中国传统文化元素的构成与设计应用

刘建斌

（鲁迅美术学院大连校区金属与首饰工作室，辽宁 大连116650）

中国传统文化元素的构成与设计应用

刘建斌

（鲁迅美术学院大连校区金属与首饰工作室，辽宁 大连116650）

当下含有浓厚的中国传统元素的日用产品、艺术作品和建筑设计受到世界的关注。民族的就是世界的，把中国传统文化元素运用到现代设计中，是中国设计与产品制造成功走向世界的关键。

文化；传统；元素；设计

检索：www.artdesign.org.cn

Internet ：www.artdesign.org.cn

引言

中国传统文化元素是经过五千年的历史发展和积淀，也是向世界展示中华民族在人类历史进程中的伟大贡献。具体由两大方面文化元素构成，即由传统的思想意识形态和视觉物质形态构成。即物质文化元素和精神文化元素。凡是在中华民族融合、演化与发展过程中逐渐形成的、由中国人创造、传承、反映中国人文精神和民俗心理、具有中国特质的文化成果，都是中国元素。20世纪90年代国人尝试将传统元素与现代设计结合，如在现代化产品的外型上加上传统的原型图案；以构成形式设计的现代化建筑在屋顶加上古典造型的琉璃瓦，现在看来将这些传统的图形与现代设计直接的组合，有点简单或牵强。但他们同时也开创了中国传统文化元素与现代设计结合的先例。经过近30年发展，今天有诸多的本土设计师将中国传统文化元素与现代设计结合并取得成功的案例，我们应该感谢那些当年开创先例的有识之士。有人说“民族的就是世界的”，认真深入的研究提炼中国传统文化元素，把传统元素运用到现代设计当中，是中国设计与产品制造走向世界并获得成功的关键所在。

一、中国传统文化元素的构成

中国传统文化元素主要由两大方面构成，一方面由中国传统思想意识形态文化元素构成的“意识形态元素”，也可称为精神文化元素。另一方面是传统视觉可视形态，也是“物质形态元素”，前者是历史各时期社会思想意识形态积淀的“意识形态”产物，后者是劳动人民在具体的生活中不断改进和创造的“物质形态”产物。今天我们心中的经典传统文化形态元素，是经过五千年社会生活实践的体验而延续下来，因此它是令人敬畏的。

（一）传统思想意识形态元素的构成

中国传统思想意识形态文化元素，是由其历史各统治时期的思想意识、政治意识、法律思想、儒家思想、宗教信仰、伦理道德、价值体系、民俗事象、生活习惯等观念形式组成。是统治地位的思想体系，也是精神文化元素的体现。中国传统的思想意识形态虽然经历诸多的历史朝代的变革与文化的影响，但儒家的思想还是绵延至今，其原因是因为儒学植根于中国固有的价值系统而又能随时自我调整，适应了时代和社会的变化。而且相当大的程度上是由于它是东方最有价值的知识系统，以至于今天在世界各地开设许多“孔子学院”。在某种意义上说它是国学传统文化的代名词。儒家思想一直是中国传统思想意识形态的主流。

（二）传统视觉物质形态元素的构成

传统视觉形态也是物质文化元素的具体体现，它包括大到故宫长城，小至窗棂门钉。大致可分为壁画与装饰图案、青铜器与器皿、丝绸与瓷器、庙宇与建筑、文房四宝与古典书籍、服饰与蜡染、诗词与书法、家具与日用品、手工艺与工艺品、餐具与食品、园林与自然景观等。具体说来，凡视觉能看到的经典或具有特色的都是视觉形态构成的元素范畴之内，也可称为物质文化元素。中国传统视觉形态元素，主要表现在那些经典的艺术作品呈现的形态、器皿和建筑上的图案、皇宫贵族的室内及服饰色彩，这些从平面到立体的经典元素形态。是构成传统文化视觉形态元素的主流，也是今天人类进行设计和创作的运用传统元素的重要素材。

二、中国传统文化元素的设计应用

将传统文化元素与现代设计结合，是当今艺术设计界很久的话题。改革开放初期我们接受了西方外来的现代艺术设计思潮和创作理念，诸如构成的、抽象的、现代的、后现代的等等，于是我们的产品设计在“形态构成”设计方法和理论的指导下，产品造型设计有很大改观；艺术作品也在现代思潮的影响下逐渐融入国际社会。然而我们毕竟有五千年传统文化渊源，完全与传统割裂的现代设计是很难立足于世界之林。如将原汁原味的中国传统文化元素直接运用到现实的设计中，尽管有怀旧的感觉，但采取模仿和复古形式进行的设计会让人感觉缺少时代审美情趣和原创。因此传统的文化元素必须进行提炼加工或创新转化，提炼符合设计主题思想创意的新形态。具体在设计实践中可尝试将意识形态元素的“寓意化”、 视觉形态元素的“简洁化”、制作材料元素的“置换化”、 色彩形态元素的“直接化”、表现形式元素的“时尚化”等设计方法。

（一）传统意识形态元素设计应用的寓意化

设计实践中的寓意表现手法是常见的。意识形态元素的“寓意化”是赋予形态新的含义，作品表现可运用“寓意化”的手法，将传统思想意识形态通过具体视觉形态元素表达出来，是完成具有传统文化元素的现代设计作品的关键。诸如佛、道、儒、太极、阴阳、八卦、五行、法宝禅宗等，必须要通过寓意性或象性征来表现。这些带有神秘色彩的意识形态要素为当代设计提供了丰富的思想内涵。传统的儒家思想“天人合一”不仅仅是一种思想，而且是一种状态。当今许多表现人与自然的和谐作品出现。国家提倡的“和谐社会”、 和而不同，高铁机车的名称“和谐号”等体现儒家思想的伟大之处，对指导中国当前的社会发展中的思想意识具有非凡的意义。天人合一是物质世界的绝对运动。物质与人以及物质之间是和谐统一的。准确的表现中国传统意识形态的儒家思想精神，是当代艺术设计工作者不可推卸的责任。

（二）传统视觉形态元素设计应用的简洁化

传统视觉形态元素的“简洁化”，是将传统的可觉形态如建筑形态、青铜器皿、饕餮图案、历代经典图案、石窟壁画、明清花饰等繁琐的形态，进行提炼加工提取原形态的特色元素，去掉那些冗繁的、琐碎的形态，最终实现创作具有简洁的、明快的、时代感强的新形态。1999年建设完工的上海金茂大厦，其外部金属构件形态与玻璃的组合，构成现代抽象形态，局部形态简洁化的组合构成整体“塔”的形态，远处观之，其外观形态似乎有中国传统“塔”的形态要素，堪称传统元素与现代设计完美结合的成功之作。

（三）传统材料形态元素设计应用的置换化

材料置换是当代设计的表现手法之一，简单的说将传统的形态直接运用到新的设计当中，但原形态的材料必须采用现代新型材料，否则仅是一件仿制品。新材料、新工艺必然带来新的形态。如平面图形设计可借鉴立体形态；立体形态设计可借鉴平面图形；传统材料的形态可置换为现代新型材料；今天的具有传统形态元素的现代设计比比皆是。2010年上海世博会中国国家馆，它融合了多种中国元素，将传统的夏商周时期鼎器的形态元素运用到设计中，而将传统的青铜材料置换为现代的钢铁与合成材料，真可谓将传统材料与现代新型材料成功置换的典范，在展现了国人盛典气势的同时，也将中国传统文化元素表现得淋漓尽致。

（四）传统色彩形态元素设计应用的直接化

色彩是设计作品表现最为直观的形态元素之一，色彩元素“直接化”是将传统色彩形态元素直接运用到设计中，当然不应该简单的将传统色彩随意的运用，应“形色合一”，而应采用现代抽象的形态，作品才能充分的表现传统色彩艺术与现代形态的结合，即形态与色彩的有机结合，这需要作者的巧妙构思与聪明智慧。中国传统经典色彩元素以“中国红”和“皇中黄”著称，尤其“中国红”是中华民族的象征。今天的上海世博会中国国家馆以传统的“中国红”色彩元素与现代抽象形态相结合，充分表现当今中国的伟大复兴与建设盛世的决心，世博会中国国家馆色彩表现运用恰当，产生了强烈的视觉冲击力，并引来世界目光，而目前中国强劲的经济增长速度与“中国红”再一次震撼世界。

（五）传统表现形式元素设计应用的时尚化

“时尚化”已成为当下人们购物消费的主流，所以设计具有时代感的艺术作品或产品是当下设计师首先关注的重点，但纯粹的现代感产品有时也会显得单调。因此将传统文化元素形态或图形进行提炼或转化，使单元形态简单化，再运用现代构成设计的表现手法重新进行组合设计，在赋予传统产品“时尚化”的同时，也会将传统的文化元素表达出来。2008年的奥运“会标”设计及系列招贴设计更多的体现中国传统文化元素，是中国传统文化与西方现代文化成功结合案例，受到世界的称赞。

结语

显著的GDP增长，已使我国成为当今世界经济发展的强国，随之中国设计也一同与产品走出国门，尤其是那些“中国制造”的产品成为世界的关注点，我们迎来了大的发展机遇，同时我们的设计作品、产品一同走向世界，只有将民族文化推向世界才能立于世界不败之地。这方面我们的邻国日本、韩国比我们先走一步，就目前的发展趋势来看在不久的将来会赶超他们。今天我们的上海金茂大厦的建筑设计，将传统元素与现代设计实现完美结合；体现中国传统文化元素的2008年奥运会“会标”及系列招贴设计让人惊叹；上海世博会的中国展馆建筑设计，将传统的“中国红”元素与纯粹的现代抽象“构成形态”结合，又一次将传统与现代结合设计的作品推向极致。未来，我们将会有更多含有中国传统文化元素的现代三维立体作品和二维平面作品成功的出现在世人面前。在全民为早日实现中华民族的伟大复兴而努力工作的时刻，本土设计师们应首当其冲。■

［1］高阳. 中国传统装饰与现代设计［M］.福州：福建美术出版社，2005.8.

［2］贾楠，周建国.中国传统图案设计［M］. 北京：科学出版社，2010.5.

［3］韩晓曼，王子涵.图案形态创意设计［M］.武汉：华中科技大学出版社，2012.6.

［4］ 辛华泉.形态构成学［M］.杭州：中国美术学院出版社，2006.3.

The Composition and Design Application of Chinese Traditional Culture Elements

LIU Jian-bin
（LuXun Academy of Fine Arts Dalian Campus Metal and Jewelry Studio， Dalian 116650，China）

At present， daily products， art works and architectural design with strong Chinese traditional elements attract attention all over the world. What belongs to the nation belongs to the world， so the application of Chinese traditional cultural elements to modern design is the key to the success of Chinese design and product manufacturing go globally.

culture； tradition； element； design

G05

A

1008-2832（2016）10-0028-02