婚姻中男性对配偶称谓的优化选择

2016-10-18尤翠云

湖北科技学院学报 2016年8期

关键词：昵称夫妻比例

尤翠云

(湖北科技学院　人文与传媒学院,湖北　咸宁　437005)

婚姻中男性对配偶称谓的优化选择

尤翠云

(湖北科技学院人文与传媒学院,湖北咸宁437005)

在中国传统的婚姻生活中，男性的家庭地位决定了男性在选择配偶称谓时，有一定的主动权，且很多时候家庭中女性的称谓都是以男性为轴心的，男性对配偶称谓的变化，勾勒出婚姻双方情感变化的曲线。本文试图通过问卷调查的方式，考查婚姻中男性对女性称谓的变化，揭示婚姻中称谓对情感表达、情感传递的重要性。根据调查问卷所得数据统计、分析，梳理出夫妻称谓变化的轨迹及夫妻间情感变化的曲线。此文共分为三个模块，其一，探讨在家庭交际中女性对配偶称谓的优化选择；其二，在家庭交际中男性对配偶称谓的优化选择；其三，归纳梳理称谓优化的背景条件，鉴于篇幅较长，分为三篇进行论述。其结论为：在以家庭为交际场所的言语交际中，即使是同一交际对象，在称谓的选择上存在很大的变化。究其原因，主要有家庭结构的变化；交际场景时空的改变；时代的进步，人们思想意识的改变等。本文就第二模块在家庭交际中男性对配偶称谓的优化选择进行论述，其他内容，将另撰文。

夫妻；称谓；变化；轨迹；称谓优化

夫妻称谓从古到今有着诸多变化，专家、学者多有精辟论述。特别是近几年，随着社会的发展，人们思想观念的转化，西方文化的影响，夫妻称谓变化常有出人意料之处。王聚元“汉语的夫妻称谓及其文化背景”(1997)，吉凤娥，赵利伟“汉语夫妻称谓的古今嬗变”(2005)，许之所，张文娟“汉语夫妻称谓研究”(2009)，赵炎“夫妻称谓”(2013)等，各位学者从社会结构、伦理道德、传统宗教、礼数、西方文化影响等因素进行分析、论证，着眼于宏观。本文采用调查问卷的形式，从夫妻情感表达入手，以婚姻家庭为轴心，试图就夫妻称谓的变化及其变化规律，做一个全面、深入地调查研究，着眼于微观。

一、调查情况简述

本次调查问卷分为两个部分，第一部分是调查对象的基本信息，第二部分是以情景再现或语境再现的形式设计问题，总计七大题十二问。本次调查采用随机抽样的方法，让被调查者根据所设计的问题进行选择式的回答。根据调查结果，进行统计分析，得出结论。

本次调查问卷称谓大致归为七类，A：姓名类，姓名全称、只称呼名、或小/老+姓；B、套用亲属称谓类，孩子的名+妈(娘)/( 爸或爹 )孩的妈(娘)孩的爸或孩的(爹)；C、泛称类，职称(职务)；D、简略类,喂、哎、或零称谓； E、通用称呼类，老公/老婆或媳妇/当家的夫人/老公； F、昵称类；G、其他 (不属于以上六类情况的均归于此类)。(调查问卷附后)。为使调查所得数据真实、客观，便于分析对比，我们对调查对象做了相应的要求：年龄不低于35周岁；性别男、女不限，但要考虑男女比例，结婚或结过婚的，重点是结婚时间比较长，年龄在50岁左右，职业不限、职务不限。

本次调查的实施者除本人外，主要是湖北科技学院教育学院大三、大四的学生。他们利用寒假时间，按照要求，随机找到合适人选，完成问卷。本次调查，发放问卷1 000份，回收问卷 840份，有效问卷834份，无效问卷6份。调查范围包括山东、河北、河南、山西、海南等十几个省市；调查对象包括机关工作人员、专业技术人员、服务人员、个体商人，农民，家庭妇女等；年龄从35岁到83岁。

根据问卷所统计的数据显示，在中国，夫妻之间的情感表达是保守的，含蓄的，有些夫妻在一起几十年，称谓从未发生改变，这个比例占总数的26.74%。但大部分夫妻，在含蓄、保守的情感表达中，不乏有激情迸发的时候，夫妻称谓或多或少有些变化，这个比例占总数的73.26%。而这种变化起主导作用的是女性，这出乎我们的意料。人们一般情况下的认知，男性应该占主动。男性占主动只是在一个阶段，既是从新婚到小孩出生，使用昵称较为主动。就其漫长的婚姻之路，女性不仅在使用昵称方面时时主动，即使是平常日子，特别是小孩长大离家后，女性有时情之所至，常常变化对自己配偶的称谓，成为夫妻称谓变化的主动实施者。

此次调查834份有效问卷，男性完成问卷421份，占总数的50.48%。在421份问卷中，其中134份问卷显示，男性在夫妻称谓中未发生变化，占男性总数的31.83%，夫妻称谓发生变化有287份，占男性总数的68.17%。这68.17%的男性在夫妻称谓上或多或少都有些变化，总体上说，整个婚姻中变化四次的情况较多。这些变化依然呈现出阶段性和语境规约性。这些变化清晰地勾勒出夫妻之间情感的变化轨迹，显示出男性在婚姻中的心路。

二、男性对配偶称谓优化选择的时段

男性对于婚姻有自己的诠释，他们中的大部分不如女性把婚姻看的那么神圣，自己的配偶不一定是自己钟情的或爱的那个人，就如电视剧《一仆二主》中一位即将毕业的博士，他的择偶条件就是要找一个能够帮助自己成为中国的比尔·盖茨的女性作为终身伴侣，其他均可以忽略。本人为证实这一观点，特意找一些男孩聊天，听听他们的择偶标准，他们大都认为要找一个能够帮助自己成功或协助自己成功的女性作为伴侣，女性一定不能成为拖累或附庸。若按照这样的逻辑，为爱而结婚的男性，占全体男性的百分之几才是正常的?以上两例均是现代年轻人的婚恋观。本次调查的对象，40岁到50岁的占大多数，他们的恋爱、婚姻观和现在的年轻人有着很大的不同，那他们对婚姻的态度，对自己配偶的态度是怎样的？我们可以通过他们对自己配偶的称谓，窥探一斑。具体情况看表1。

表1

从表1的数据中，我们清晰地看到男性对配偶称谓的变化轨迹。此变化轨迹与女性对男性称谓变化轨迹有着惊人的相似之处。在人生的漫漫长河中，一对结婚男女，所经历的阶段是大致相同的，他们为社会、为家庭、也为自己，从青春年少到老年迟暮，对配偶称谓发生变化轨迹清晰地显示出四个阶段。

(1)新婚期，从结婚到孩子出生。这段时间的男性对自己的配偶可谓疼爱有加，觉得称呼什么都不为过，称谓是多变的，富有激情的，归纳起来有三类称谓用得较多。其一，称呼(A)的，占48.43%。其二，昵称(F)，昵称的具体称谓可谓五花八门，各有特色，透着不同的情爱、情趣，在这里不做论述，我们只做使用昵称比例的统计，昵称比例达到了11.85%，其三，通用类称谓(E)，在这一组中，选择叫老婆的很多，总体比例较高，达到了19.16%。给人的感觉是终于告别单身，成为有家室的人，应是一个有担当的男人。

(2)孩子成长期，孩子自出生到长大，是个漫长的过程，在这个过程中，无论男女，从激情燃烧的新婚期到了抚养孩子的平淡生活期。柴米油盐酱醋茶成为每天的主旋律，孩子的教育成了家长非常关注的事情，作为父亲，要撑起家庭的重担，给家人带来幸福快乐的同时还有经济的保障。他们少了浪漫，多了务实的品性，对自己的配偶称谓从变化不断的惊喜中回归平实。这个时段的男性选择称呼配偶为(A)，所占比例为54.01%。选择(B)的比例也比较高，占25.09%，其他称谓所占比例均未超过10%。

(3)再享两人世界期，孩子长大后，离开家庭，或读书或工作，夫妻再一次回归到二人世界。这时候，生活变得轻松，自己年龄还不大，虽然比不了年轻人，但激情、朝气还在，夫妻这么多年有着高度的默契，此时放开自己的不仅仅是女性，男性也将自己再一次的放开，夫妻间的称谓也随之有些改变，男性在称呼自己配偶的时候，除了习惯性的选择称呼(A)，占48.08%，昵称开始增多，几乎恢复到刚刚结婚的时候，从统计的数字可以看出，所占比例与新婚期这个时间段是一样的，都是11.85%。夫妻二人重享温馨、浪漫。

(4)退休到老，这一时期，一切归于平和，夫妻间亲情多于爱情，他们追求的是健康，健康的身体，健康的心态；健康的生活，也希望简单，体现在称谓上也简单化了，在自己晚辈面前或在自己下属面前，多选择称呼(A),所占比例高达54.01%，其他称谓，占3.83%，这个比例在上面三个时间段所不曾有的。在我们调查中的十几对70岁以上的老年夫妻，他们日常生活中，要么选择喊老伴，要么选择喊老+姓，最复杂的是喊，孩他爸(爹),几乎没有其他称谓了。当然，还有一部分人习惯性的称呼老婆或媳妇的，所占比例有11.50%。

男性对自己配偶称谓的变化，向我们展示了夫妻情感的变化，家庭成员的变化，家庭结构的变化，身体机能的变化。谱写出一部有激情、有烦恼、有愤怒、有宽容，有理解，相助相携、相濡以沫的婚姻协奏曲。

三、男性对配偶称谓变化的语境规约

夫妻称谓变化的原因多是因为话语语境的改变。在家庭这个语境中，外部环境变化不大，但是交流对象会时时变化，所谈论的话题也会随之变化。不同的交流对象，所选择的话语不同，那么，对自己配偶的称谓自然会在不同的语境下，做出不同的选择。本次调查问卷中，我们设计了家庭中经常出现的，也是较为重要的场景，目的是想了解在不同的场景下，男性对配偶称谓的变化。我们根据表四所显示的数据进行分析。

表2

从表2的数据我们可以看出：

(1)男性无论在任何场景中，称呼自己配偶首选是(A)，所占比例都比较高，最高可达54.01%。结婚后，特别是孩子的出生，很多男性对自己配偶的称谓富于情感的成分少了，他们只是觉得这是个代号，说清楚、听明白就可以了，否则，那叫矫情。

(2)当着孩子的面，除非夫妻吵架，男性多选择称呼配偶为(B)，特别是孩子还小的时候，这个比例达到了28.57%。男性在孩子面前，对自己配偶的情感表达更加含蓄，委婉。他们多是通过孩子的名来称呼自己配偶，提示着双方现在的身份，同时，也告诫自己肩上所肩负的责任和义务。

(3) 夫妻吵架时，无论年轻还是到了老年，男性对自己配偶的称谓除了选择(A)之外，就是选择零称谓(D)，而且所占比例非常高，年轻的时候占了20.56%，年纪大了所占比例还要高些，达到了24.74%。可见，男性在夫妻吵架后，也会冷漠对待，也会愤怒。但从昵称的使用比例看，男性吵架后，对自己的配偶多用昵称，依然说明男性比女性心胸宽阔，大度，不记仇。特别是到了老年，他们有时间，有闲情，夫妻吵吵架，也成为一种生活的调味剂。男性有时故意为之，我们有一对朋友，老年后两个人总是吵架，我们去劝说，男士说，我故意的，要不然她自己总是莫名的生气，让她把气撒出来，就不会生病了，听后感动。原来男性在婚姻中同样有着仗义和豪气。

(4)男性在诸多场合喜欢称呼自己配偶为老婆或媳妇(E)。在我们设计的场景中，其中六种语境，男性都是选择称呼配偶为老婆或媳妇。所占比例均达到10%或以上。这种称谓的选择，一方面是习惯使然，一方面显示出男性对自己配偶的拥有欲。有很多男性，无论面对的谈话对象是谁，多大年纪，性别怎样，对自己配偶的称呼都选用我老婆或我媳妇。一是肯定，这个女子是我家的一个成员，二是这个女子唯我莫属，既使再漂亮或再丑，都不能存非分之想。

(5)男性在两种场合下选择称呼自己配偶昵称的比例较高，一是，年轻时好朋友来到家里，自己称呼配偶多是昵称，比例高达12.20%，其次是退休后看到晚辈或自己下属，很多男性也选择昵称来称呼自己配偶，比例占到8.36%。一来年轻时虚荣心强，用昵称来告诉别人自己婚姻幸福，夫妻恩爱。夫妻到了老年，女性会有严重的失落感，加之更年期的到来，让很多女性感觉生活的了无生趣，男性在其内心深深地懂得这点，他们会想办法让自己的配偶高兴起来，用昵称来让对方开心，让生活重回温馨时光。一次超市购物，忽听一位满头银发的先生，对着前面喊：“宝儿，你说我们买哪一个？”我们以为喊自己的孙子，但是，回头答应的是一位满头银发的女士。内心瞬间被感动，我们再一次看到了男性的担当，“大丈夫”的细腻，看到了经营婚姻过程中男性的智慧。

四、结语

家庭称谓一直没有引起家庭成员的足够重视，往往认为家里人不需要那么多讲究，那么多说道，诸不知家庭称谓是家庭幸福指数的折射，是情感变化的“晴雨表”。家庭中称谓的选择是需要智慧的。而从称谓选择的权力中也可以看出每个人在家庭中的地位。中国家庭中传统的观念认为，男性是称谓选择的主体，是占有绝对的主动权，在婚姻中对称谓进行着不断的优化选择。通过我们的调查数据分析显示，结果是出人意料的。在婚姻中称谓优化选择掌握了主动权的是女性，而且是从始至终。男性只在特定时段在称谓选择上占主动权。主要是两个阶段，非常突出，一是新婚时期，二是退休阶段，其他却很少有什么变化。从称谓优化选择中，看到女性社会地位的不断提高，自主意识的不断提升，情感释放的胆量不断壮大。折射出社会的不断进步，家庭关系的改进，家庭结构的改变。婚姻中男性对女性态度的改变，情感投入的改变。现代家庭氛围在社会大变革中，在悄然变化。男性在家庭中的绝对支配权利变得越来越小，对妻子的关爱也是越来越多，虽然只有两次较大的变化，这也足够说明家庭中男性、女性地位的微妙变化。对配偶称谓的选择就是最好的证明。

[1]马丽. 汉语称谓研究十年 [N].光明日报,2005-01-25.

[2]吉凤娥，赵利伟. 汉语夫妻称谓的古今嬗变[J].内蒙古社会科学(汉文版)，2005,(3).

[3] 许之所，张文娟.汉语夫妻称谓研究[J].科技创新导报,2009,(7).

[4]许海棠.“妻子”称谓考察[J].安徽文学(下半月)，2010,(8).

[5]陈艳秋.从夫妻称谓看中国社会女子地位[J].黑龙江史志,2010,(5):8.

[6]檀晶晶.小议汉语夫妻称谓[J]. 科技创新导报,2011，(7).

[7]玉斯英，玉斯甫.从汉语称谓看汉语文化背后的性别差异[J].语文学刊,2011，(4).

[8]谷冬梅，飞天.浅析我国历史上夫妻称谓演变的原因[J].中国知网,2012,(2):16.

[9]赵炎.夫妻称谓[J].新一代，2013，(1).

[10]游汝杰，邹嘉彦.社会语言学教程(第2版)[M].上海：复旦大学出版社,2009.

[11]索振羽.语用学教程[M].北京：北京大学出版社,2008.

[12]徐安琪，叶文振.婚姻质量：婚姻稳定的主要预测指标[J].上海社会科学园学术季刊,2002,(4).