美华裔作家刘宇昆从《史记》找灵感写奇幻小说

据埃菲社报道，刘宇昆在新作《国王的恩典》当中将中国和西方经典史诗融合在一起，重新构建了一个全新的奇幻世界。在这本书中可以感受到历史的精髓。《国王的恩典》讲述了一个英雄史诗故事：两个朋友为了抗击没落帝国的暴政而揭竿而起。刘宇昆透过不同以往的文化视角重新诠释了历史经典传说，但却摒弃了传统的故事场景。刘宇昆表示，《国王的恩典》的原材料来自于汉朝司马迁的《史记》。此外，他还从西方经典文学作品《伊利亚特》和《失乐园》当中汲取了灵感。他将经典史诗去掉皮囊，只留精髓。他的作品重塑了历史经典，但却依然可以让人感受到历史的精髓。报道称，刘宇昆在原创的同时，他还将大量中国的科幻小说翻译成英文。他还表示希望向其他文学领域进军。