改进建筑60秒

栏目主持：叶扬

改进建筑60秒

栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。□

吴长福

同济大学建筑与城市规划学院教授

同济大学建筑设计院（集团）有限公司董事、副总裁

同济大学建筑设计院都市建筑设计院院长

WU Changfu

Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

Member of the Board, Vice President, Tongji Architectural Design （Group） Co.,Ltd. Head, Tongji Architectural Design （Group） Co.,Ltd. Urban Architectural Design Institute

我觉得建筑设计需要考虑的问题比较多，设计方法、价值取向也是多元的，但是作为一名建筑教师，总是力求找一些核心的概念把建筑与建筑创作的一些本质的因素揭示出来。怎样追求设计本原的价值取向，包括一种创作过程，这是尤为重要的。这里，想借用其他学科的“精准理论”来作个比拟，在建筑设计层面可称之为“精准创作”的问题。所谓“精准”，第一就是有针对性，建筑方案可以做得繁复异样，也可以做得简洁平实，对于不同的项目，提供个性化的创作思路与解决策略，重视项目的内在规律及其优势把握与劣势弥补，都会是设计创作的重要诱因；第二是可量化，设计方案的生成与选择须侧重理性推演，明确定性分析与定量数据比较，创作以技术为支撑，以理服人，扩大原创的渠道与路径；第三是注重效益，包括设计的经济效益与社会效益，其本质就是“实用、经济、绿色、美观”，强调效益使设计能尽量杜绝简单的形式模仿。总体来说，对于建筑设计，我们可以更多一点理性，让根植于项目的优点多一些，浮躁的东西少一些，使建筑创作能够更加符合项目建设的真意。□

蔡永洁

同济大学建筑与城市规划学院建筑系系主任、教授

CAI Yongjie

Director of Architecture Department, Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

中国的城市显然是出了问题，不然我们今天不会大张旗鼓地讨论，从学术界到大众媒体，甚至还惊动了国家领导人。中国的城市到底出了什么问题？这场讨论似乎指向一个学科领域，就是城市设计。还有一种观点认为，是否可以通过城市设计来控制那些所谓“奇奇怪怪的建筑”，这二者之间是否有关联，今天难以下结论。在我看来，中国的城市空间组织缺少一种中间层次的元素。它在西方的传统里，一种典型的方式就是街坊，通过一圈周边的建筑同时限定了城市空间、邻里空间和建筑内部的私密空间,非常简单的原则。在这里，建筑单体的角色几乎消失了，看到的是城市空间的营造单元，我把它称为“城市空间单元”，也许翻译成英文可以叫做“urban cell”。中国过去30多年来，现代主义的、技术至上的、数据性的、大尺度的还有精英建筑的推力，给我们留下的遗产是什么？普通建筑、住宅、办公楼，这样的建筑都直接面对城市空间，之间缺少相互的关联，以构成某种特定的营造城市空间的单元体，导致的结果是城市空间的层次——城市的、邻里的、私密的等级消失了，邻里空间几乎没有。再有，由于建筑与建筑之间的关联没有建立起来，城市空间的限定能力减弱了，基本上采取的全是设立体的办法，导致的结果我们今天都看到了。因此，在今天这场大讨论中，如果我们的学术界意识不到我们在城市空间营造当中工具的缺失这样一个根本问题的话，我对这场大讨论的结果，还是持保留态度的。□

茶馆：成都的公共生活和微观世界，1900-1950作者：王笛出版：社会科学文献出版社，2010

一城居民半茶客——有关茶馆的微观史

关注王笛的《茶馆：成都的公共生活和微观世界》始于2010年，那时在做关于成都发展的策展工作，对成都的市井生活方面的研究很感兴趣，这本以茶馆为线索的关于20世纪初成都公共生活的书是其中印象深刻的一本。作者借助各种文献，考察成都茶馆的公共话语，分析民众与公共空间、街头生活与公共生活的关系。虽然整本书的讨论线索是希望探讨国家在公共空间的政治话语是怎样建立起来的，但读起来更让人感兴趣的是，当传统的日常生活和休闲方式逐渐消失的时候，茶馆在今天的成都依然兴盛的内在原因。这本书非常有特色的地方是，我们可以看到成都普通民众的日常生活细节，作者透过考察茶馆生活与经营模式，一层层剖析茶馆是怎样与城市日常生活联系在一起的，让我们窥见深入社会根系的公共空间独特的活力与文化。大家可以从三个层面体会作者的分析逻辑，即，茶馆对日常休闲的作用，茶馆作为一个经济实体的功能，茶馆作为一个公共话语空间的政治角色等。

“茶馆是个小成都，成都是个大茶馆”，没有任何一个公共空间像茶馆那样与人们的日常生活密切相关。当你希望找寻茶馆的某种活力的基因和成都人的公共生活特质时，可以从这本微观史写作中寻觅。□（撰文：戴春，《时代建筑》责任编辑、运营总监，T+A出版传媒工作室主任）

绘画走向建筑Painting Toward Architecture作者：［美］亨利·罗素·希区柯克/Henry-Russell Hitchcock出版：The Miller Company, 1948

在《透明性》一文中，柯林·罗与罗伯特·斯拉茨基通过针对毕加索、布拉克、莱热等人所做的立体主义绘画的研究，开创了建筑形式语言分析的新领域，而这一开拓性的工作，无疑受到柯林·罗在耶鲁时期的导师亨利·罗素·希区柯克的深刻影响。希区柯克的《绘画走向建筑》一书作于1948年，尽管该书是为了介绍米勒公司所收藏的抽象艺术绘画，但是希区柯克更为重要的目的是为了解析抽象绘画与现代建筑之间的特定关系。而这种关系并不是指建筑对于绘画的模拟，或者绘画、建筑对于所要描绘对象的模拟，这里所指的是在这种创作行为中所体现的一种智慧性活动。希区柯克在书中认为，尽管绘画与建筑一直存在着关系，但直到20世纪，绘画才开始对于建筑产生真正的影响，也就是在抽象绘画中的形式构成逻辑，可以类比于建筑形式的构造过程，而这一转折体现于立体主义绘画在20世纪中的形成与发展。《绘画走向建筑》在后来的建筑理论语系中鲜有提及，可能是因为该书很容易被归类为简单的通俗读物，但事实上希区柯克阐述了一个非常重要、并且极有探究潜力的话题，而这一话题直指建筑学的核心，也就是建筑师可以是工程师，也可以是文化学家、社会学家、经济学家、心理学家，然而建筑师最重要的作用是作为艺术家，无论他所面对怎样的功能、经济、社会、技术问题，最终必然需要通过形式操作才能具体达成，而由此产生出来的造型浸透着这些思想行为的痕迹，从而带来建筑的愉悦之感。□（撰文：童明，同济大学建筑与城市规划学院教授，TM Studio建筑设计事务所创始人）

碰撞与冲突：帕拉斯玛建筑随笔录Juhani Pallasmaa, Encounters-Essays on Architecture作者：［芬］ 尤哈尼·帕拉斯玛/Juhani Pallasmaa译者：［德］ 美霞·乔丹/Meixia Jordan出版：东南大学出版社，2014

普利兹克奖评委、芬兰建筑师尤哈尼·帕拉斯玛在这本随笔录中，从各个角度剖析了建筑学所面临的困境：内容空洞、缺乏内涵、社会使命消失、图像化……这些问题的背后是日益严峻的社会现实和文化现实。消费社会下理想的缺乏、乌托邦的终结，导致人类文明中有意义的那些部分正在逐渐消失；享乐主义和消费意识删除了艺术的形而上学职能，把它变成了一种娱乐和一次性商品；社会专注于效率而缺乏精神尺度；文化富营养化和生产过度……这些都让建筑学脱离了它应有的背景和目的，脱离了生活世界，使得建筑日益以自我为中心，只关注自身和自我定义，将所有精力集中在玩弄形式，无法与我们文化结构中那些不人道的部分保持适当的、批判的和对立的距离。在这种状态下产生的建筑只会是内容空洞的图像，很难让观赏者有深刻体验，也不会激发他们拥抱世界的愿望。

从这些时间跨度长达28年的文字可以看出，上述问题始终困扰着建筑学，并没有因为时代发展而有所改善，反而有愈演愈烈的趋势。对此，帕拉斯玛不无忧虑，但他对未来仍然抱乐观态度，他相信只要我们坚持对建筑质量的捍卫，建筑艺术能够独立创造出一个真实居住空间的存在意义，在世界和人之间进行调解，并为大众理解自身的生存条件提供借鉴。这也是我们阅读此书的意义所在。□（撰文：陈屹峰，大舍建筑设计事务所合伙人、主持建筑师）

1978～2008中国建筑设计三十年编者：《建筑创作》杂志社出版：天津大学出版社，2009

今年设计圈讨论最多的就是,设计费用的急速下降。而这背后的推手就是，中国建设规模的快速收缩。在过去的30年里，我们这些经历了建筑设计“超速度”运营的建筑师们，有必要把我们经历的一切——无论经验，还是教训，都记录下来。翻阅《1978～2008中国建筑设计三十年》，你能看到一段中国建筑发展的脉络和中国建筑师个体的成长历程。

1978年，一位美国建造商这样谈及中国：“一个令人印象深刻的不发达国家。……中国人用粘土和稻草做砖，但也使用一部分混凝土来建房。中国的住房是原始的，建成后的质量很粗糙，但非常讲实用。”

30年后，全国各地出现了一批光彩熠熠的新航站楼、大剧院，还有一系列非凡的新建筑、商务区拔地而起。我们的建筑设计从封闭到开放，再到现在全国各地不断出现造型怪异、庸俗不堪的“著名”建筑，粗暴地考验着人们的视觉。

“开放”过了头，人们批判建筑的“奇奇怪怪”和“非理性”发展。现在，茅草房成了时尚，装配化、预制建筑成为新潮流。我们不禁想，建筑设计是不是该“回归”了？设计周期变长，建设行业萎缩，也许不是坏事。□（撰文：赵敏，北京中联环工程股份有限公司总建筑师）

郑时龄

ZHENG Shiling

B.1941，成都，中国

同济大学博士

中国科学院院士

B.1941, Chengdu, China

PHD., Tongji University

Academician of the Chinese Academy of Sciences

缪朴

MIAO Pu

B.1950，上海，中国

加利福尼亚大学伯克利分校博士夏威夷大学教授

缪朴设计工作室负责人

B.1950, Shanghai, China

PHD., University of California at Berkeley Professor, University of Hawaii at Manoa

Principal, Miao Design Studio

王丽方

WANG Lifang

B.1957，南京，中国

清华大学博士

清华大学教授

B.1957, Nanjing, China

PHD., Tsinghua University

Professor, Tsinghua University

王小慧

WANG Xiaohui

B.1957，天津，中国

同济大学硕士

同济大学教授

旅德艺术家，上海王小慧艺术中心及苏州王小慧艺术馆创始人

B.1957, Tianjin, China

MArch., Tongji University

Professor, Tongji University

Artist, Founder of Xiao Hui Wang Art Center and Xiao Hui Wang Art Museum

薛求理

XUE Qiuli

B.1959，上海，中国

同济大学博士

香港城市大学副教授

B.1959, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Associate Professor, City University of Hong Kong

孔宇航

KONG Yuhang

B.1962，江苏，中国

东南大学博士

天津大学建筑学院副院长

B.1962, Jiangsu, China

PHD., Southeast University

Vice Dean, Tianjin University

唐玉恩

TANG Yu’en

B.1944, 中国

同济大学硕士

上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师

中国建筑设计大师

B.1944, China

MArch., Tongji University

Chief Architect, Institute of Shanghai

Architectural Design & Research （Co.,Ltd）

China Architecture Design Master

王伯伟

WANG Bowei

B.1952，中国

同济大学博士

同济大学教授

B.1952, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

王鲁民

WANG Lumin

B.1955，郑州，中国

同济大学博士

深圳大学教授

B.1955, Zhengzhou, China

PHD., Tongji University

Professor, Shenzhen University

乐星

YUE Xing

B.1959，上海，中国

同济大学硕士

天华建筑设计有限公司副董事长

天祥实业有限公司总经理

B.1959, Shanghai, China

MArch., Tongji University

Vice Chairman, Tianhua Architecture Planning and Engineering Ltd.

General Manager, Highpower Industrial Ltd.

蔡达峰

CAI Dafeng

B.1960，上海，中国

同济大学博士

复旦大学教授

B.1960, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Fudan University

王竹

WANG Zhu

B.1960，杭州，中国

同济大学学士

西安建筑科技大学硕士

浙江大学教授

B.1967, Hangzhou, China

BArch., Tongji University

MArch., Xi'an University of Architecture and Technology

Professor, Zhejiang University

钱锋

QIAN Feng

B.1957，上海，中国

同济大学博士

同济大学教授

中国建筑学会体育建筑分会理事长

B.1957, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Director, Sports Architecture Branch of the

Architectural Society of China

伍江

WU Jiang

B.1960，南京，中国

同济大学博士

同济大学常务副校长、教授

法国建筑科学院院士

B.1960, Nanjing, China

PHD., Tongji University

Deputy President, Professor, Tongji University

Academician of the Academie d'Architecture, France

徐风

XU Feng

B.1960，上海，中国

同济大学学士

同济大学副教授

B.1960, Shanghai, China

BArch., Tongji University

Associate Professor, Tongji University

支文军

ZHI Wenjun

B.1962，浙江，中国

同济大学硕士

同济大学教授

《时代建筑》主编

B.1962, Zhejiang, China

MArch., Tongji University

Professor, Tongji University

Editor-in-Chief, Time + Architecture

宋德萱

SONG Dexuan

B.1961，上海，中国

同济大学博士

同济大学教授

B.1961, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

傅国华

FU Guohua

B.1962，上海，中国

同济大学博士

加拿大KFS国际建筑师事务所创始合伙人

B.1962, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Founding Partner, KFStone Design International Inc.

龚维敏

GONG Weimin

B.1964，北京，中国

同济大学硕士

深圳大学教授

深圳大学建筑设计研究院总建筑师

B.1964, Beijing, China

MArch., Tongji University

Professor, Shenzhen University

Chief Architect, The Institute of Architecture Design & Research, Shenzhen University

邵韦平

SHAO Weiping

B.1962，北京，中国

同济大学硕士

北京市建筑设计研究院有限公司执行总建筑师，方案创作工作室主任

B.1962, Beijing, China

MArch., Tongji University

Executive Chief Architect of BIAD （Beijing Institute of Architecture Design） Co., Ltd.,

Director of BIAD UFo （Un-Forbidden office）

黄一如

HUANG Yiru

B.1963，江苏，中国

同济大学博士

同济大学教授

B.1963, Jiangsu, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

张建龙

ZHANG Jianlong

B.1963，上海，中国

同济大学硕士

同济大学教授

B.1963, Shanghai, China

MArch., Tongji University

Professor, Tongji University

刘东洋

LIU Dongyang

B.1963，沈阳，中国

同济大学学士

加拿大曼尼托巴大学交叉学科博士自由撰稿人

B.1963, Shenyang, China

BArch., Tongji University

Interdisciplinary PHD., University of Manitoba, Canada

Freelance Writer

蔡永洁

CAI Yongjie

B.1964，四川，中国

多特蒙德大学博士

同济大学建筑与城市规划学院建筑系系主任、教授

B.1964, Sichuan, China

PHD., Dortmund University

Director of Architecture Department,

Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

李振宇

LI Zhenyu

B.1964，江苏，中国

同济大学博士

同济大学建筑与城市规划学院院长、教授

B.1964, Jiangsu, China

PHD., Tongji University

Dean, Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

徐纺

XU fang

B.1964，上海，中国

同济大学学士

中国建筑工业出版社华东分社社长

《室内设计师》主编

B.1964, Shanghai, China

BArch., Tongji University

President, China Architecture & Building Press East China Branch

Editor-in-Chief, Interior Designer

任力之

REN Lizhi

B.1966，四川，中国

同济大学硕士

同济大学教授

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁、总建筑师

B.1966, Sichuan, China

MArch., Tongji University

Professor, Tongji University

Vice President, Chief Architect, Tongji Architectural Design （Group） Co., Ltd.

吕品晶

LYU Pinjing

B.1966，江西，中国

中央美术学院博士

中央美术学院建筑学院院长、教授

B.1967, Jiangxi, China

PHD., Central Academy of Fine Arts （CAFA）

Dean, Professor, School of Architecture, CAFA

冯越强

Yves Feng

B.1962，杭州，中国

里昂第三大学博士

AUBE法国建筑与城市规划设计公司（巴黎）与深圳市欧博工程设计顾问有限公司董事长、主持总设计师

重庆大学和贵州大学兼职教授

B.1962, Hangzhou, China

PHD., Université Lyon 3

President, Principal Designer, Aube Conception SARL d'Architecture France & Shenzhen Aube Architectural Engineering Design Co., Ltd.

Part-time Professor, Chongqing University & Guizhou University

卢永毅

LU Yongyi

B.1963，嘉兴，中国

同济大学博士

同济大学教授

B.1963, Jiaxing, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

孙彤宇

SUN Tongyu

B.1965，浙江，中国

同济大学博士

同济大学建筑与城市规划学院副院长、教授

B.1965, Zhejiang, China

PHD., Tongji University

Vice Dean, Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

谢振宇

XIE Zhenyu

B.1966，宁波，中国

同济大学硕士

同济大学副教授

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司都市建筑设计院副院长、副总建筑师

B.1966, Ningbo, China

MArch., Tongji University

Associate Professor, Tongji University

Associate Head, Associate Chief Architect, Tongji Architectural Design （Group） Co., Ltd. Urban Architectural Design Institute

吴钢

WU Gang

B.1966，合肥，中国

卡尔斯鲁厄理工学院硕士

维思平建筑设计创始合伙人、主持设计师

B.1966, Hefei, China

MArch., Karlsruhe Institute of Technology Founding Partner, Principal Designer,

WSP ARCHITECTS

陈易

CHEN Yi

B.1966，上海，中国

同济大学博士

同济大学教授

B.1966, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

赵冰

ZHAO Bing

B.1963，天津，中国

同济大学博士

武汉大学教授

B.1963, Tianjin, China

PHD., Tongji University

Professor, Wuhan University

张桦

ZHANG Hua

B.1962，上海，中国

同济大学博士

华东建筑集团股份有限公司总裁

B.1962, Shanghai, China

PHD., Tongji University

President, Arcplus Group PLC

马卫东

MA Weidong

B.1967，上海，中国

东京大学博士

文筑国际创始人

B.1967, Shanghai, China

PHD., The University of Tokyo

Founder, CA-GROUP

曾群

ZENG Qun

B.1968，江西，中国

同济大学硕士

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁、副总建筑师

B.1968, Jiangxi, China

MArch., Tongji University

Vice President, Associate Chief Architect, Tongji Architectural Design （Group） Co., Ltd.

范文兵

FAN Wenbing

B.1968，郑州，中国

同济大学博士

上海交通大学建筑学系副系主任、副教授

思作设计工作室主持建筑师

B.1968, Zhengzhou, China

PHD., Tongji University

Associate Director, Associate Professor, Department of Architecture, Shanghai Jiaotong University

Principal Architect, Atelier Fan

王海松

WANG Haisong

B.1967，上海，中国

同济大学博士

上海大学教授

B.1967, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Shanghai University

庄宇

ZHUANG Yu

B.1968，上海，中国

同济大学博士

同济大学教授

上海千尺建筑设计有限公司创始合伙人

B.1968, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Founding Partner, K.SIZE Arch-Urban

柳亦春

LIU Yichun

B.1969，山东，中国

同济大学硕士

大舍建筑设计事务所创始合伙人、主持建筑师B.1969, Shandong, China

MArch., Tongji University

Founding Partner, Principal Architect, Atelier Deshaus

陈屹峰

CHEN Yifeng

B.1972，中国

同济大学硕士

大舍建筑设计事务所创始合伙人、主持建筑师

B.1972, China

MArch., Tongji University

Founding Partner, Principal Architect, Atelier Deshaus

章明

ZHANG Ming

B.1968，上海，中国

同济大学博士

同济大学建筑与城市规划学院建筑系副系主任、教授

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司

原作设计工作室主持建筑师

B.1968, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Deputy Director, Professor,

Department of Architecture, CAUP, Tongji University

Principal, Original Design Studio, TJAD

张姿

ZHANG Zi

B.1969，上海，中国

同济大学硕士

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室设计总监

B.1969, Shanghai, China

MArch., Tongji University

Design Director, Original Design Studio, TJAD

张斌

ZHANG Bin

B.1968，上海，中国

同济大学硕士

致正建筑工作室创始合伙人

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司张斌工作室主持建筑师

同济大学客座教授

B.1968, Shanghai, China

MArch., Tongji University

Founding Partner, Atelier Z+

Principal Architect, Atelier Zhangbin, Tongji Architectural Design （Group） Co., Ltd.

Guest Professor, Tongji University

周蔚

ZHOU Wei

B.1972，上海，中国

同济大学学士

致正建筑工作室创始合伙人

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司张斌工作室主持建筑师

B.1972, Shanghai, China

BArch., Tongji University

Founding Partner, Atelier Z+

Principal Architect, Atelier Zhangbin, Tongji Architectural Design （Group） Co., Ltd.

胡劲松Jason Hu

B.1968，上海，中国

同济大学学士

JWDA骏地设计创始合伙人、总裁

B.1968, Shanghai, China

BArch., Tongji University

Founding Partner, CEO, Shanghai JWDA Design Co., Ltd.

徐磊青

XU Leiqing

B.1969，上海，中国

同济大学博士

同济大学教授

408研究小组主任

B.1969, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Director, Lab408

李麟学LI Linxue

B.1970，山东，中国

同济大学博士

同济大学教授

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司麟和建筑工作室主持建筑师

B.1970, Shandong, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Principal Architect, ATELIER L+ in Architectural Design & Research Institute, Tongji Architectural Design （Group） Co., Ltd.

孙继伟

SUN Jiwei

B.1963，南京，中国

同济大学博士

上海市人民政府副秘书长

上海市浦东新区区委副书记

B.1963, Nanjing, China

PHD., Tongji University

Deputy Secretary, The General Office of Shanghai Municipal People's Government

Deputy Secretary, Pudong New Area District of Shanghai

庄慎

ZHUANG Shen

B.1971，江苏，中国

同济大学硕士

阿科米星建筑设计事务所创始合伙人

B.1971, Jiangsu, China

MArch., Tongji University

Founding Partner, Atelier Archmixing

王方戟

WANG Fangji

B.1968，上海，中国

同济大学博士

同济大学教授

上海博风建筑设计咨询有限公司主持建筑师

B.1968, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Principal Architect, Shanghai Pro-Form Architectural Design Consultants Co., Ltd.

王一

WANG Yi

B.1971，甘肃，中国

同济大学博士

同济大学建筑与城市规划学院建筑系副系主任、副教授

中美生态城市设计联合实验室执行副主任

B.1971, Gansu, China

PHD., Tongji University

Deputy Director of Architecture Department, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

Executive Deputy Director, Sino-US Ecological Urban Design Joint Lab

常青

CHANG Qing

B.1957，陕西，中国

东南大学博士

中国科学院院士

同济大学教授

常青研究室主持人

B.1957, Shaanxi, China

PHD., Southeast University

Academician of the Chinese Academy of Sciences

Professor, Tongji University

Chair, Chang Qing Studio

李翔宁

LI Xiangning

B.1973，中国

同济大学博士

同济大学建筑与城市规划学院副院长、教授

B.1973, China

PHD., Tongji University

Vice Dean, Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

汤朔宁

TANG Shuoning

B.1973，杭州，中国

同济大学博士

同济大学教授

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁

B.1973, Hangzhou, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Vice President, Tongji Architectural Design （Group） Co., Ltd.

袁烽

Philip F. Yuan

B.1971，哈尔滨，中国

同济大学博士

同济大学副教授

B.1971, Harbin, China

PHD., Tongji University

Associate Professor, Tongji University

姜珺

JIANG Jun

B.1974，湖北，中国

清华大学硕士

广州美术学院副教授

B.1974, Hubei, China

MArch., Tsinghua University

Associate Professor, Guangzhou Academy of Fine Arts

郑明仁

CHENG Ming-Jen

B.1956，台中，中国

同济大学博士

逢甲大学总务长、教授

B.1956, Taichung, China

PHD., Tongji University

Dean of Office of General Affairs, Professor, Fengchia University

韩冬青

HAN Dongqing

B.1963，江苏，中国

东南大学博士

东南大学建筑学院院长、教授

B.1963, Jiangsu, China

PHD., Southeast University

Dean, Professor, School of Architecture, Southeast University

童明

TONG Ming

B.1968，南京，中国

同济大学博士

同济大学教授

TM Studio建筑设计事务所创始人

B.1968, Nanjing, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Founder, TM Studio Architecture

郝洛西

HAO Luoxi

B.1963，陕西，中国

同济大学博士

同济大学教授

B.1963, Shaanxi, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

沙永杰

SHA Yongjie

B.1971，大连，中国

同济大学博士

同济大学教授

B.1971, Dalian, China PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

王骏阳

WANG Junyang

B.1960，江苏，中国

东南大学学士

查尔摩斯理工大学博士同济大学教授

B.1960, Jiangsu

BArch., Southeast University

PHD., Chalmers University of Technology Professor, Tongji University

李浈

LI Zhen

B.1969，山西，中国

东南大学博士

同济大学教授

B.1969, Shanxi, China PHD., Southeast University

Professor, Tongji University

吴永发

WU Yongfa

B.1965，安徽，中国

同济大学博士

苏州大学建筑学院院长、教授

苏州苏大建筑规划设计有限责任公司院长、总建筑师

B.1965, Anhui, China

PHD., Tongji University

Dean, Professor, School of Architecture, Soochow University

Head, Chief Architect, Soochow University Architecture & Urban Planning Design Institute Co., Ltd.

范凌

FAN Ling

B.1981，上海，中国

哈佛大学博士

特赞信息科技创始人、CEO

B.1981, Shanghai, China

PHD., Harvard University

Founder, CEO, Tezign Information Technology

覃力QIN Li

B.1957，天津，中国

同济大学博士

深圳大学教授

深圳大学建筑设计研究院总建筑师

《世界建筑导报》总编辑

B.1957, Tianjin, China

PHD., Tongji University

Professor, Shenzhen University

Chief Architect, The Institute of Architecture Design & Research, Shenzhen University

Editor-In-Chief, World Architecture Review

刘恩芳

LIU Enfang

B.1964，天津，中国

同济大学博士

华建集团上海建筑设计研究院有限公司董事长、总建筑师

B.1964, Tianjin, China

PHD., Tongji University

Chairman, Chief Architect, Institute of Shanghai Architectural Design & Research

李立

LI Li

B.1973，开封，中国

东南大学博士

同济大学副教授

若本建筑工作室创始人

B.1973, Kaifeng, China

PHD., Southeast University

Associate Professor, Tongji University

Founder, Rurban Studio

Sixty Second Idea to Improve Architecture