化、周围环境的协调统一的具有照明功能的街道设施。

两者在设计中，从传统美学中借鉴传统元素和文化精神。造型上，采用能体现传统文化思维及古典美学相互交融的中国传统窗格和最能代表中国地域特色的符号汉字等基本元素；色彩上，为了符合营造大唐盛世的城市风貌的思想，采用象征着喜庆及富贵的传统窗格的颜色——红色和中国传统的用毛笔书写的汉字的颜色——黑色相结合的色调；材料上，采用能体现古朴、自然的传统木材和现代有机玻璃两种材料的对比，设计出将传统与现代融合于一体，体现传统文化的传承与地域性浓郁的特色的城市街道设施。设计范例如图1，图2所示。

2)指示牌的设计空间效果图见图1。

景观灯的设计空间效果图见图2。

5 结语

在西安城市规划和建设中，城市街道设施不仅要具有功能上的作用,而且要满足人们对美的需求。城市街道设施在造型、材料、色彩等方面，能充分体现历史古都的传统文化与个性特色,展示现代都市的风采,既具有地域特色又具有时代精神，使古城气息与街道设施达到很好的融合，更好的促进西安发展成一座古今中外的历史文化古城。

[1] 杨子葆.街道家具与城市美学[M].台北：艺术家出版社,2005.

[2] 魏 琰.传统元素在现代城市街道设施中的传承与运用——以西安古城墙内的街道设施为例[D].西安:西安建筑科技大学，2006.

[3] 张海林，董 雅.城市空间元素——公共环境设施设计[M].北京：中国建筑工业出版社,2007.

[4] 史 恺.公共—艺术视角下的街道设施[D].长沙：中南大学，2010.

On integration of building facilities and old city atmosphere in streets of Xi’an city★

Wu Meili

(JiangxiScienceandTechnologyNormalUniversity,Nanchang330013,China)

Combining with the historic and cultural features of the old city in Xi’an, the paper analyzes the influence of the urban street facilities on the old city atmosphere, and illustrates the design principle and idea for the street facilities within the old city walls of Xi’an by taking the public signs and landscape lights as the examples, so as to coordinate the atmosphere and street facilities.

urban street, old city, architectural facilities, public sign, landscape light

1009-6825(2016)10-0003-02

2016-01-29★：江西科技师范大学大学生创业、科研基金项目(项目编号：20140804067)

仵美丽(1992- )，女，在读本科生

仵 美 丽

(江西科技师范大学，江西 南昌 330013)

U415

A