“我们要回国”

口述||陈蕙娟　整理||记者　易靖茗实习记者　昌校宇

“我们要回国”

口述||陈蕙娟整理||记者易靖茗实习记者昌校宇

· 编者按

为他们鼓掌

有这样一群人，他们出生于台湾或籍贯台湾，因为历史的因缘际会，最终定居于大陆几十年。多年来，在大陆这片热土上，他们爱国爱乡，为祖国的社会主义建设事业增砖添瓦，为祖国和平统一事业呕心沥血。如今他们多已进入暮年，在他们身上，有太多的宝贵财富需要留存，有太多的人生感悟需要传颂，更有太多的两岸记忆需要载入史册。为此，本刊编辑部与北京市台联联合开办《口述历史》专栏，系统深入地报道这一代老台胞们的人生精彩故事。也欢迎各地台联和广大作者踊跃供稿或提供报道线索。

采访时间：

2015年7月24日（星期五）上午

采访地点：

北京市朝阳区东三里屯中14楼11—2

记者札记：

电话约访时，陈蕙娟老师爽快答应，这让我们顿觉心旷神怡。

果然，采访当天，我们刚出电梯，就看到85岁高龄的陈老已在家门口等候。她精神非常好，亲自泡了壶龙井茶，并将我们面前的茶杯一一斟满。坐定后，面对镜头，陈老还不忘用双手捋了捋满头白发，“小女生”的情结一览无余。

“我们要回国。”采访中，陈老的这句话对我印象最深。她在日本出生、长成，父亲时常教导他们“不要忘记自己是中国人”，当父亲于1945年中国抗战胜利后要回中国时，她没有一丝犹豫，毅然决然地跟随父母回到了故乡台湾。

陈老摊开一桌子的照片，随着讲述不时地抽出一两张配合着展示给我们看。那都是最珍贵的历史。

陈老会说3种语言，中文、俄语、日语。因配合采访，她向我们展示的书籍资料竟然全是日文版，不时还会说两句俄语逗笑我们。难以想象，年过8旬的老人竟然思维清晰，幽默感十足。

临别时陈老跟我说，如果有需要再打电话。

（注：文章标题及小标题均为编者所加）

陈蕙娟

陈蕙娟及其家人

父亲总是教育我们“不要忘记自己是中国人”

我叫陈蕙娟，1930年8月16日在日本东京出生。父亲陈文彬是台湾高雄人，母亲是台湾嘉义人。他们两人在日本留学时相识、相恋、结婚。当时父亲在日本夜校教中文（学校中国人居多），母亲是药剂师。

日本军国主义悍然发动侵略中国的全面战争后，卖国贼、大汉奸汪精卫在日本人的帮助下，成立了伪政府。那时候，我已经记事了。当时家里总是来人，来人都讲中国话，与父亲谈论一些问题。大人讲话我们小孩子不好上前听，但远远地我常看见，讲着讲着父亲突然愤怒地站了起来，边用手指划着，边大声说着。我知道，父亲一准儿是生气了。待来人走后，全家坐在一起时，父亲才告诉我们说，这些来人都是汪精卫派来的，汪三番五次地这样做，就是想邀请他回国当教育部的领导。父亲讲，他哪能给这个大汉奸卖命呵，更不愿做大汉奸的幕僚，每回他都是坚决地给予拒绝。

还有，在日本那些年，每逢各种节日，日本的家家户户都要挂上日本国旗，据说是日本当局要求的，但父亲则严禁我们家挂日本国旗。在我们家，我们都说普通话、中国话。对外，我们则称我们是福建人（父亲讲我们祖籍就是从福建到台湾的），不说自己是台湾人，因为台湾是日本的殖民地，有不了解台湾那段历史的日本人会认为我们跟他们一样。种种生活中的细节，父亲都在教导我们一个真理，那就是“不要忘记自己是中国人”。

久而久之，父亲在华侨中渐渐有了影响力，大家都清楚父亲的爱国心是坚定的，所以在日本投降后，华侨总会就找到父亲，并通过选举父亲当上了华侨总会的新一届会长。

在日本，我们总要受到日本政府方面的敌视，每天都要接受日本的军国主义教育，感觉很不舒畅。特别是战争爆发后，更变本加厉。但尽管如此，两国人民之间的情谊并没有受到战争的影响，邻里之间的关系相处融洽。战争后期，战火烧到了日本本土，城市空袭比较多了，我们就住到了农村一个农民家里。为了我们能有住处，农民因此而停止养蚕，把养蚕房腾出来让我们住。我觉得，日本人民对中国人民还是友好的。直到现在，我在日本还有一些朋友，闲暇时间我没事还会去日本游玩，他们还会特别欢迎我。

陈蕙娟三姐妹

父亲在台湾秘密加入中共，到大陆后教授马列主义课程

1946年2月，因为父亲担任华侨总会会长后，跟日本政府常常要再“交手”。虽说日本是战败国，但在日本国内对待华人的歧视程度，甚至说偏向迫害，一点儿也未减少。由此，父亲对日本政府越来越厌恶。所以，在这个时候，正好赶上日本按照战败协议，正把被日军抓来做劳工的中国人送回国这个契机，父亲毫不犹豫带领全家人，坐上了第三批回国的轮船。那次，船上有不少台湾乡亲，船到大陆后放下大陆的同胞，接着把我们送回到了台湾。

回台后，父亲先在台湾大学做了一名普通教师。并通过《人民导报》结识了宋斐如、郑明禄、苏新等人。1946年，《人民导报》因刊登有关国共和谈敏感文章，引发陈仪不满，宋斐如被迫辞去社长职务。后来，宋斐如被任命为台湾省行政长官公署教育处副处长，是战后初期行政长官公署高层官员中唯一的台湾籍人士。“二·二八事件”前（非“二·二八事件”当年），父亲辞去台大教师工作，接受宋斐如的邀请，去建国中学当了校长。父亲和宋斐如的关系非常要好，因“二·二八事件”影响，宋斐如成为首批被捕人士之一而遭害。许多年之后，父亲还特地将他的儿子接到深圳并帮其打点好一切。

“二·二八事件”爆发时，父亲学校的好多学生也因抢武器被抓，国民党声称只要父亲出面就放了学生。为了学生的安危，父亲决定用自己换回被抓的学生，因而被捕入狱。可学生在什么情况下，为什么要抢武器等等，这些我就不知道了。那时，父亲回到台湾后做的很多事情从来不在家里说，他什么时候加入的中共地下党，我们全家都不知道。所以，他之前的事情我们一概不知，他教育子女的方式仍是那句经典话：让我们知道自己是中国人。

后来，时任台湾省政府首任主席的魏道明声称不能太激怒知识分子，所以父亲被释放。出狱后，中共地下组织遭到了破坏，出了叛徒，1949年5月份，父亲经香港到了北京。经廖承志同志介绍，他在北京人民大学教书，主讲马列主义等课程。

此时，我和母亲、妹妹还留在台湾。

我从台湾到大陆，投身旅游事业时间最长

1949年9月，我19岁，高中毕业。在新中国成立前，母亲带着我和大妹妹从香港坐船到天津，然后坐火车到了北京。当时是中央统战部接待了我们，住在远东饭店。后经过廖承志的介绍，母亲到铁道部的铁路医院药房当药剂师。17岁的妹妹到中央人民广播电台工作。我则到华北大学工学院读书，俄文专业，毕业后当俄文翻译。所以，我现在还会说俄语。

1957年，因要照顾父母的身体，组织上把我调回北京，之后安排我在国际旅行总社工作。我在那里的工作时间最长，直至60岁时退休。

由于我是在日本出生，日文特别好，总社就把我安排在日本部外联处任副处长，主要接待日本人。这么多年来，我把自己的全部身心都交给了祖国的旅游事业，特别是对中日人民间的友好往来、对增进两国人民间的友谊，不遗余力。刚开始时，我工作的主要任务就是和日本旅行社联系，洽谈业务，让他们带领日本旅游团到大陆来旅游。当时的数据，1949年时，日本只有一个团6个人到大陆旅游，到1965年的时候，日本旅游人数达到了一个高峰，到1979年每年就增长至5万多日本游客。

后来，我开始编制大陆的旅游线路。我前后共编制过60条旅行路线，有的直到今天仍在延用。这是因为这些路线，每条的价钱、线路、人文景观、中华文明古迹等都是我精心计算过的，这不仅仅是简单的旅游路线，里面更饱含着我对祖国的热爱和对日本人民的真诚。正因为如此，这些路线才得到了日本游客的青睐。

随着大陆的改革开放，为了打通更大的日本市场，我通过自身关系，和当时日本成立最早的旅行社——日中旅行社联系上了，并达成了合作事宜，双方合作一直到现在。再后来，为逐渐拓展业务，合作的日方旅行社达到了40多家。现在我估计更多了。

我现在还觉得，当时在工作中，我最高兴的事就是日本游客回去后，写信告诉我，他很喜欢中国。

我和丈夫都是台湾人，青梅竹马、恩爱有加

我的丈夫庄德润，台湾嘉义人，大我5岁，我们的结合可以用青梅竹马来形容。由于时局所致，为了深造，当时爱人去日本留学，并在我父亲所教学的学校学习。从那时起，他便担任我父亲的秘书直至回到台湾。

工作中的陈蕙娟

在日本生活了16年的我，随父母、庄德润一起回到台湾后，父亲在台湾大学教中文，庄德润也随之在台大继续读大学，而我在台北第一女中读中学。后来庄德润考取了公费生，到了武汉大学继续求学。

1950年，因为武汉要解放了，比较乱，庄德润未毕业就到了北京投靠我父亲，后经廖承志介绍到部队总参工作，再后来分配到广州的一个部门。1951年夏天我从华北大学工学院毕业，同年8月，我和庄德润在广州结婚。

在广州待了五六年，1957年因为先生调回北京，我们全家就都回北京了。在广州期间，我们的第一个儿子于1953年9月25日出生，现今62岁了。因为“文革”期间不敢怀孕，所以第二个孩子女儿出生在1973年，现今42岁。相隔了整整20年。

我和先生一直没有结婚照，年轻的时候照相机会不多，就没什么照片。现在留下来的照片我都能认识照片里面的人和当时发生的事。我女儿现在一家日本的旅行社工作，可能受我的影响吧，大学时读的专业是日文。

相隔60年后，2009年，我回到台湾，住在先生的弟弟家，南投。然后驱车赶到高雄。我还有一个妹妹，当时在台湾，刚出生没几个月的时候，受奶奶之命，送给了姑姑。妹妹小我5岁，一直在台湾。后来，大概在中年时，妹妹来过北京。我们姐妹3人才第一次真正意义上的相聚，因为妹妹长得像我，相见时第一眼我们就认出了对方。

姑姑现在已经去世了，就剩妹妹一人在高雄。我和小妹妹的联系方式均以书信为主。而父亲直至去世时都没有再见过爷爷、奶奶和妹妹，这可能是他唯一的遗憾。