桃李成蹊 一以贯之——JIMTOF2016“日本日”新闻发布会暨第28届日本国际机床展览会新闻发布会在CCMT2016期间召开



桃李成蹊 一以贯之
——JIMTOF2016“日本日”新闻发布会暨第28届日本国际机床展览会新闻发布会在CCMT2016期间召开

本刊记者/ Reporter 李佳/LI Jia

为了推广和宣传JIMTOF展览会，日本机床工业协会和Tokyo Big Sight株式会社（东京国际展览中心有限公司）于2016年4月12日在上海新国际博览中心举办的CCMT2016（第九届中国数控机床展览会）期间举办了“日本日”新闻发布会。日本机床工业协会会长花木義麿先生、日本机床工业协会专务理事石丸雍二先生、东京国际展览中心代表取缔役常务理事及川繁巳先生出席活动并先后介绍了JIMTOF2016的情况。

桃李成蹊，一以贯之——花木義麿先生

日本机床工业协会会长花木義麿先生

花木義麿会长表示：“中国已经位列世界第二位经济大国，作为今年最大的机床展览会，CCMT2016受到了业界同行的瞩目。CCMT2016开幕当天即迎来了大批参会者，会场内气氛热烈，我也亲身感受到了中国制造业的活力与机床行业的发展势头。曾在很长时间内被称为世界工厂的中国生产现场，现在正在积极地引进自动化、无人化的先进技术，今后，中国制造业会向更高的层次迈进。”

本届CCMT，以中国制造商为首的世界知名厂商约1 100家，展示了他们的产品开发与技术开发成果。全世界很多知名的厂商，都抱着极大的期待，汇集到上海，形成“桃李成蹊”的壮观景象。花木義麿会长特别指出：“这里的‘桃’和‘李’，不是指别的，正是指开花结果后，人群会自然而然地聚集到树下，就形成了道路的意思。我觉得这和本届CCMT的情况十分相似。我相信，与以往相比，中日两国一定会对本次出展的世界各国、各地区的机床技术动向刮目相看。”

据介绍，日本机床工具协会有19家会员参加了CCMT2016，以在中国需求很高的自动化生产设备为首，包括高度智能化技术、环境应对技术等，较之以往，有更多具备话题性的产品、技术前来参展。

最后，花木義麿会长向大家介绍了JIMTOF2016的情况，据悉，JIMTOF2016将在日本东京国际展览中心召开，为了响应国内外旺盛的出展需求，东京国际展览中心已经开始建设新的展厅。JIMTOF新设了“东展示楼”，整体面积扩张了10万m2。展示面积约为16 000 m2，展位数量增加了约10%。

“‘Mono-Zukuri’是一句日语说法，译为‘造物’，意思就是为了制造出更好的产品，在经营活动中持续改善。通过持续不断地改善，保证制作出最精良的产品，这种‘造物’的思想根源，就来自于中国伟大的思想家孔子的教导。孔子曾经说过‘一以贯之’，这句话其中就有着‘本着一个信念，认准一条道路的意思’。将‘造物’的精神与大家分享，就是因为我们想与CCMT的参展厂商们一起，本着这种精神，为世界制造业的发展做出更大贡献。最后，衷心欢迎一衣带水的尊贵邻居，同在亚洲的朋友们，恭候大家带着亲友一起来日本JIMTOF2016。愿我们一同为了制造业与机床工具行业的发展，建立起牢不可破的合作关系。”

日本机床产业订单趋势——石丸雍二先生

在日元升值的大背景下，日本经济受到企业收益改善的影响，以大企业为中心的国内设备投资需求逐渐高涨，中小制造业也开始采取谨慎的行动。

据悉，2015年，日本年度实际GDP增长率与去年相比增加了0.5%，石丸雍二先生表示：“我们预计，在库存进一步调整、原油价格走低、实际工资增长、理财性财政和金融政策等利好因素的支持下，经济缓慢回升的奇点在今年也会持续下去。”

日本机床工业协会专务理事石丸雍二先生

根据石丸雍二先生的介绍，日本机床工具行业2015年订单情况为：内外需相加总额比上一年度减少1.9%，即1.480 6万亿日元，其中，内需5 862亿日元、外需8 944亿日元。订单总额虽然两年来首次下降，但连续5年均超过了1万亿日元大关。另外，根据最新的统计结果表明，2016年3月份，订单总额同比增长了21.2%，为1 160亿日元，其中内需514亿日元、外需647亿日元。

石丸雍二先生最后表示：“在日本，陈旧设备仍有很大的更新需求、税法鼓励企业进行设备投资以提高生产性、给制造业的补助金等政策支持唤起更多的商品需求以及因汇率安定而引起的用户收益改善显现出来。因此，业界一心，准备挑战去年的业绩。至于外需，世界经济总体来说，经历了一些跌宕起伏，我们还是看好有回升的趋势。”

JIMTOF2016概要——及川繁巳先生

JIMTOF是一个最快展示最新产品与技术的舞台，每次参展的主要厂商，都有8成会发布他们的新产品和最先进的技术，受到媒体的广泛关注。此外，业界的领导和专家、著名大学的教授也会受邀来举办演讲会和研讨会。JIMTOF已经成为发布最尖端、最高精信息的场所。

东京国际展览中心代表取缔役常务理事及川繁巳先生

对JIMTOF的关注程度，从参观、参展的人数上可见一斑。JIMTOF2014接待了来自25个国家和地区的865家企业前来参展，海外厂家为254家，其中有12家中国的企业参展，约占整体的5%。JIMTOF2014参观人数总计13.6万人次，包含来自79个国家和地区的观众，海外参观者首次超过了1万人次，从中国来的参观者超过了2 000人。

及川繁巳先生最后向大家介绍道：“JIMTOF2016将于2016年11月17日至11月22日在东京国际展览中心举办，为期6天。事先的参观登记预订将于今年9月开始，与此同时，我们为参观者提供了产品检索支持的配对系统也将投入使用。今后，有关于JIMTOF2016的最新情况将通过JIMTOF官方网站或电子杂志的形式，随时向大家发送信息。最后，衷心期待各位的到来。”

如果您想发表对本文的看法，请将文章编号填入读者意见调查表中的相应位置。

Tohri Seikei, know one thing, and persist in it——JIMTOF2016, Japan Day Press Conference and the 28th Japan International Machine Tool Fair Press Conference was held at CCMT 2016

160521