国际标准关联标识符（ISLI）与新闻出版产业创新

蔡逊

我国新闻出版产业在信息技术和互联网不断发展的大环境下，创造了以关联标识符为核心的内容关联产业应用技术，为产业数字化转型升级和融合发展提供了有力的工具。国际标准关联标识符（ISLI）是在我国关联产业应用实践的基础上向国际标准化组织（ISO）提出提案并主导编制的一项国际通用标识符标准，在编制过程中得到了ISO成员国的高度关注和广泛赞同。关联标识符在促进产业创新和发展方面有着独特的价值，深入研究并挖掘国际标准关联标识符在我国新闻出版产业的进一步应用，可以促进出版产品创新和服务模式创新，为出版产业数字化转型升级和融合发展搭建一条便捷的通道。

信息与文献标识符在我国的发展

标识符标准是国际标准中比较特殊的一类，它有两个基本特点，一是对所标识的某一类对象在全世界范围内赋予统一的编码；二是通过在国际标准化组织（ISO）框架下实施注册管理，确保每一个编码的全球唯一性。在ISO已经发布的信息与文献标识符标准中，有一些是我们已经十分熟悉并使用多年的，如ISBN、ISSN、ISRC。这些标准所规定的是对新闻出版产业中某一类别的标识对象，通过赋予一组按照一定规律排列、并通过全球注册管理机制确保的不重复的编码，使该类别每一个单一的个体在全球都具有唯一性的识别标识（唯一性名称），为国际贸易、商品流通、资源收藏、行业管理等提供了一种有效的工具和手段。

在我国，为保证图书出版生产、流通和管理的有序性，早在上个世纪50年代就实行了全国统一书号制度。全国统一书号制度的实施对新中国出版事业的发展起到了重要的促进和保障作用，我国也是世界上最早使用图书统一编号的国家之一。随着国际间贸易和文化交流的日益增多，在全世界范围内使用一种统一的图书编号的需求越来越迫切，由德国、英国等国家发起，国际标准化组织于70年代初期组织制订了国际标准书号标准。我国自70年代末期改革开放后，出版产业逐步与国际接轨，出版行业标准化机构对ISO 2108 ISBN国际标准进行了采标，自1987年1月1日起，使用国际标准书号取代了全国统一书号。此后，又相继采标了ISSN、ISRC，分别作为期刊刊号和音像出版物版号，在我国行业管理和生产、流通中发挥了重要的作用。到目前为止，ISO发布的信息与文献领域的11项国际通用标识符标准，绝大部分已经在我国采标，应用在新闻出版和相关领域之中。

随着互联网技术的发展，近年来信息与文献领域的标识符从对实物对象的标识扩展到对网络对象的标识，并且在信息技术的支撑下，标识符除了对标识对象的唯一性识别的基本功能外，还在向功能多元化的方向发展。标识符的编码体系由早期的以供人识读有含义的简单编码符号组成，向无含义化编码加结构化元数据组成的可解析标识符系统进化。通过对标识符的解析，不仅可以为使用者提供丰富的对被标识资源的解释性信息，还可以提供为使用资源设置的各种功能性信息，使被标识的资源在相应的应用环境中方便地实现各种使用功能。标识符在现代信息技术的支撑下，由静态变为动态，从单一的识别功能，扩展到来源追溯、版权保护、使用管理、用户分析等方面，甚至还可以参与为使用者提供的各种服务过程等。标识符功能的扩展，对产业发展将产生直接的影响，应该引起我们高度的重视。关注标识符在信息技术环境条件下的发展趋势，深入研究、探讨并挖掘标识符在新闻出版产业未来发展中的功能和可能产生的重要价值，对我国新闻出版产业转型升级将会起到不可估量的促进作用。

我们目前正在使用的国际通用标识符，大多数是在还没有互联网的时代制定的，如ISBN、ISSN、ISRC等。这些早期的标识符功能单一，不能提供基本的解析功能，无法满足互联网时代新闻出版产业的更高要求。但是它们也并非停滞不前，而是按照标准化的基本规则，对正在使用的国际标准每五年需要进行一次审核，并可以发起对不适应发展的问题进行修订。目前这几项标识符标准都在ISO框架下启动了新一轮的修订工作，通过修订不断改进，以适应环境变化和发展的更高要求。

国际标准关联标识符（ISLI）的创新思想

ISO 17316：2015国际标准关联标识符（ISLI）是国际标准化组织信息与文献标准化技术委员会识别与描述分技术委员会（ISO/TC46/SC9）最新制定的一项国际通用标识符标准。ISLI以标识关联为目的，并通过标识关联为使用者提供最大效益。这项标准是由我国新闻出版标准化机构在我国《GB/T 27937.1—2011 MPR出版物 第1部分：MPR码编码规则》等行业和国家标准的基础上深入研究，向ISO提出提案并主导编制的。通过在ISO框架下由来自七个国家的十名专家组成的ISLI标准编制专家工作组，历时三年多编制完成，ISO于2015年5月正式发布实施，并授权我国国际信息内容产业协会（ICIA）承担ISLI国际注册机构（ISLI RA）。

ISLI的编码结构虽然简单，但它却体现了当前最先进的标识符理念和设计思想。ISLI充分利用了现代信息技术所能提供的有力支撑，以十进制数字为基本编码元素，采用了开放性的编码结构和结构化元数据，构成了功能完善的ISLI标识符系统。它的基本的编码结构分为三段：服务字段、关联字段和校验字段。服务字段的每一个编码赋予一个服务提供者的一种服务，由6位十进制数字组成，并设有扩容机制。当6位十进制编码容量即将用尽时，可将以9为首位数字的服务字段增加至7位或更多，确保在标识符的整个生命周期内都不会出现编码资源枯竭的问题。关联字段的长度和语法没有任何的预先设定，可由注册者根据不同关联构建的实际需要，选择类型定义其长度和分段设置，对于任何一种关联应用，都可实现最优化的编码设置。一经注册确定了关联字段的长度和分段设置后，在该服务字段项下的所有关联字段编码都具有相同的分段结构和语法定义，这样的关联字段设置为应用层的解析提供了极大的便利。为保证编码传输和读取准确性，ISLI设置了校验字段，在编码的末端由1位十进制数字构成，校验码由服务字段和关联字段编码按照规定的算法计算生成。

ISLI在国际标识符标准中首次采用了不预先设定编码的字长和部分编码要素语法规则的编码方案，关联字段对用户完全开放，可由使用者针对某一种特定的关联应用需要，来确定关联字段的字长和结构的标识符编码体系。但这并不是说完全没有规则，ISLI RA将各种关联字段的设置方案做类型化的处理，不同的类型均有各自确定的字长和关联字段的语法定义，使之有规律可循，并易于管理和使用。ISLI编码结构的开放性使ISLI在关联构建中有极大的灵活性，可以实现对应用系统的最低技术条件要求，一些低成本的简单设备都可以引用ISLI实现使用功能，最大限度地满足各种关联构建的实际需要。按照标准规定，ISLI RA提供ISLI标识符的基本解析服务，在线用户在任何时候发出解析请求都可立即获得相关结果，使服务提供者设置的任何合理应用在时效性和可靠性方面都能够得到有效的保障。

以标识信息与文献实体之间关联关系为其基本功能的属性，决定了ISLI是一项与新闻出版产业生产经营活动密切相关的标识符，ISLI可直接应用于出版产品和服务的构建，并成为其产品和服务构成的基本要素之一。ISLI的适用范围极为宽泛，可应用于新闻出版和任何与信息文献相关的其他领域，到目前为止尚无法精确描述和准确界定其应用范畴。这种宽泛的适用范围为不同产业领域跨界融合提供了条件，应用关联理念和引用关联标识符可实现各种形式的产业开发和跨领域应用，可激发并创造出若干新的产业形态和产品形态。

关联标准化助力新闻出版产业发展

关联标识符与其他标识符有哪些不同？关联为什么需要标识？标识关联的意义何在？搞清楚这些问题，有助于我们深入了解ISLI在新闻出版产业创新发展中的价值和作用。

在ISLI之前我们使用的所有标识符都是以标识和识别单一对象为目的，我们把这一类标识符称为单一对象标识符。例如ISBN标识一种图书，ISSN标识一种连续出版物（期刊），ISRC标识一种录音制品，等等。单一对象标识符是一种能够对标识对象进行唯一识别的标识系统，在其应用范围内，它应该力求使每一个适用于本标识符的个体都纳入到标识符体系中进行标识，从而使该标识符获得尽可能高的标识覆盖率，减少该类实体中对于任何一个个体识别的不确定性。以图书为例，有多家出版社都出版了《红楼梦》，但他们都有各自不同的ISBN号，通过ISBN可以清楚地辨别这些不同出版社出版的不同版本的《红楼梦》。如果没有ISBN，这些同名图书在流通环节会产生怎样的混乱是可想而知的。单一对象标识符的主要作用是唯一性识别被标识对象，可以将单一对象标识符理解为它是被标识对象的另外一个名称，这个名称通过标识符系统特有的注册管理机制确保不会出现重复（唯一的）。通过唯一性识别，可以使该类实体获得良好的秩序。

关联标识符与单一对象标识符在属性上有很大的不同。关联标识符不能用于标识单一实体，而是用于标识两个或多个实体之间的关联关系。在现实世界中，具有相关性的事物是普遍存在的，例如一本歌曲集和这些歌曲演唱的录音制品，显然词曲文字作品和歌曲录音制品二者具有相关性。但ISLI并不谋求对这种普遍存在的相关性关系都进行标识，尽管这本歌曲集和这些歌曲演唱的录音制品是有相关性的两种不同属性的资源，如果没有将它们纳入到某种需要二者共同参与的应用状态时，为其赋予ISLI编码是没有任何意义的。只有当这种相关性在一定的条件下可资利用，能够用于满足某种需要，成为一种服务或有价值的应用时，为该关联关系分配关联标识符才是必要的。具体说就是通过某种技术实现方法，在阅读一首歌的乐谱的同时，可以听到这首歌曲的演唱，或是在听歌曲时，能够同步看到歌词。对于两种或两种以上具有相关性的资源，通过建立整体关联关系，以及在必要时在资源内部片段与对应的片段之间同时建立关联关系，能够形成一种新的应用或者产生一种新形式的产品时，方可为其分配ISLI编码。

实现关联的方式虽然有很多种，但在各种实现方式中，以标识符定义被关联对象之间的关联关系，具有独特的应用价值。这也是在我们向国际标准化组织提出ISLI标准提案构想时，得到各ISO成员国尤其是发达国家广泛赞同的主要原因。

由于关联在客观事物中存在的普遍性和在现代信息技术条件下的应用价值，决定了关联标识符应用与产业融合发展有着密不可分的直接关系。引用关联标识符来定义相关资源之间的关联关系，会带来诸多益处。其一，标识符定义的关联关系稳定可靠，不会因为所应用的技术系统改变或其他客观条件的变化而失效，在任何技术环境条件下，只要引用ISLI，就能够确保关联的准确实现；其二，引用关联标识符构建关联，较其他方式构建关联更为简便可靠，大大降低了这类复合数字出版产品的开发成本和开发的技术难度，可以促进更多的复合数字出版产品进入市场，惠及受众，并为出版者带来更好的效益；其三，通过关联标识符构建的复合数字出版产品和应用方式，可以不改变原有资源的独立形态，当资源被关联时，就成为复合应用的组成部分，不被关联时则仍然以独立形态的资源存在，不影响其独立使用的所有功能。因此，对于目前出版社的大量现存资源来说，构建关联应用可以快速、低成本地形成复合数字新产品，盘活存量资源，创造新的增长。另外，标识符还具有若干独特的属性，充分利用这些属性可以有效地解决目前出版产业面临的棘手问题。例如通过设置鉴权、授权机制，可以控制未经授权的非法使用，有效地保护知识产权。

关联标识符的应用前景

ISLI国际标准是我国近年来在探索新闻出版产业数字化转型升级路径和模式过程中产生的重要成果。我国出版科研工作者早在十多年前就研究采用关联标识符构建复合数字出版产品和系统，并创造了MPR出版物这一全新的出版物种。MPR是全世界首创应用关联标识符的出版物编辑、制作、生产、发布的集成系统，经过十年来的深入研发和大力度投入，MPR已经成为以关联标识符为核心的出版产业数字化转型升级的完善系统，从最初的纸质点读出版物，到高端的全媒体融合出版体系，为出版企业转型升级提供了适合于不同层次需求的最佳解决方案。2016年5月深圳文博会期间，在国家新闻出版广电总局的指导下，召开了“MPR国家标准应用示范工作阶段性会议暨ISLI/MPR标准与全媒体融合出版技术系统应用者大会”。会上全方位展示了最新研发的以关联标识符为核心的全媒体融合出版技术系统，该系统以出版者为使用主体，以向读者提供最简洁、高效的服务为目标，在完善的授权、健全机制保护下，为出版者提供了完全自主掌控的编辑、制作、发布、销售全流程系统，为产业数字化转型升级提供了强有力的技术支撑。MPR作为一项在全球范围最成功的关联产业应用范例，引起了海内外业界的高度关注。MPR的成功经验向世人证明，关联标识符中蕴藏着巨大的产业经济价值，进一步深入研究并开发关联标识符的产业应用，将助力我国新闻出版产业以更快的速度向前发展。

“一项技术创新有可能催生一个新产业，一项产品创新有可能壮大一家小微企业，一项模式创新有可能开辟一片新天地。”“创新是新闻出版行业生存与发展的根基，新理念、新技术、新产品、新模式是数字出版产业可持续发展的关键，是新闻出版企业转型升级的内在动力和外在标志。”在我国出版科研工作者的不懈努力下，ISLI的理念和关联标识符的产业应用已经展现出了良好的发展前景，我国已经成为全球新闻出版产业关联应用的引领者。新闻出版业“十三五”科技发展规划总体思路明确提出要大力推进ISLI标准在国内外的产业应用，目前“知识资源服务”等关联产业应用项目相继启动，AR、VR等呈现技术通过关联标识符构建出版产品也在积极研发之中，“十三五”将是关联产业应用快速发展的黄金时期。

关联关系是一种信息与文献领域不同属性资源之间尚待进一步开发利用的宝贵资源，在现代信息技术环境条件下深入研究和开发关联产业应用，对当前新闻出版产业数字化转型升级和产业融合发展有着十分重要的现实意义。通过对资源关联关系的深入挖掘和关联构建，可以创新产品、创新服务，为出版产业数字化转型升级搭建一条便捷、顺畅的通道。

作为ISLI国际标准的发源国，我们在关联产业应用方面已经走在了世界的前列。随着关联产业应用研究的不断深入，新模式、新产品、新服务将不断涌现，使我国在产业融合发展中走出具有自己特色的创新之路。ISLI的深入研究、开发和应用将有助于我国新闻出版产业提升核心竞争力，在未来的国际产业竞争中获得更大的进步。

（作者系人民教育电子音像出版社编审）