APP下载

外媒

2016-10-22

方圆 2016年17期
关键词:狂欢节威尼斯墨西哥

意大利调查疑似豆腐渣小学

英国《卫报》

二零一六年八月二十八日

8月24日,意大利中部爆发里氏6.2级地震,共造成291人死亡、数百人受伤、逾两千人流离失所,宗教建筑和艺术品损失惨重。意大利检方日前已经开始介入调查,试图查明相关建筑公司在施工中是否忽略抗震标准、对一些公共建筑设施的倒塌负有直接责任。据了解,在地震中倒塌的一所学校——阿马特里切镇的罗莫洛·卡普拉尼卡小学是此轮司法调查的重点之一。知情人士透露,这所命运多舛的学校在2009年的地震中便损失惨重,后于2012年得以重建。重建项目得到了阿马特里切镇议会的批准,合同价款为70万欧元。根据相关条款,重建后的校园理应符合抗震安全标准;然而在此次地震中,学校建筑再次化作一堆碎石瓦砾。

威尼斯不欢迎游客

西班牙《世界报》

二零一六年八月二十五日

大众旅游给意大利城市威尼斯带来了不文明行为和城市环境的恶化。近日,在威尼斯出现了大量海报,要求游客离开。越来越气愤的威尼斯市民在其张贴的海报上用英语写着“游客们,请你们离开”或“你们不受欢迎”,其目的明显是对每天涌入威尼斯的游客的不文明行为做出抗议。其中一张海报甚至将游客比作一头穿着短裤、上身赤裸并满城扔垃圾的猪。发生这场抗议是由于大众旅游,特别是旅游中的不文明行为在今年夏天给威尼斯造成了许多不良事件,比如一伙年轻人曾于8月17日试图跳入威尼斯大运河洗澡。

危险的狂欢节

英国《每日邮报》

二零一六年八月二十九日

一年一度的英国诺丁山狂欢节于8月28日至29日在伦敦举行,超过100万人参加。但8月28日,伦敦警方表示,在诺丁山狂欢节开幕当天,警方接到至少4起持刀伤人报告,4名年龄在15岁至20岁间的男子被捅受伤,其中一名15岁少年性命垂危。伦敦急救中心说,截至28日临近午夜时分,狂欢节现场共有411人接受过医疗救治,其中77人需要住院治疗。伦敦警方于8月28日当天共逮捕了105人,理由包括持有毒品、持刀、斗殴、性侵、偷窃等。警方还缴获了至少6支枪、50发子弹以及多把小刀、大砍刀。警方还特意部署了一套面部识别系统,利用监控摄像头捕捉并识别出可能闹事的“高危分子”,以便及时采取控制措施。

总统也抄袭

法国《法新社》

二零一六年八月三十日

墨西哥总统涅托的论文抄袭风波进一步扩大。8月29日,涅托读大学时的母校 墨西哥泛美大学表示,涅托的部分法学论文内容有抄袭,证实了新闻调查网站上周披露的消息。经核查,涅托在25年前所写的论文,发现其中有5处是取自他人的见解。包括在没有注明出处或列明参考书目的情况下,照搬原文的内容。大学方面表示,由于事情相隔多年,校方所定的行为准则并不适用于已经毕业的学生,因此它没有办法追究。上周,墨西哥记者爆料,指涅托1991年写的一篇法学论文,有近三分之一抄袭,这篇题为《墨西哥总统制与阿尔瓦罗奥贡地区》的200页论文共682段,其中197段或28.9%的内容是抄袭的。

猜你喜欢

狂欢节威尼斯墨西哥
寻常威尼斯(节选)
墨西哥湖屋
威尼斯
购物狂欢节
威尼斯:水上都市
威尼斯:水上都市
墨西哥小城街头
墨西哥卡车司机的一天
久逢甘露 2015赛季F1大奖赛墨西哥站