俄罗斯产品大规模来袭你准备好了吗
2016-10-20编译岳萍
□编译/岳萍
俄罗斯产品大规模来袭你准备好了吗
□编译/岳萍
随着中国电商平台在俄罗斯越来越热火,购买中国产品的俄罗斯人越来越多,俄罗斯开始琢磨,怎么把自己的产品卖到中国去。众所周知,中国人钟情于“全球购”,其中绝大部分买家通过电商平台完成交易,全球普遍看好中国的电商市场前景。最近几年,大到俄罗斯工贸部,小到俄罗斯企业和网商,都在尝试各种方法通过网络平台把俄罗斯产品卖到中国。
去年12月,俄罗斯工业与贸易部推动的“时尚·俄罗斯制造”平台在阿里巴巴全球速卖通上开通。俄罗斯政府希望能够在这一中国电子商务平台上向中国消费者大量销售俄国制造的商品,但至今,7个多月过去了,该平台仅成交24笔订单,此项目宣告失败。俄罗斯《生意人报》分析,除了网络平台的技术问题,俄罗斯产品价格过高才是主要原因。阿里速卖通俄罗斯运营区负责人马尔克·扎瓦斯基表示,为了推广产品,中国厂家会投入很多资金去打响自己的品牌,但俄罗斯的厂家在这方面并不是那么积极,他们还没做好进入线上市场的准备。他们生产出产品,至于中国消费者知不知道这个品牌,会不会购买的问题,他们却鲜做考虑。马尔克·扎瓦斯基称,虽然项目失败,但阿里速卖通并不放弃,在总结经验教训的基础上,该平台的开发还将继续。
俄罗斯大型百货商品零售商“ABK”与阿里巴巴集团合作,在天猫国际开通“ABK”官方海外旗舰店,销售俄罗斯的产品,其中主要是食品。“ABK”计划扩大该平台,向消费者展示俄罗斯不同的厂家及其产品。
俄罗斯跨境食品电商平台——“打开套娃”俄罗斯天然美食电子商务购物平台(www.dakaitaowa.com)于6月19日在中国正式开通运营。“打开套娃”网执行董事安娜·芭蕾舍娃表示,该平台将成为俄罗斯食品供应商与中国买家的服务桥梁。她说,区别于中国的淘宝和京东,“打开套娃”网将为俄罗斯商品进入中国市场提供全方位的货物出口服务,不但为生产商在中国认证其产品,还会在物流运输和销售等环节上助他们一臂之力。值得一提的是,7月6日,江苏省镇江市已同“打开套娃”网签署合作协议,镇江将成为俄罗斯食品进入中国市场的首批网点之一。通过该平台,中国消费者可以购买到包括巧克力、糖果、饮用水等在内的多种俄罗斯特色食品以及俄罗斯生产的高质量婴幼儿食品。“打开套娃”近期正在与阿里巴巴集团进行商谈,希望通过与天猫或者淘宝进行合作。目前,该平台有30家俄罗斯供货商,到年底有望增加到50家。
6月28日,莫斯科召开“互联网+贸易”研讨会,俄罗斯总统互联网问题顾问盖尔曼·克利蒙科在会上表示要创建一个网络平台向中国出口本国产品,并借此了解哪些产品会在中国畅销。对于质疑的声音,盖尔曼·克利蒙科说:“在目前大形势下,没人知道今后会发生什么。若要因此而放弃这种尝试,对俄罗斯来说是一种损失。所以现在要做的,就是行动起来。”谈到主推产品,盖尔曼·克利蒙科推测,俄罗斯的经典产品,比如,兹拉托乌斯特的小刀、漆盒、套娃等会比较受欢迎。
7月11日,莫斯科举办电商平台业务总结大会,俄罗斯农业部副部长谢尔盖·列文表示,电商平台是推动俄罗斯农产品出口至世界各地、尤其是中国的重要途径,俄农业部非常看重网络销售平台,并希望借此出口俄罗斯的农产品。
目前,在淘宝网站上输入“俄罗斯产品”,会搜索到700多个结果,其中主要的是糖果、饼干、罐头、蜂蜜等食品。事实上,这几年,这类产品在中国已打开销路,非常受青睐,几乎在中国任何一个商店都可以买到这类产品。在中国消费者眼中,这类产品已成为俄罗斯的代名词。
随着越来越多面向中国消费者的俄罗斯电商平台的运营,相信,俄罗斯本土产品会大规模来袭,当然不仅仅是食品,还会有农产品、儿童玩具、服装、化妆品、IT产品等。对此,你准备好了吗?至于俄罗斯产品是否能在中国市场打下一片江山,我们拭目以待吧。