齐长城之青石关

文/陈焱 图/郑严

齐长城之青石关

文/陈焱 图/郑严

○ 这里草木茂盛，空气清新。There are luxuriant trees and grass， with fresh air.

春秋时期，齐国修筑长城以御鲁、楚，修建关隘时，因为此处多青石，故名青石关。青石关地势险要，东西两面高山夹峙，南北仅有垭口相通。

如今，青石关位于莱芜市莱城区青石关村，北邻博山区白洋河、樵岭前村交界处。青石关原为齐鲁要道的咽喉，现在作为齐长城遗址的青石关，是国家级重点文物保护单位。

唐朝始立青石关村

在2001年，青石关所在的青石关村被列为国家级历史文化名村。青石关村隶属莱城区和庄乡，位于莱城东北30公里、和庄乡北6公里处，东、西、北三面与博山搭界，南与关西坡接壤。

青石关建村，始于唐代。唐朝时，人烟厚，行人多，在青石关顶有了一些卖饭的，人们把这里叫作卖饭岭子。后来有六户人家在这里立庄，这六户的姓氏是三孙、二李、一韩，然后又陆续迁来魏、王、焦、于、梁等姓氏。因为这里的青石比较多，古代齐长城的城堡和城墙都是用青石垒建，而且在城堡南关楼上方镶嵌着“青石关”三个阴刻楷书大字石匾，所以，人们就把村庄命名为了“青石关村”。

青石关村人从古至今皆爱做小买卖。在过去，村里的人们经常去博山担窑货到泰安、曲阜、临沂、蒙阴等地用来换取粮食。改革开放后，人们开始从事加工豆腐行业，主要销售到博山地区。如今，青石关村已经成为了远近闻名的豆腐专业村。

○ 刻有“青石关”的石匠额。A stone tablet carved with “Qingshiguan”.

“齐鲁第一关”

青石关，乃齐鲁之要塞也，这里地势险要，素有“齐鲁第一关”之称，也有“一夫当关，万夫莫开”之说，历来为兵家必争之地。青石关不仅是齐长城的著名关隘，还是闻名遐迩的齐鲁故道。既是军事要塞，又是交通中枢，故设重关镇守。在清代咸丰年间，曾国藩为镇压捻军曾在此处巡视住宿，原有“曾王所栖处”的石碑，如今住宅虽已破旧但保存完好。

○ 青石关，乃齐鲁之要塞。Qingshiguan is a fortress of Qi and Lu.

青石关原为齐鲁要道的咽喉。其北有齐国国都临淄，正处于双峰对峙之间，中为一线天的谷口之南的制高点上，共长3公里，宽28米，古称“瓮口道”，现称“关沟”，是夹在群山之间通往青石关门的小路。这条不足几公里的夹谷（古地名），两侧山峰苍翠，壁如刀削，其中接近关门处，是关沟最狭窄、最难走的地方。此处两边峭壁雄峙，山势呈“V”字形，最窄处不足两米，过去只能通行一辆木轮车。如今在关沟北面青石板谷坡上仍留有当年独轮车的辙沟，深达15至20厘米。据当地老人回忆，当年在此来往的车子排成长队，若是“闹了关沟”，交通瘫痪时，谁也不让谁，往往一等就是好几天。

青石关原有围城，共有4个门，门上均有阁楼，如今只剩下北门门洞和残碑。门内径宽2.5米，外径宽9.7米，洞高4米，进深8.5米，洞上石墙厚1.2米。北门洞顶原建有玄帝阁，阁基东西长10.5米，现尚存柱石。在洞口一侧立有明代万历年间《重修玄帝庙记》的石碑。

南门与北门之间相距100米，门楼上设有炮台，炮口方向朝向鲁地，后来尽被毁坏，如今仅存刻有“青石关”的石匠额镶嵌于门址东侧的学校山墙上。在南门的南边立有清代嘉庆年间记述铺筑石板之事的“奕世流芳”石碑。

○ 越来越多的人参加徒步齐长城活动。More and more people take part in the activity of “Hiking along the Great Wall of Qi”.

轶文趣事广流传

身在瓮盎中，仰看飞鸟渡。

南山北山云，千株万株树。

但见山中人，不见山中路。

樵者指以柯，扪萝自兹去。

勾曲上层霄，马蹄无稳步。

忽然闻犬吠，烟火数家聚。

挽辔眺来处，茫茫积翠雾。

青石关有着军事、地理、商旅、建筑等方面的作用，是齐鲁古道上著名的关隘，引得无数古代的文人墨客到此观瞻，留下了许多轶文趣事，演绎出无数动人篇章。其中代表性的诗篇当属清代文学家蒲松龄所作的这首《青石关》。

除了这些文人墨客有感而作的篇章，青石关这一代还有很多古老的传说。流传比较广的有“陈抟洞”的传说、“扒钱峪”的传说、“石门”的传说、“牛鼻子洞”的传说等。其中比较有趣的是“陈抟洞”的传说。

在关沟东边山崖上有一个山洞，名为“陈抟洞”。传说此洞通往博山地区的石马村，后周神仙也就是人称“睡仙”的陈抟曾在此洞一觉睡了808年，直到“东岳泰山天仙玉女”碧霞元君把他唤醒。据说碧霞元君路过此地时，见陈抟正在睡觉，便问他将睡到何时，陈抟说要睡到太阳晒到屁股。碧霞元君听后边笑边说：“那好，你这懒虫，跟我走吧。”随后她拔下头上的金簪，将洞穿破，让阳光正好照射到陈抟的屁股上，陈抟只好无奈地跟着碧霞元君走了。直到现在，这一洞口仍然有阳光可以直射进来。

○ 1、青石关是国家级重点文物保护单位。Qingshiguan is the National Key Cultural Relic Protection Unit.

○ 2、青石关附近山上残留的齐长城墙体。There are verdant mountains and sharp cliffs on both sides of Qingshiguan.

○ 3、青石关两侧山峰苍翠，壁如刀削。Remnants of the Great Wall of Qi on the mountain nearby Qingshiguan.

In the Spring and Autumn Period，the State of Qi built the Great Wall， and built a pass to defend against Lu and Chu. As there were lots of bluestones， the pass was named Qingshiguan （Bluestone Pass）. Now，Qingshiguan is located in Qingshiguan Village， Laicheng District， Laiwu City.

In 2001， Qingshiguan Village where Qingshiguan is located was listed as a National Famous Historical and Cultural Village. The village was built in the Tang Dynasty. Since ancient times， the villagers in Qingshiguan have always liked doing small business. Qingshiguan is a fortress of Qi and Lu. As a place difficult of access， it is known as the“First Pass in Qi and Lu”. Qingshiguan is not only a famous pass of the Great Wall of Qi， but also a well-known old road of Qi and Lu. As both a military fortress and a traffic hub， it was strictly guarded. In the past， Qingshiguan was arranged with a besieged city. There were four gates in total， and each gate was arranged with a loft above. Now，there is only the gateway of North Gate and a broken stele.

THE GREAT WALLOF QI： QINGSHIGUAN