“对票房不敢期待,太想期待了”
2016-09-14
在六月的上海电影节,导演杨超带着《长江图》接受了本刊的独家专访,表达了艺术和票房之间的两难。如今电影上映在即,这部作品将交出怎样的成绩单,我们拭目以待。
南都娱乐:国际奖项对电影国内发行有利好吗?
杨超:有利好,但利好不大。现在如果没有大新闻、大动作,这样的文艺片仅靠电影节的奖项是蛮困难的。
南都娱乐:之前你说过对票房期待不高?
杨超:不敢期待,太想期待了,投资人做这件事情真的挺不容易的。国际电影节对中国电影的印象还是纪录片式的社会表面,我们想要做一部真正具有美学的构思、艺术的含量的电影,不是行使媒体的责任,而是展现美学形象,像贝拉塔尔那样的电影,能够反映中国文化内涵和品格的电影。很多国外的观众根本不能理解长江啊船啊的感觉,但他们照样会沉浸在一个男人通过一个女人寻找一条河流,不断失去的过程中去。
南都娱乐:是不是看得懂的观众就是能看懂,看不懂的观众说什么也没有用,哈哈?
杨超:(笑)看不懂的观众可以看看美丽的中国长河和爱情。这部电影值得三刷和四刷,看到第二遍观众才会明白真正的时间结构是什么。
南都娱乐:你所展现的中国更多是精神层面的,和大众的生活还是比较远的,这样会不会很难引起观众的共鸣?
杨超:是的。《长江图》就像片中女孩在发疯时喊的一样,“这是我的长江”。其实,严格地讲,这是我的长江,这是一对情侣互相观照对方的长江,这是一个极大到极小的反差,我们把一个很私密的感情投放在宏大的背景去展现。
南都娱乐:这部作品你有没有什么遗憾?
杨超:我的遗憾简直山藏海纳。比如我曾经写过一个场景,当秦昊和辛芷蕾在激情戏的时候,窗外的背景是武汉长江客运航行的场景,很多破旧的客轮驶入港口,并且每一艘都鸣笛,很多人在岸上观看,这是我最想做到的事,把极私密的小的爱情放到宏伟的自然和历史背景下,那就是厚度很重的史诗,一个亿就能拍出来了。(笑)所以我在一开始就知道,我只能放弃那样的场景。
南都娱乐:你一直强调《长江图》不是文艺电影而是艺术电影?
杨超:从大的类别上说,我不会反对。但是从严格意义上来说,文艺片其实是商业片其中的一个类型,它有商业的考虑,也借助了商业的模式。文艺电影和艺术电影最根本的区别是,艺术电影每一次拍摄都必须重新创造出自己的语言系统,从拍的内容到方法,必须有自己完整的系统。