APP下载

《我亲爱的甜橙树》

2016-11-19

中学生天地·高中学习版 2016年4期
关键词:泽泽甜橙国度

作者: [巴西]若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯

译者: 蔚 玲

出版社: 天天出版社

作者出生于巴西里约热内卢,由于家境清贫,自小便被送至亲戚家寄养。丰富的生活经历带给他不竭的写作源泉,也让他创造出“泽泽”这一稚气而充满灵气的形象。

5岁的男孩泽泽是个矛盾体,一方面他天资聪慧,自学识字;另一方面又爱好恶作剧,以此寻觅存在的意义。他饱受家庭暴力和他人欺凌,却不改内心的纯净。他在自家后院找到了一棵“会说话”的甜橙树,每当挨罚的时候他就去找甜橙树聊天……直到有一天,他找到了“这个世界上他最喜欢的人”——老葡,老葡成了他的倾诉对象。泽泽发现,原来现实生活中也能感受到温柔与爱。一如书的封面,橘黄色温暖明亮,读到这里我连呼吸都放缓了一些,似乎希望充满了视野。

但小说中的成长总是撕心裂肺的,并且发生在一夕之间——坏消息突然来临:先是因为修路要砍掉甜橙树,接着老葡突遇车祸……封闭在幻想国度中的泽泽终于清醒,面对这个残酷又温柔的世界的最好方法,就是打开心扉去接受它。

喔,清泉,放了我吧。

花儿如此哀泣。

别带我流向大海,我本生于高山之巅。

喔,我的枝叶摇摆,

我的枝叶随风摇摆。

喔,清澈的露水点点,落下蓝色天空。

清泉凛冽,嘲弄的水声潺潺流过沙丘,

花儿随之片片飘落。

泽泽的姐姐说,诗是世界上最美的事物,于是文中出现了这样一首诗,它也许和甜橙树一样是个隐喻:幻想国度再完美无缺,倘若成了逃避现实的借口,那么无异于作茧自缚,唯有勇敢地破茧成蝶,甚至化而为鹏,方能翱翔九天。

朋友曾说我总是沉浸在自己的世界里,在泽泽身上我仿佛看到了自己灰暗的投影,敏感、神经质,或孤芳自赏,或顾影自怜。看完书我知道了,成长就是咬咬牙修剪去不必要的枝叶,成熟就是在心上开一朵白色的小花,与往昔诀别。

猜你喜欢

泽泽甜橙国度
南非:甜橙产量预计增长6%
俄狄浦斯情结在儿童电影中的银幕投射
——以《我亲爱的甜橙树》为例
法老的神秘国度
秘鲁:甜橙出口增长
不同的国度,不同的职业选择
巨龙国度
天上掉下一头驴
水果的灿烂国度
孩子的人际关系