识翠五诀窍之：水

文/肖永福

识翠五诀窍之：水

文/肖永福

SHICUIWUJUEQIAOZHISHUI

翡如意。如意是汉文化中吉祥、平安、圆满的综合体现。

翡翠的 “水”在玉石行当中又称“水头”，它的原意是将翡翠比作诸如刚上市的水萝卜、冬瓜一类蔬菜水果，有的切开水灵灵、有的切开干巴巴，这是腾冲的先民对翡翠有水、无水、水多、水少的理解。

最初开挖玉石毛料的人，每当一块玉石毛料解开后，有的切开则干巴巴的，粗糙而没有一点生机，而有的玉石毛料解开后，通明透亮，鲜明的色彩让人看了还想看……当初，发现玉石毛料和研究毛料的绝大多数是乡间的农民和小手工业者，在他们的眼中和思维感觉里，玉石毛料也和菜园子里的萝卜和青菜一样，嫩老不同而含有的水份也不一样，有的石头“长”过了，而有的石头还没有“长”成，只有“长”到刚成熟时的，水份才够、才足。

从科学的角度来看，“水或水头”是指不同结晶、不同纯度的玉石在可见光照之下其本身能透过光强弱的反映，一般是以1厘米厚为标准，但实际上绝大部分毛料或者成品都不具备这个条件，也不可能将毛料或者成品切成1厘米厚度来检测其透明度，所以平时我们就不用“透明度”这个词来衡量玉石毛料及成品，而用“水或水头”这个词较合适。

种好的翠料水头自然很足,大肚容难容之事，开口笑可笑之人。

在表述翡翠水头时，大多采用相对比较而言的词汇，如水头好、水头足、水头一般、水头差和少水的干料等，也有用糯化水、蓝水、晴水、淡蓝水等词汇来描写翡翠的透明度。这里要提及的是，水头与种的关系较密切，一般种好的料（玻璃种、冰种、糯冰种）其水头就相对于其它低档（如芋头种）的料水头要好些、足些。而被称作晴水的料，似乎又与色有一点关联，它是形容一块毛料切开后水头很足又像晴天的天空一样显出淡淡的蓝、或极淡的绿的感觉，一匹水的感觉，当然这些感觉又需要多看、多对比才能有较深刻的理解。