《洛原草堂图》与《洛原记》——文徵明“别号图”的“山水真假”之辨

杨少青

摘   要：文徵明在为友人白悦所作的“别号图”《洛原草堂图》后跋的《洛原记》中提出了“山水真假”之辨，深刻揭示了“别号图”系列作品的文化寓意。

关键词：文徵明;别号图;洛原草堂图;洛原记

中图分类号：J205       文献标识码：A        文章编号：1005-5312（2016）29-0117-01

“别号图”后附“别号记”是文徵明创作此类作品的典型特点，也是他区别于同时期其他职业画家所创作“别号图”的显著特征之一。虽然文徵明曾说 “别号记”是应酬之文，很多是“强颜不情之语”，不能代表自己的真正水平。但是，现存文徵明所作“别号记”多是值得一读的好文章，且能和“别号图”交相辉映，堪称共美。《洛原草堂图》是文徵明为友人白悦所作的“别号图”，堪称文徵明此类作品的代表，其后所作《洛原记》，书法与文辞并美。尤其文徵明在这篇“别号记”中提出了“山水真假”之辨，深刻揭示了“别号图”系列作品的文化寓意。

一、晋陵白氏

晋陵白氏的始迁祖宋代人白继升，原籍洛阳，举孝廉，授承事郎。在宋室南渡时迁居江南武进县三涡溪。第七世孙白昂为明天顺元年进士，官至兵部、户部侍郎、尚书，即有名的“白尚书”，他的子孙有“四世进士”、“七代举人”之誉。第九世孙白悦，字贞夫，嘉靖十一年进士，官尚宝司丞，永年州通判，江西按察司佥事，以诗文名于世，归退后在家乡建洛原草堂，古文诗歌，行草小楷，皆有法意，兴所到濡笔引纸，诗句调华赡，神理颇清，著有《洛原遗稿》八卷。白悦作为文徵明的诗文之友，文徵明在为其创作“别号图”和“别号记”的时候定是特别用心，从而体现出文徵明系列作品的功力和文化寓意。

二、洛原草堂图

洛园草堂图》，是文徵明嘉靖八年六月为友人白悦所作。该图以水墨浅绛，画溪山一湾。树木蓊郁，溪流映带，茅舍俨然，斋阁寂寂，人物或临流纳凉，或携琴而来，神态尤为闲适。画法山石坡岸墨笔勾勒，枯笔皴擦，淡赭轻染;树木布置，顾盼生姿，树叶则夹叶、点叶兼施，水面则作留白处理。用笔苍古，墨色清润。整幅作品构图繁密，气势清朗，意境恬静。卷后有文徵明行书作《洛原记》，解释这幅画的命意所在。

三、洛原记

在《洛原草堂图》后文徵明用他最擅长的行楷书体手书其创作的《洛原记》，不仅文辞优美，而且书法水准也极高。其文如下：“白氏自洛阳徙晋陵，数百年于兹矣。世以宦学相承，至特进康敏公与其子中丞始大显于时，而族属亦衍大，聚指不下千数，江以南莫不知有晋陵白氏也。而凡白氏之族，亦莫不以晋陵为土著。而吾贞夫顾以洛园自命，其言曰：洛阳天下之中，其山嵩少，其川伊洛，昔人所称而吾先世之所从徙也，吾不敢忘焉。呜乎，余于是有以知贞夫之为能得礼乐之本也。礼曰：乐，乐其所自生也;礼，不忘其本也。是故太公封于营丘，比及五世，皆反葬于周。夫反葬，不忘本也，止于五世者，亲尽也。白氏之去洛，非特五世而已。其山川之秀，土地人物之美，贞夫盖不能举也。乃晋陵则所习焉。生息于斯，宦学于斯，亲戚坟墓于斯，至于衣服食饮、语言习尚，有不类于斯者，盖鲜矣。弃其所习，而从事于不可举而知之之境，岂其情哉？亦求所以行乎礼而已。礼之所寓，志无不达，心诚适焉，其无违愿已。吾见山之峙于前者，皆少室嵩高也，川之汇于左右者，皆伊与洛之流也。漥而渠渎，嶐而丘岛，以若草木禽鱼，凡吾所得而狎者，无不可以洛名也。虽然，岂必洛哉。人苟有以自立，则一言一事，皆足以名世，而所谓地与物，皆将假吾而重于世也。苏文忠之居义兴也，实自蜀徙，故今义兴有蜀山。夫以义兴之山之众，历数十百年之久而蜀山独传，然则其所以取重，独地为哉？贞夫，盖知所务矣。贞夫名悦，康敏公之孙，中丞公之子。绩学厉行，足世其家云。嘉靖八年岁在己丑六月既望衡山文徵明书。”

四、结语

《洛原记》作为文徵明精心创作的“别号记”，是对《洛原草堂图》的有效补充。文徵明认为，虽然白悦对洛阳山川之秀、土地人物之美其实并不熟悉，但是，由于他不忘本，符合古礼，“礼之所寓，志无不达，心诚适焉，其无违愿已”。那么，山之峙于前、川之汇于左右，以至草木禽鱼，凡是能够得以游览亲历者，均可以洛中山水观之。况且，地可以以人重，如苏东坡本是四川人，但他到义兴后，就有因他而命名“蜀山”。文徵明这一“山水真假”之辨，典出有据，议论玄妙，透露出对友人白悦的不凡期许。

同时，文徵明先世为衡山人，故其自号衡山。他也像白悦那样，不忘桑梓之旧，在赞扬友人“不忘本，符合古礼”的同时，也是对自己文化形象的进一步巩固完善。同时，这一“别号图”和“别号记”相结合的形式在文徵明的系列创作中得到了广泛的应用，也成为他的文化标志之一。

★基金项目：本文为2014年度宁夏大学科学研究基金资助项目（社会科学），项目编号：SK1405。

参考文献：

[1]苏州博物馆编.衡山仰止——文徵明的社会角色[M]北京.故宫出版社，2013.

[2]柯律格（英）.雅债——文徵明的社交性艺术[M]北京：生活读书新知三联书店，2012.

[3]杨廷福，杨同甫.明人室名别称字号索引[M]上海：上海古籍出版社，2002.