救下一只帝王蝶
2016-09-08萨瑞·马森,白鲜平
救下一只帝王蝶
我的蝴蝶居然看起来像个蛹!
一个夏日的傍晚,我照例出门散步。我的邻居拔出了很多植物,花啊草啊的,扔在路旁。我认得那个枝干高高、有椭圆叶子的,是一种乳草。乳草这类植物,对牛、羊、马等家畜是有害的。但是,乳草是软体小虫——比如毛毛虫(帝王蝶前身)的食物,离开了乳草,这些小生物将不能生存。
我拿起那棵乳草,仔细察看每一片叶子。在一片叶子的背面,我看到了一个很小的乳黄色的“蛋”。我知道如果此时不出手相救,那“蛋”里面的毛毛虫很快就会死掉。所以,我摘下那片叶子,带回了家。
到家后,我打湿一张厨纸,把那片乳草叶子的叶柄部分用湿润的厨纸包起来,然后把它放到一个蝴蝶笼中。
“幸存者”
我每天都要检查一下那片叶子。第三天,蛋不见了,取而代之的是一只小小的毛毛虫。它头部黑色,身体颜色很浅。我给它取名“幸存者”。
我从院子里摘来新鲜的乳草叶子喂给“幸存者”。起初,“幸存者”只能在叶子上啃出小小的洞,但是随着它渐渐长大,咬出的洞也随之长大。到了第七天,那些新咬的洞,个个都有硬币那么大。“幸存者”的身体也有大粒儿的葡萄干那么大了,而且颜色也变了,现在,它全身披挂着黄色、黑色、白色的条纹。
第九天,我注意到“幸存者”安静地坐在叶子上。在它身边,有一堆奇怪的东西,看起来像细小的黑色碎条胡乱缠绕成一团。原来,“幸存者”刚刚蜕皮了!
我的蝴蝶看起来像个小小的“蛋”!
吐丝成蛹
“幸存者”新生的皮肤十分娇嫩,所以它只能一动不动,等待皮肤变硬。很快,“幸存者”就开始咬噬乳草叶子了。那堆蜕下的皮也不见了,大概是被“幸存者”吃了吧。
到第十四天的时候,“幸存者”的个头已经赶上我的小拇指了。最近几天它能吃下整片叶子了。
但是现在,“幸存者”已经完全绝食了。它爬到笼子的顶上去,在那里静静地待了好几个小时,好像陷入了沉思。但是,当我凑近了仔细地看,便能看到它在一边吐丝,一边织一块小小的白垫子,当然看起来更像一颗袖珍白扣子。垫子织好了,这只毛毛虫用最后面的两条腿抓着垫子,全身倒挂着。它的身体看起来就像是英文字母“J”。
我的蝴蝶变成了毛毛虫
第二天早上发生了一件奇妙的事情。“幸存者”还是倒挂着,但身体转了个方向,扭曲着。它尾部的皮肤裂开了,朝上翻转着,有点像卷起的袜子,露出了下面绿色的、崭新的躯干。这就是蛹。这只蛹里面包裹的,就是最终要破茧成蝶的“幸存者”。
又过了几乎两个星期。又是一个早晨,“幸存者”出茧了。我看到它橘黄、漆黑相间的翅膀,颀长、纤弱的腿。好漂亮的一只帝王蝶!当它的翅膀完全干爽,我把它放在自己的手心,问候道:“你好,‘幸存者’!”
“幸存者”终于变成了美丽的蝴蝶
但是,很快就是说再见的时候了。我把我的帝王蝶朋友带到室外,目送它展翅远飞,慢慢地远离我的视线。我很开心能帮助“幸存者”生存下来,并见证它成为一只美丽的蝴蝶!
(美)萨瑞·马森文 白鲜平译