英国谢菲尔德铸锻集团研制北溪管道紧急修复夹具



英国谢菲尔德铸锻集团研制北溪管道紧急修复夹具

谢菲尔德铸锻集团近期向休斯敦国家石油工业集团交付了两套管道夹具，并组成紧急修复后备系统，应用于沿波罗的海海底连接俄罗斯维堡和德国卢布明的长1224公里的北溪管道。该液压夹具由休斯敦国家石油工业集团设计，可用于降低海底管道破裂事故风险。该产品的研发标志着海洋工程设计水平达到了一个新的高度。

北溪管道夹具属于液压操控修复装置，适用于沿波罗的海海底管道任意位置处的加固修复作业。该夹具由两个可以固定在管道外壁上的对称结构组成，可有效防止泄漏。为了提供相匹配的半夹具，锻件在被纵向切割成两半前作为单件生产。通过精湛的生产工艺，以直径120英寸的铸块作为整个夹具的单独模壳，并经过锻造、粗加工和热处理。然后，长22英尺的成品部件被纵向对半剖开形成2个独立铸件（如图4），并在最后的装配和压力测试之前分别加工至满足紧密公差要求。

图4 北溪管道半夹具

该夹具重量超过200吨，是目前最大的海底管道夹具。当北溪管道发生泄漏或存在缺陷时，该夹具可有效帮助恢复管道的结构和压力完整性。从材料制造到形成最终成品部件，谢菲尔德铸锻集团拥有全套先进的工艺技术，这是保证夹具成功研制生产的基础。该夹具目前正在德克萨斯州休斯敦的国家石油工业集团进行测试，之后将运往目的地，并应用于北溪管道工程应急备用系统。

孟芳芳 编译自http://www.energyglobal.com/