“一带一路 共建繁荣”系列文化交流活动白俄罗斯画家眼中的重庆山水
2016-11-11熊怡重庆美术馆提供除署名外
□ 文/本刊记者 熊怡 图/重庆美术馆提供(除署名外)
“一带一路 共建繁荣”系列文化交流活动白俄罗斯画家眼中的重庆山水
Chongqing Mountains and Rivers in Belorussian Painter's Eyes
□文/本刊记者熊怡图/重庆美术馆提供(除署名外)
白俄罗斯艺术家感受了精彩愉快的重庆采风之行。 摄影/熊明
7月13日—27日,白俄罗斯10位国家级艺术家应邀前往重庆白帝城、夔门、龚滩、钓鱼城、大足石刻等地采风创作,并在重庆美术馆举行写生油画作品展、与重庆艺术家和观众畅谈绘画艺术,重庆美术馆与白俄罗斯文化联盟就双方进一步交流项目达成了合作共识。
“山水之变—2016白俄罗斯艺术家重庆写生油画作品展”受到山城观众的瞩目。 摄影/熊明
白俄罗斯艺术家眼中的重庆山水是什么颜色?也许是朱红,亦或是柠檬黄,还可能是湖蓝……重庆著名的夔门、白帝城、大足石刻等山水景观,通过西方绘画直观的艺术表现形式,在油画布上呈现出颠覆传统的艺术美感。而这些作品的创作过程,正是东西方文化交流的写照。
7月27日—8月17日,由重庆美术馆主办的“一带一路 共建繁荣”系列文化交流活动“山水之变—2016白俄罗斯艺术家重庆写生油画作品展”在重庆美术馆展出。白俄罗斯艺术家的优秀作品让山城观众看到了西方艺术家眼中不一样的重庆山水。
艺术家苏马列瓦在重庆吊脚楼阳台上创作了《夔门》《临界状态》等作品。
《夔门》 作者:苏马列瓦·叶卡捷琳娜·瓦西里耶维奇
看风景:山水都市显魅力
为推动重庆与“一带一路”沿岸国家的文化交流,助力中白两国的国际艺术合作,2016年4月,重庆美术馆与白俄罗斯文化联盟签订了交流合作协议。依据协议,今年7月,应重庆美术馆邀请,白俄罗斯文化联盟组织了以白俄罗斯国家美术馆馆长普罗科普佐夫先生为团长的10位艺术家来到重庆开展交流活动。他们是白俄罗斯美术联盟的成员和绘画代表,在各自的专业领域有着较大的成就,有的曾获得过“俄罗斯功勋艺术工作者”“白俄罗斯总统特别奖金”等荣誉。
10位艺术家先后在白帝城、夔门、龚滩、钓鱼城、涞滩、大足石刻和主城等地进行采风和写生创作,重庆的自然风光和民风民俗给他们留下了美好的印象,同时也激发了他们的创作热情。在为期12天的采风之行中,白俄罗斯艺术家一共创作了100多幅高水准的写生油画作品。这些作品多以重庆自然地貌为主题,以写实为主要创作手法,从他们不同的视角描绘和表现重庆的山川草木、风土人情。
《龚滩的雨》 作者:卡昌·康斯坦丁·伊万诺维奇
重庆美好的自然风光和民风民俗激发了艺术家的创作热情。
勤创作:重庆山水入画来
7月13日,白俄罗斯艺术家重庆采风之行的首站来到奉节县,三峡著名景点夔门和白帝城的壮丽美景令艺术家叹为观止。在奉节两河口,兼具峡谷和喀斯特地貌的风景,既像太行山那样雄奇巍峨,又蕴含着南方山水的秀美。美景当前,很多艺术家不惧酷暑高温投入创作,“这是我第二次来到中国,但是第一次来到重庆。重庆的大山在我的家乡是看不到的,给了我很多创作灵感。”白俄罗斯美术家协会成员苏马列瓦说。
酉阳龚滩古镇是艺术家采风之行的第二站,依山而建的民居也是他们前所未见的建筑风貌。在龚滩,他们住进了吊脚楼体验独具特色的重庆民居。艺术家科索布科早上起床推开雕花窗,惊喜地看见河对岸的山上云雾缭绕,好像白云在山中自由穿行,“那种感觉太奇妙了,我就像到了中国古代哲学家老子悟道的仙境中一样。”她瞬间灵感迸发随手创作起来,将眼前的景致变成了画板上的作品《白色的清晨》。
在合川瓮城,盛夏的荷塘里荷花竞相绽放,远道而来的白俄罗斯客人纷纷惊叹美不胜收。在中国传统文化里,荷花象征高洁、寓意和谐,艺术家领略了荷花蕴含的“和”文化,将创作的激情倾泻在画布上,一幅幅精彩的画作应运而生。
《清晨》 作者:普罗科普佐夫·弗拉基米尔·伊万诺维奇
在重庆的山水美景中写生创作,艺术家也成了风景的一部分。
谈艺术:文化融合交流多
采风写生活动结束后,为把白俄罗斯艺术介绍给山城人民,重庆美术馆组织策划了白俄罗斯艺术家写生油画作品展、艺术家访谈讲座和作品研讨会,借此机会重庆市民、本土艺术家与白俄罗斯艺术家近距离交流互动。
“白俄罗斯油画艺术主题讲座及艺术家访谈”让重庆观众对于白俄罗斯油画艺术在世界油画的定位,和在不同文化语境下白俄罗斯艺术家观看重庆本土风情的创作有了一定的认知和了解。
“白俄罗斯艺术家重庆写生油画作品研讨会”就此次采风活动、中国与白俄罗斯绘画艺术、重庆区域美术等进行研讨交流,重庆美术馆与白俄罗斯文化联盟就进一步的交流项目达成了合作共识。
为感谢重庆美术馆的邀请,表示对重庆美术事业的支持,此次来渝的10位白俄罗斯艺术家向重庆美术馆无偿捐赠了《新一天的诞生》《正午·寂静》《夏末》《艾菊》《隧道》《荷花开的时候》等22件精彩的重庆采风之行写生作品。
重庆美术馆馆长邓建强表示,该馆将以此次活动为契机,努力搭建艺术与文化的国际交流平台,将国外优秀艺术引进重庆奉献给市民。同时将重庆本土优秀的美术作品输出到国外进行展出交流,扩大重庆文化艺术在国外的影响,为地域文化发展做出应有的贡献。