欧美流行音乐在大学英语课堂中的有效应用
2016-09-20靳琼
靳琼
摘 要: 以英语为主要语言载体的欧美流行音乐是语言与音乐的结合,同时反映着西方社会生活、承载着西方文化,将其有效地运用于大学英语教学中,会对课堂教学产生积极的影响。本文从欧美流行音乐引入课堂的意义、选择标准和运用形式三个方面探讨欧美流行音乐在大学英语课堂中的有效应用,旨在从欧美流行音乐这一视角探索和研究积极有效的大学英语教学。
关键词: 欧美音乐 大学英语 课堂教学
引言
音乐作为一种艺术形式,是人类用来表达情感、传递信息的第二语言。音乐和语言无论是内在结构还是外在功能方面都有许多相同之处,两者不但都有节奏、韵律和声调的变化,而且都是文化传承的载体。以英语为主流的欧美流行音乐是语言与音乐的结合,悦耳动听的同时传达着西方社会信息和文化知识,深受当今大学生的喜爱。将这些流行音乐融入大学英语课堂教学,能够发挥音乐与语言之间的相互作用,凸显其在大学英语教学中的积极作用。
1.欧美流行音乐引入课堂的意义
外语学习动机是直接推动学生外语学习的动力,而学习兴趣与学习动机联系紧密。教师只有不断培养学生的学习兴趣,才能激发其外语学习的动机,进而将学习动机转化为学习行为。将欧美流行音乐融入大学英语课堂教学,能够创造生动活泼的课堂气氛,使学生从刻板单调的传统课堂中解放出来,感受欧美流行音乐的魅力,进而激发学生对英语的学习兴趣和学习动机,提高大学英语课堂教学效率。
外语学习是文化适应的一部分,学习一种外语的过程就是逐步适应这种新文化的过程。欧美流行音乐以英语为主要呈现手段,在其背后我们可以看到一个清晰的西方社会,体会到与我们不同的西方文化。将这些音乐引入课堂教学,不仅可以使学生掌握这门外语,还可以使其通过这些歌曲了解西方文化,培养其中西文化差异意识,进而提高跨文化交际能力。
2.欧美流行音乐的选择标准
欧美流行音乐起源于十九世纪末二十世纪初的布鲁斯音乐,经过一个多世纪的发展,现如今繁荣多样,曲目庞大,新曲不断,很多优秀作品历经时间的考验成为经典。为了将欧美流行音乐有效地引入课堂,在选择时要遵循以下标准:
2.1主题健康
由于中西方文化差异,人们的价值观也有很大不同。西方人推崇个人利益,因而个人主义成为西方价值观的核心。在此价值观的影响下,人们讲求及时行乐,追求物质享受和个人自由,这些思想自然会在流行音乐中体现出来。对待任何一种文化,我们要取其精华,去其糟粕。在课堂教学中,选择那些公益励志,歌颂爱情、友谊等主题健康的流行乐,引导学生树立正确的世界观、人生观和价值观,同时透过音乐的潜移默化作用,塑造学生的高尚人格。
2.2紧扣教材
教材既是教学的主要依据,又是教学大纲的具体化,欧美流行乐引入课堂主要是为了辅助教学,所以歌曲的选择要紧扣教材,与课堂教学的主题保持一致。只有音乐和教材内容有所联系,两者才能相互配合、相互促进,从而顺利实现教学目标。如果两者缺少关联,学生很有可能在听音乐时兴致勃勃,只关注到音乐本身,一旦转回教材就会觉得无聊,产生厌烦情绪,音乐不仅无法辅助教学,反而有碍课堂教学活动的顺利开展,不能有效促进英语学习。
2.3难度适宜
教育内容应该与学习者知识的需要和能力一致,教学课程应该在逻辑和认识论方面相互协调,这就要求教师在课堂中引入欧美流行乐时要根据学生的英语水平,选择难度适宜的歌曲。如果学生听不懂歌词,兴趣就很难激发,更不用提对英语学习的促进作用。因此,那些发音清晰、用词地道、内容简单易懂的流行音乐是最佳选择。只有这样,歌词才可以作为一种听力材料呈现在课堂上,使学生通过听和学歌词,了解语音、词汇、语法及社会文化背景知识。
2.4视听结合
随着信息技术的发展,在课堂教学中仅仅使用音频文件无法吸引当代大学生的兴趣,教师要充分利用网络和多媒体技术,将音频和视频材料相结合。随着MTV音乐录影带大奖的诞生,歌手在出专辑时越来越重视MV的拍摄,很多MV制作精良,堪比电影大片,给人们带来听觉和视觉的盛宴。因此,教师可以通过互联网下载MV,并根据需要配上中英文字幕,在课堂用多媒体播放,这样视听结合,会极大地提高学生的兴趣,从而增强课堂教学效果。
3.欧美流行音乐的具体运用
大学英语教学通常分为听说课和读写课,为了将欧美流行音乐有效地运用于大学英语课堂,就要根据课堂的性质采取不同的方式。
3.1在听说课的运用
听说课主要训练学生的口语和听力技能,在听说课上,欧美流行音乐可以辅助语音和听力训练。
学习语言者要提高口语水平,必须培养良好的语音素质和能力。中国学生在学习英语语音的发音规律时,总是或多或少地受到母语发音习惯的影响,特别是在连读、省略、失去爆破、音的同化、句子重读、强读和弱读等方面,这些语音现象在流行歌曲中特别常见。在课堂上欣赏、跟唱一些歌曲,比枯燥单调的传统语音训练更有趣味,同时,学唱歌曲是一种积极主动的模仿过程,学生在这一过程中可以很好地纠正发音、强化语调、掌握语音规则。
音乐的感受主要依赖于感官听觉,所以欧美流行音乐非常适合与听力训练相结合。提高听力有效方法之一就是听写练习,传统的听写材料以新闻为主,枯燥乏味,而欧美流行音乐深受当代大学生的喜爱,可以作为听力材料,辅助听写练习。听写可以采取多种形式,既可以听写整首歌词,又可以把重点单词和短语空出来进行补充;既可以听歌做歌词的改错练习,又可以打乱歌词顺序重新进行排序。通过这些多样的听写练习,可以有效地提高学生的听力水平。
3.2在读写课中的运用
读写课主要训练学生的阅读与写作能力,在读写课上,欧美流行音乐既可以作为课堂导入,又可以作为语言材料进行学习。
课堂导入是教师在新的教学内容和教学活动开始前,通过简短的言语或行为引导学生迅速进入学习状态的教学行为方式,对其最基本的要求就是有针对性、启发性、趣味性和艺术性。选择与教材课文内容相关的欧美流行音乐作为课堂导入恰好符合这些要求,用其导入新课,能够激发学生兴趣,创造轻松愉快的课堂气氛,使学生快速进入角色。此外,教师还可以简要介绍所用音乐的创作背景、歌手情况及歌曲表达的内涵,以拓宽学生的知识面,同时培养学生的跨文化交流意识。
语言材料的选择对于语言学习至关重要,欧美流行音乐主题丰富,将其作为语言学习的辅助材料,可以提高教学方式的灵活性。很多流行歌曲歌词优美,富有文学色彩,学生学习这些歌词不仅可以掌握大量词汇和地道表达,还可以学到不少语法知识和修辞手段,这对学生阅读和写作能力的提高有很大帮助。同时,选择一些适宜的歌曲让学生做翻译练习并进行讲解,能够激发学生的翻译兴趣,提高学生的翻译水平。
结语
大学英语课堂中,欧美流行音乐的选择要主题健康、紧扣教材、难度适宜及视听结合,根据不同的课堂性质采用不同的应用形式。欧美流行音乐在大学英语课堂的有效应用不仅可以激发学生的英语学习兴趣,提高课堂教学效率,还可以帮助学生了解西方文化,提高跨文化交际能力。然而,大学英语课堂不能偏离重心,要以具体知识和技能的传授与习得为主,至于欧美流行音乐在课堂中应用的度如何把握仍需进一步实践和探索。
参考文献:
[1]Jeremy Harmer. How to Teach English[M].Beijing: Foreign Languages Teaching and Research Press,2000.
[2]李英菊.英文歌曲对英语课堂教学的优化[J].教学与管理,2013(33).
[3]袁晓玲.音乐引进大学英语教学的可行性及原则[J].武汉大学学报,2002(1).
[4]张琳.探讨英文歌曲在大学英语多媒体课堂上的作用[J].音乐时空,2014(13).
[5]张庆宗.外语学与教的心理学原理[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.