农民父亲致大学生儿子（1986—1990）

吾儿：

你的二次来信10月9号收到了。已知道你在学校生活已（也）好，又到花溪去耍来。这个地方没有河水，洗澡已（也）是国家办的，每次要两角钱，那是应该的。你们8个同学在一个宿舍，大家很热闹，我也很放心的。你的生活用具已（也）买切（齐）了，一切手续都办好了，只余20元钱准备11月零用。我要到11月25日才帮你汇来去了，自己要像在家里面节约那样。到学校要好好和同学团结，对老师要尊敬。

另外家里面老少身体都很好，一切事情都很顺利。家里面的事情你一点不要挂念，你收到这封信后不要写信来了，单阁（耽搁）你的学习，有重要的事再来信吧！

话不多讲就此停笔

祝你学习进步

父 秀知

1986年10月11日

吾儿：

你好！

近来相信你身体健康饱满，生活愉快、白（百）般顺利，一切很好。这是给你回的第三封信。

从你二十天内一连寄来的三封信，在校的情况我们大概都知道啦。后两封信都是提到经济问题，现马上给你解决。

从天气方面来讲，从你离家以后到现在一次雨都还没有下，连白菜包括其他菜每天都要用人工挑水养，油菜一直到现在都还没有种下去，连上市的红萝卜连叶带个都是一毛五一斤，白菜多少有点心的都是一角五到两角钱一斤。

从生活情况来讲，都和你在家时没有两样。身体全家老少都很健康，这些呢放心好啦。我们只有一个想法，只是希望你在学校努力学习，你所需要的东西家里尽量的支持，只要用得当。

因以前两封回信你都没有收到，在这第三封回信里暂时寄给你贰拾元钱。收到信告知，使家里人放心。

好啦，因为时间不够，而且也没有能力将家乡的情况告诉你。

祝你学习进步，更上一层楼

父 秀知（哥代笔）

1986年10月16日

深夜10点

儿：

你好！

你的来信于元月2号收到。已知道信和钱你收到了，另有知道你买到一件军大衣，你身边的钱可以够用。但是放假时怕路上不能坐车又要步行多要费用，我知道是需要的。

你又说姐来帮我祝寿，叫帮（跟）她讲不要挂念你，今年她没来，她没来的原因，就是她家大的那个妹12月13号到长坪坐单车和汽车相撞，到县医院住院。全家看旺（望）的七八个都到我家歇了四五夜。共住了七天院，出院后，我帮（跟）你俊哥和姐说，腊月份不要来了，回去讨人把那几窑瓦烧出来。这年不烧出来，到明年开春了，春雨来损失坯子。就是这个原因她才没来。

全家的一切情况都很好。两个大猪还到（都）喂起，另外猪娘下小猪14支（只）存活8支（只），现有20天了。今年经济方面有点困难，帮你汇来的，完全是老本。家里的事，只是二哥婚姻事成大问题了。不必说了，你回家都（就）知（道）了。

现在帮你汇来贰拾元钱，收到信后不要回信了。话都（就）不说了，看过后不要记在心上，那是小事。

祝你学习进步

父 杨秀知

1987年元月8日

吾儿：

你好！

你的来信于2月22号收到了，知道你一路平安顺利地到达学校哪（了），你放到学校的一切东西都很安全，我也不担心你的事了。

你叫我家里面的事情不要优（忧）心，不要作（着）急。你在家里那段时间，我只担心二哥的事情不得清楚。现在二哥的事情于2月22号那天，在巴坳乡经过我们大小队干部和她老松桃大队干部当天处理好，男女各走各的路，助（互）相不准干涉。只是物资经济分文没得转来。这过（个）事情你不要放在心上，钱米是小事，人是大事，我们老少不要痛心他这点东西，银子钱米是人找的，你以（也）不要痛心他这点东西。现在急（及）时又要根到（跟着）谈高峰那个，若是过后两个月得成功的话，在帮你来信，送你好放心。

另外那几支（只）小猪崽21号那天出卖了五个，自己得留三个喂。那五个卖德（得）172元钱。家里面的经济方面有这样子。只是二哥的婚姻事情，若是当年得存（成）功，得接的话，那就需要钱多了。若是有这个机会的话，尽力量也要替你二哥把亲事为了。

话不多讲，经（今）后有事再谈。

祝你学习

进步

父 杨秀知

1987年2月26日

儿：

你好！

你的第三封信于4月15号收到了，知道你的一切都很好，我也放心了。你来问清明的事是4月5号。那天我和老富、老哥、老祥我们以（也）去玩了一天。我买了五元钱伙（火）炮，到你妈的墓边放了一封小炮、半团大炮、10发雷管，那天很是热闹。

你问家里生产情况。4月10号至15号下了这几天雨，我家空田全部打出来了，谷种4月15已种下去了。这些事你不要担心。今后信中不要念到你妈，我收到你信一念到我掉泪，二哥丢了两门亲事，去了一千多元钱我都没有痛心，一提到你妈，我想起就要掉眼泪，心里就要痛。就是这样，信中不要提到她。

另外今年我们经济方面有点困难，现在二哥的婚姻事还没有落实，假若下半年落实的话，要根到（急着）帮他为了，需要钱用。大哥今年准备要立屋，我们要帮他买一万贰仟张瓦，要三四百元钱。经济方面就是这些事情。家里面牲畜方面也顺气，我的身体以（也）很好，方方、燕平两个都很好，你不要担心家里一切事情。希旺（望）你好好学习，无事情不要上街玩，现在形式（势）各地差不多，松桃现在也很横（混）乱，发生杀人、抢人等等。这些事情自己小心点就是了。

事不多说了，晚上11点钟，我要休息了。

祝你学习进步

父 杨秀知

1987年4月16日

吾儿：

你好！

你的来信于五月二十二号收到，知道你在学校一切都很好。已知你需要的钱和粮票，你没有来信前几天，我有点挂念你，收到你的来信后，我的心就放下去了。家里面的生产你不要担心，一切又（由）我按（安）排。希旺（望）你好好学习和保重身体我就放心了。

另外把家里的事一项项地告诉你一下，送你得过（个）安心学习已（以）免挂念。收入方面小麦大约有800斤，油菜籽大约有过（个）300斤来往，洋芋有过（个）1000斤来往，这是收入情况。生产情况对你说一下，田全部打出来了，于阳历5月18号开始栽秧到22号全部栽完了。大姐、俊哥于18号来我家，于22号回去了。到6月1号，老富、二哥要去帮他栽几天秧。女外甥柳柳身体很健壮，男外甥叫攀攀，已（也）健壮。22号的天我叫他们回去了，帮（把）麦子油菜收割好起，把田犁好起，到6月1号的天管吓（马上）栽秧。

其他的事不别（必）说了，我把二哥的婚姻事情对你说一下，现在初步落实到永红，姓田，年纪和二哥差不多大的。计划古历6月份去装香放炮火，准备400多元礼钱，那时正是阳历7月1号，看你放假时能赶到家，我们一起去走一次不？那我心里更加欢喜了。

这一切事情说到这点，另外帮你汇来50元、粮票10斤。22号准备发信的，因粮票到粮食局去换，才延长到26号才发信。我儿经济方面尽量节约一点，收到信和钱回过（封）信，我才放心。不别（必）多说了。

祝你学习进步

父 杨秀知

1987年6月26日

儿：

你好！

你的来信于5号收到了。知道你的一切都很好，我很放心。得有一两个月时间没有通信，我心理（里）有点挂念你，由5号收到你的信和你的照片，我很高兴的。你问家里的一切事和大姐俊哥他们的一切，我告诉一下。家里收入今年初谷比去年少收一两千斤谷子。荒（蔬）菜，今年我们的白菜不多，现在松桃的菜，白菜每市斤2至3角，伏（胡）萝卜2.5-3角。我家的伏（胡）萝卜大开（概）有三千来斤，现在全部没有卖。红苕挖有三十来挑。油菜寨丙那两丘都种上了，现在正在耘秧薅笸很忙。到这12月底又要种洋芋了。家里的生产情况就是这样。

11月24号给你信收到没有？没有收到也没有多大问题，现还有一过（个）月时间才放假，你的身边现金问题，抱适（包括）回家的路费，还须（需）要多少，好帮你回来。收到信后回过（个）信。

祝你

学习进步

父 杨秀知

1987年12月9日

吾儿：

你好！

你的来信于4月7号才收到。由于你出发那天雪很大，我心理（里）都有点担心你在路上的问题，收到信后我就放心了。

大姐回去的事我5号也去看过了。她回去的车子是由新马路回去的，那个司机是开过来加油的。俊哥步行也平安回到家，两个小孩以（也）很好。你放心，没别的事情。

另外家里面又增加一过（个）大喜事：大嫂4月5号又生了一个男孩了，你又多了一个娃娃叫叔叔了，这是一个大喜事吗（嘛）。

家理（里）一切都很好，老少身（体）健康，你不必担心家里一切。希旺（望）你多学习一点文化。不别（必）多说了，12点钟了。

祝你进步

父 秀知

1988年4月9日

儿：

你好！

你回学校已有一个多月了，一直到10月8号没有收到你的来信，我有点挂念你。在路上到学校一切情况都很好吧？收到我的信后，把你的一切情况回信来告诉我一下我才得落心。

另外我把家里的一切告诉一下：今年的粮食收入大减产，七月初八日下雨起，一直到八月初五日才晴。谷子收屋来全部生秧，到田理（里）面站起全部生秧，其余有些全部白穗子，有一部分没新收，有的人家种子都没有收回来。我家的谷子比去年减少20多挑。现在松桃的大米卖7元多10斤，猪肉卖2.8元—3元一市斤的。这些粮食情况就是这样。

另有二哥的婚事今年过不成，要到明年古历8—9月去。大哥的房子日子落实到古历十月二十日立，现在正要备料。

全家老少身体都健康，不要担心我们，希旺（望）你好好学习。

祝你进步

父 秀知

1988年10月13日

儿：

你好！

你回校快五个月了，你爹没有看到你一眼，心理（里）今（经）常是挂念到你的。前次你的信中说，实习满了，到二哥的结婚那天要回家一次。到那天没有见到你回来，为爹的心非常难过。我心想恐怕你的身边没有钱了，才不能回家。我只是担心这一点。二哥结婚那天是阳历30号，到11月3号我就马上给你来一封信汇来60元钱。到11月5号又收到10月20号的来信，知道你在学校很忙，学校不允许回家。这是关心你们学习，这是好事。

儿在信中问家里一切情况，我一二地告诉你一下。今年我们初谷比去年增产一千把斤。红苕现在没有挖，估计要增产过（个）一二十挑。蔬菜方面只是靠伏（胡）萝卜了，白菜现在松桃卖不脱，大米卖6.8—7元十斤。家理（里）面生活不生问题，只是经济有点空了。过事杀了两头猪，请了30多桌客，化（花）去现金230多元。目前这过（个）11月18号大孃家仲国结婚，又是一个重礼。又有大姐家12月24号立屋请客，又是一过（个）重礼。家理（里）现在只有三头猪，还需买两个架子猪，又还要装一间新屋，又要一笔现金用。这几间（件）事情，需要几百元钱用才够。现在礼钱德（得）了300元钱花光了，德（得）1000多斤米，吃去400多斤，只有560斤了。只有卖这点粮食来用，才开销得出去。我儿，家里的事你不必担心，有我管理，你在校零用方面也要过得去才行，着重保护身体，身体是本钱。儿，信写到这里，不必多写了。千万希旺（望）你好好学习。

祝你进步

父 秀知

1989年11月6日

儿：

你好！

你11月11号的来信已经收到了，知道你在学校一切都好，我已（也）放心了。家里的事情你不别（必）担心，自有我按（安）排。只是家理（里）面经济有点困难，过事以后140多元钱买得个架子猪已经坏（死）了，又增加这三个大人情化（花）去了120多元。现在松桃白菜、萝卜已（也）不好卖，只是卖1角钱一斤的，所以家中的经济有点困难。

大姐家请客日子是农历11月28日，那是阳历12月25日，已过去了。我们去的时候，做扁（匾）一张，又挂彩布又去了三丈多红布，又买7000多响火炮，我家去五个：我、老富、二哥、珍英、冬园都去了。回来一天是我的58岁生日，我叫大姐他们1个都不要来，手边没有钱用，只买德（得）1斤白酒吃酒过去了。自己的家中开支很大，所以不赶（敢）乱用，照节约打算。

我们全家老少身体都很好。只是大姐动结扎手术了，现在身体也很好，没有什么问题。现给你汇来40元钱，收到后，不够用时帮（向）同学借到点用。另外你帮珍英买毛线衣拉链白色的一定代（带）回来。放假时的粮票代（带）回来。信写到这点，不别（必）多说了。

另外你12月17号的来信于12月28号收到了。

祝你学习进步

父 杨秀知

1989年12月31日

儿：

你好！

你的来信两封都收到了，知道你一切都很好，我已（也）放心了。关于家中的事一切都很顺利，全家身体很健康，你不必担心家中的事情。我只希旺（望）你毕业后分到一个好单位，我就高兴了。只是钱的方面，我已（也）知道，你以（也）要用完了。现在家中经济也有点困难，只有帮你汇来50元，今后再想发（法）。

关于梅英她们还没有走的事情我告诉你一下。这事是泽政表哥家房子问题，原来屋基两间姓文的包建修三楼一底，现在只修二楼一底，所以泽政表哥家不伏（服），告到铜仁法院。现在官司还没有打好，所以凤英和梅英没有出发，才延长到现在。可能要到农历五月份才走去了。

信写到这点，活路很忙，不必多写了。

祝你进步

父 杨秀知

1990年5月7日

儿：

你好！

你的来信6月1号收到了，知道你的一切都好，我就放心了。再有一个多月时间，就毕业分配工作了，我很是高兴的。

关于钱的事，现在就帮你汇70元来，给你的信都是快信。收到信和钱，就不必回信了。希旺（望）你安心学习，不必挂念家里，家里一切都很好，一切很顺利，全家老少身体都很健康。

另外我有一回到东方家去玩一次，东方说，他父亲对他说过，再辉这个人很老实，是教育局分他来，我们要收他，这是他的话。儿你到铜仁来分，我看由你的要求，到那（哪）点都好。信不多写了，再有1个多月时间就到本地方来了。

祝你进步

父 秀知

1990年6月6日

[资料提供者附言]：一九八六年我考上大学后，父亲开始写信。我读了四年大学，父亲也写了四年信。父亲只在解放初期上过两年初小，两年后回家种地。抚儿育女，陌间地头。但是因为一直担任生产队的保管员，每天干活回来要记工分，年底还要和会计搞年终结算，经常跟笔墨打交道。赶上心情好，而活路又不是很忙的时候，他也会捧本书在手里读。用的是唱歌一样的口音，我们很听不习惯，还读得摇头晃脑。书也是竖版线装的。纸张是黄中带黑的那种，像是被烟熏过的。字体很大，每页纸上印不下几行。文字都是押韵的，很浅显。内容也多是“梁山伯祝英台”“王祥卧冰、郭巨埋儿”等民间二十四孝的说唱故事。其中有一本还是他自己亲手抄写和用锥子和麻线装订的。

父亲的文化程度不高，写给我的信里有很多病句和错别字，信的格式也不对。但是父亲牵挂在外面远离故乡的我，父亲担心我的学习赶不上人家，担心我的生活费没有了饿肚子，担心我和人家处不来闹得不和睦。父亲的牵挂弥漫在信纸上，浸透在字里行间。

父亲已经去世九年了，我自己也成了一个孩子的父亲，但是每每翻阅他当年写的这些信，我都禁不住要眼圈发红。我觉得，是我让父亲一点一点老去的，是我把他的汗水和心血一点一点榨干了。

父亲是一个老实巴交的农民。父亲的信里和字里行间，传递着一个中国农民对子女全部的付出、牵挂与疼爱！

这里摘录的只是在我上大学的四年中父亲所写的那部分信。

杨再辉

2011年3月23日

资料写作者：杨秀知，已故。

资料提供者：杨再辉，教师，现居浙江省德清县。