国际戏剧协会总干事托比亚斯·比安科尼贺词

尊敬的中国戏剧界的各位代表、各位同仁：

大家好！我很高兴地得知，中国戏剧家协会“第8届全国代表大会”将于7月14日在北京隆重召开，这是中国戏剧界的一件大事，在此，我谨代表国际戏剧协会，向与会的各位代表致以亲切的问候和热烈的祝贺！

国际剧协成立于1948年，是在联合国教科文组织的倡导下发起成立的，经过近70年的发展，其会员中心已遍及五大洲的近百个国家，是世界上最大的表演艺术组织。

中国戏剧家协会作为国际剧协中国中心，在国际剧协中扮演着日益重要的角色，在南京成功地举办了规模宏大的“第31届世界戏剧节”之后，又于2011年在厦门成功举办了以“戏曲之旅文化交融”为主题的“国际剧协第33届世界代表大会”。这次大会被广泛誉为是国际剧协有史以来最成功的一届世界代表大会，为提升国际剧协的形象、提高国际剧协的凝聚力发挥了重要的作用。

中国剧协不仅积极承办国际剧协的大型活动，而且还努力为国际剧协的发展建言献策。中国剧协驻会副主席、国际剧协中国中心主席季国平先生于2014年在亚美尼亚召开的“国际剧协第34届世界代表大会”上，代表中国成功当选为国际剧协副主席，这是季国平先生的荣誉，更是中国戏剧界的巨大荣誉。

特别值得一提的是，在中国剧协的大力推动与配合下，国际剧协战略性地将总部由巴黎迁至上海，从而将这个长期以来形成的有“欧洲中心”特色的表演艺术组织，成功地迁到了具有悠久戏剧传统的东方国家，真正实现了这一国际组织全球化发展的战略目标。

以上这些都表明，中国剧协是国际剧协的重要成员和密切的合作伙伴，中国戏剧，尤其是丰富多彩的戏曲艺术，将在中国剧协的有力推动下，更多地走向世界，为世界各国人民所了解、所欣赏和喜爱，成为世界戏剧百花园中最富魅力的花朵。

在此，我谨向中国剧协为国际剧协所做出的杰出贡献表示最衷心的感谢，并希望中国独特的戏剧艺术与文化，能够更多地走向世界、影响世界，为人类表演艺术的多样性增光添彩。

预祝此次代表大会顺利召开，并取得圆满的成功。谢谢！