第四种说话之道
2016-08-02游识猷
第四种说话之道
鲁迅写过一则故事,说一家人得了男孩,满月时抱出来给客人看。客人甲说:“这孩子将来是要发财的。”客人乙说:“这孩子将来是要做官的。”客人丙说:“这孩子将来是要死的。”
结果自不必说,那家人对甲、乙千恩万谢,然后合力将丙痛打一顿,赶将出去。鲁迅感叹,许诺升官发财者是在哄人,却得到好报;说必死的是在说实话,但遭遇痛打。
难道全世界只剩这一句实话?就没有诚实且讨喜的第四种说话之道吗?
加州大学圣芭芭拉分校的心理学者谢莉·加贝尔表示,当然有,这种方法叫作“ACR说话法”。
加贝尔曾在《人格与社会心理学》期刊上发表论文,将可能的回应方式总结为四大类。
熟人之间常见“被动暖心回应”,简短的一两句恭贺,虽然不伤人,但容易令人觉得不够真诚。
亲近的人之间常见“主动冷水回应”,回应者本着“戒骄戒躁为你好”的主旨,借用“每朵乌云都有金边,每朵白云都有阴影”的辩证思维,指出好消息之下潜藏的种种隐患。
尽管“主动冷水回应”总能成功地让报喜者意兴阑珊,但还不是最伤人的一种,最糟糕的是“被动冷水回应”,回应者往往对报喜者的好消息无动于衷,只关注自己或者毫无反应。
四类回应中,有且仅有一类回应是“正确的回应方式”“主动暖心回应(actively constructively respond)”,简称ACR。首先发自内心地为对方高兴,其次要主动追问更多细节。
ACR说话术有多重要?加贝尔发现,通过观察一对伴侣的交流方式,就能预测他们在4年内是否会分手,正确率超过83%。关键点并非“伴侣受挫时,你如何安慰”,而是“当你的伴侣心花怒放时,你如何应对”。
大部分人都懂得如何“共患难”,却不知如何“同富贵”。当伴侣消沉落寞时,我们自然而然就知晓,此时应当温暖陪伴、安慰打气。然而,没人教过我们该如何应对伴侣的好消息,伴侣兴高采烈时又该怎么说。外面虚情假意的恭贺已经够多,不缺我一个锦上添花?正因为我是自己人,所以更要诚实指出福兮祸所伏?不不不!请迅速丢掉你那些即将出口的“但是、然而、不过呢”,以及“就算、即使、别忘了”。倘若当下是欢庆时刻,请暂且收起你的顾虑警惕,过一阵再展现先见之明也不迟。
加贝尔曾不止一次见证,伴侣中的一方对好消息给出ACR回应,会迅速让对方的情绪更加高涨,而对方的好情绪又反过来传染提升了自己的情绪,加贝尔称之为“情绪的提升螺旋”;反之,一个兴冲冲带回好消息却遭遇当头冷水的人情绪会迅速低落,两人互相影响,情绪都变得更加恶劣,就会变成“情绪的下降螺旋”。参加满月宴时,不妨说句“瞧这孩子被照顾得多好!你们是怎么喂的?”既不说谎,亦不挨打,不是皆大欢喜吗?
(摘自《南方人物周刊》2015年第20期 游识猷/文)