中国传统文化与现代设计之间的关系研究

2016-09-20毛雅坤

赤峰学院学报·自然科学版 2016年16期

关键词：艺术设计传统艺术

毛雅坤

（陕西师范大学　美术学院，陕西　西安　710119）

中国传统文化与现代设计之间的关系研究

毛雅坤

（陕西师范大学美术学院，陕西西安710119）

设计是文化与科学的集合体，在我国设计艺术发展过程中，中国传统文化对其产生了深远影响.反过来，设计也丰富了传统文化的内涵.可以说，中国传统文化与设计是相辅相成、相互影响的.文章在对中国传统文化进行阐述的基础上，深入分析了传统文化与现代设计之间的关系，并就如何在传统文化指导下进行现代设计进行了深入思考.

中国；传统文化；现代设计；关系

1　中国传统文化及其对传统设计艺术的影响

文化指人们在社会发展进程中所创造的物质财富和精神财富的总和.中国传统文化是在与外来文化的交流与碰撞中不断发展延伸的，并且，它在发展中还深受儒家、道家、佛学等中国传统文化思想的熏陶和影响.可以说，传统文化始终是沿着易经、释道这一主干发展、前进的.不过，正是在各种文化形式在担负自身使命、交叉作用的基础上，才有了传统文化的繁荣与进步.在中国文化宝库中，优秀的诗文、绘画、戏剧、书法、音乐作品浩如烟海，许多宝贵的文化遗产在创作时既遵循了儒家“天人合一”、“恬静淡然”的创作理念，还体现了老庄“大象无形”、“大音希声”的审美情趣，这些作品中所包含的美学思想也给后人文化和艺术创作提供了丰富的材料.

从字面意义来讲，传统文化中的“文”指的就是在物体上做标记，“化”指物体的性质或形态的变化，由此可知，设计是事物文化内涵的一种外显，更是文化一个重要门类.早在文字出现之前，人们就已经开始在彩陶、崖壁上刻符作画，用来记录事物，表达对自然的认识和理解.随着材料工艺的不断演进，设计也逐渐成为一个传承艺术精神的文化形式.传统艺术设计深受儒、道精神的影响，如收儒家以“和”为中心的仁义、礼制思想影响，传统艺术设计高度重视设计形态的和谐与对称，高度重视思想表达的隐约和意境的空灵、虚幻，传统艺术设计的韵味也就在心灵与现实的交融中得以体现.从某种程度来说，传统设计在思想表达上更加内敛，仅凭简单的模仿和移植是难以领悟传统艺术设计的精髓的.

2　传统文化与现代设计之间的关系

由中国传统文化发展史可知，人伦道德教化和社会秩序的自然进化是中国传统文化发展进步的前提，因为传统文化教化的目的和方向与人性的自然发展是相悖的，所以它在某些方面会与人之本性有所出入.不过，能够保留并流传到今天的传统文化，绝大多数是积极而具有巨大影响力的.中国传统文化对现代设计的影响虽然没有传统设计那样明显，但是，其影响也是不可忽略的，二者之间的关系也是及其紧密的.下面，笔者将就传统文化与现代设计之间的关系进行一一探讨.

2.1传统文化是现代设计的发展源泉

中国传统文化有着厚重的历史积淀和丰富的文化内涵，它可以为现代广告设计、策划提供丰富的素材和源源不断的动力.中国传统文化规模宏大、包罗万千，新石器时期的彩陶文化，殷商时期的青铜文化，春秋战国时期的帛画，汉代砖石画像，唐宋诗词绘画，明清瓷器，是中国传统文化的代表，传统文化的美学思想、艺术手法、造型工艺非常多样.从带有鲜明民族传统文化精神和文化元素的优秀作品中，现代设计可以汲取更多的营养.如现代设计工作者可以从传统染织缂绣图案、陶瓷纹样、各种艺术工艺色彩中获取灵感，提取素材，然后进行艺术加工，深入挖掘传统文化的结构、色彩美，以提升设计的艺术品质.如在2008年奥运会会徽设计中，设计师就是在综合传统印章、书法等艺术形式特征的基础上，借助传统文字的图形化表现手法，设计出了极具中国韵味、带有灵动色彩的“中国印”.

图1　2008年北京奥运会会徽“中国印”

2.2现代设计要走传统创新型继承发展之路

几千年的文化发展历程，给我们留下了一个取之不尽的艺术宝库，不过，对于艺术来说，开拓、创新才是发展的根本.外来文化虽然具有很强的开放性，但是，我们如果单纯的走“拿来”之路，势必会导致中国现代设计的倒退与同化.而在借鉴传统文化审美理念、创作规律的基础上，对传统文化象征符号进行加工改造，并将前人的创作经验、创新理念融入到现代设计中去，不失为现代设计自我完善的好方法.鉴于此，现代设计要走传统文化创新型继承发展之路，认真研究传统文化精神、西方设计思潮与现代设计的契合点，兼容并蓄，融会贯通，以设计出更多具有时代精神而又蕴含丰富文化意义的作品.如华人设计大师陈幼坚在为西武百货设计logo时，就巧妙地将中国道家“双鱼”图案演变为公司英文名字的开头字母“S”，用“鱼”来隐喻“余”，象征公司持久的生命力和年年有余的发展前景.从中国元素的巧妙加入和元素寓意的自然表达，可以看出传统与现代融合的巨大魅力，这也是作品的成功之处.

图2　西武百货公司标识

3　传统文化指导下的现代设计发展策略

3.1借鉴传统文化理念，实现设计形式与功能的统一

儒道互补是中国传统文化的思想主线，其中，儒家的文化思想是仁，它强调的是对制度等级的遵循和外界事物的礼待.道家主张自然无为，强调天道自然、天人合一.中国传统文化这一带有辩证色彩的、强调因果循环的思维方式，给中国设计带来了深远影响，以中国传统建筑设计来说，古代建筑“主座朝南，左右对称”的布局原则，就是儒家礼制精神的直接体现.道家思想对设计的影响主要体现在设计艺术的审美标准、特征上，以道家太极图为例，道家太极图虽然式样简单，但是造型完美、内涵丰富，它包含了宇宙、生命、结构、运动的转化与变换的规律和起源.现代艺术设计可以传统文化理念为指引，将现代设计方法与传统造物文化结合起来，创造出更多外观与品质相得益彰、功能与形式和谐统一的作品.如建筑大师贝律铭在香山饭店设计中，运用中国传统建筑常用的青砖、灰瓦、白墙、亭台和屏风营造了独具中国特色的建筑空间，并利用曲折延伸的回廊和葱茏掩映的花木，进行了空间处理.在空间功能处理上，设计师将建筑以院落型的形式来布局，以饭店的后花园为庭院，中间设有“常春四季园”，前后院中间隔开但都与中间庭院有连接，前后院的独立性和连续性共同存在，这种灵活的艺术手法不仅无损建筑的实用性，还使得这座建筑更像一座园林.

图3　香山饭店内景

3.2用传统文化元素充丰富现代设计视觉表现

中华民族在长期的生活和生产实践中筛选、创新、积累下来的传统文化元素，如飞天、凤凰、鱼形纹等传统图案，反映了不同时期的人们的审美情趣，具有丰富的文化内涵，并且，这些文化元素在民族地域范围内都具有极高的认同感，设计师可以从这些传统文化元素中获取灵感，然后立足于图案的传统意义，将其意义进行现代转换，并运用现代设计手法将其进行分解、重组，或将其简化、艺术化，赋予传统文化元素以鲜明的时代感.如香港凤凰卫视台标就是借助传统图案进行视觉创新表现的典范：图标上是两只展翅高飞的尾部开放的黄色的凤与凰，借助传统彩陶凤形神鸟图案和华夏民族最推崇的黄色，宣传了南北、中西互补交融的文化理念，彰显了为全球华人服务的媒体精神和铿锵和鸣的王者风范，它也代表了凤凰卫视传播中华文明的决心和沟通大陆与两岸三地的文化使命.这种巧妙的艺术设计手法，非常值得我们学习.

图4　香港凤凰卫视台标

3.3挖掘传统文化精神，丰富现代设计的内涵

中国传统文化崇尚的自然天成的艺术造化，提倡的是宁静致远的审美情趣.这一点，与现代艺术理念中的简约主义思想有诸多相同相通之处.受此影响，中国古代设计也提倡天然淳朴，反对雕琢过剩.汉代的漆器和宋代的瓷器就是这方面的代表，许多汉代漆器虽然风格典雅、线条流畅，但是许多设计简单，外形粗糙，许多作品都简单的近乎拙朴.许多宋代瓷器外在造型都朴实无华，色调也非常单纯，不过它们的神韵、趣味性却高度协调，往往能给人带来清新、自然之感.“少即是多”，朴素之美天下莫能争之.所以，虽然简单，但是这并不影响汉代漆器、宋代瓷器的艺术性以及人们对它们的喜爱.中国传统文化所提倡的简约主义、自然之美，是一种基于人格力量的审美情趣，其中蕴含的自爱自尊、自在自然的传统思想，即便是在今天，也是人民所推崇和乐于接受的.现代艺术设计师应深入挖掘传统文化的精神内涵，并将之应用到现在设计中去，以提升现代设计的艺术品质和哲学高度.陈幼坚先生在为某饮料企业设计“竹叶青”茶叶标志时，就巧用修长的茶叶勾勒出一个带有漂浮感的“竹”字，然后配以青绿色的底图和线条简约流畅的中国字，营造出一种休闲、自然的平和意境，茶品的产品属性和特色也得到了体现.