电影对软实力的提升——以中国电影为例

邵晓亚　（ 西北师范大学　730070）



电影对软实力的提升
——以中国电影为例

邵晓亚（ 西北师范大学730070）

摘要：电影作为为文艺的重要组成部分，是借以实现提升国家软实力目标的有效手段之一。中国电影在提升国家软实力方面更是独树一帜，对内，中国电影采取促进民族认同感并增强自身影响力和吸引力的方式；对外，中国电影通过宣扬传统文化并传播“中国梦”来传达主流价值，正是这种内外有别、相得益彰的方式，使得中国电影很好地实现了对国家软实力的提升。

关键词：电影；软实力；提升

国家软实力是对一个国家综合实力和完整形象的全面展现，在最早提出“软实力”这一概念的约瑟夫·奈看来，一个国家的软实力既包括文化方面的软实力，也包括这个国家的价值观念、社会制度、发展模式、生活方式、意识形态等的吸引力所体现出来的软实力。

一、电影与国家软实力的提升

电影在提升国家软实力方面起到了举足轻重的作用。它通过画面与声音相结合的方式，独具一格地对客观世界进行全新的诠释，阐释一个国家的文化理念和价值观念，使其自身在得到广泛关注的同时，其所承载的文化理念和价值观念也慢慢渗透到受众之中。正是它的这一特性使得电影创作者们在创作的过程中将本国文化、价值观念、社会意识形态等融于其中，以此来达到提升国家软实力的目的。

好莱坞电影在给美国带来巨大商业价值的同时，其所承载的价值观念也在全球广为流传。无独有偶，亚洲国家也纷纷加入到了通过提升文化竞争力和文化影响力来提升国家软实力的潮流当中。韩剧《大长今》的热播使得韩国饮食热销全球，同时也掀起了韩国旅游的浪潮。如今，日本的动漫电影更是受到全世界的关注，其中最具代表性的人物是宫崎骏，其代表作《千与千寻》、《龙猫》、《借东西的阿莉埃蒂》等动漫电影通过对漫画形象的刻画，成功地塑造了国家形象，成为了日本国家软实力的象征。

二、中国电影对国家软实力的提升

在中国电影史上，既有像《黄土地》《一个都不能少》《霸王别姬》《青红》《金陵十三钗》等在国际上备受瞩目的电影作品，也不乏有《甲方乙方》《不见不散》《天下无贼》等在国内备受青睐的影片。因此，中国电影无论是在向外展示自身的文化实力方面、还是对内给本国民众制造精神娱乐、增强自身影响力方面等都有着雄厚的实力。

（一）对内：促进民族认同感并增强吸引力和影响力

从某种程度上来说，电影促升国家软实力体现于电影与本国的政策方针遥相呼应。2009年为纪念中华人民共和国成立60周年，影片《建国大业》上映；2011年纪念中国共产党建党90周年，巨星云集的影片《建党伟业》上映，为辛亥革命100周年献礼的同名电影《辛亥革命》等等，这样题材的电影展示给观众的是一个具有民族独立精神和反抗意识的中国，成功地塑造出不怕牺牲、不怕流血的中华民族形象。在动荡的社会局势下，国人的精诚团结、无私奉献、誓死保卫祖国的民族气概展现得淋漓尽致，看到这样的影片，国人的民族自豪感溢于言表、对国家的敬仰之情油然而生，这在一定程度上极大地促进了本国民众的民族认同感。

中国传媒大学影视艺术学院教授胡克曾提到过，要产生软实力，首先中国电影就得做到第一个字——“软”。他主张让电影更加软化，即更具亲和力、更加大众化，也就是把快乐看做是软实力的根本，使观众在看到电影时产生快感，以此来增强中国电影的吸引力和影响力1。而这也正是近年来中国电影发展的一种趋势，从徐峥导演的“囧”系列电影到“煎饼侠”再到近期的“夏洛特烦恼”等等，这些电影有一个共同特征就是，在带给观众快乐、引起观众共鸣、获得高票房的同时也增强了中国电影的吸引力与影响力，国内观众愿意摒弃成见、走近中国电影。

如果说一部电影能够博得关注、引人深思、产生话题，进而影响人们行为观念的话，那么影片本身就有着吸引力和影响力。影片《捉妖记》就是这样一部电影。

《捉妖记》讲述的是宋天荫遭妖后托胎，从“生下”小妖王到卖掉小妖王最后再救回小妖王等的一系列曲折的故事。影片不仅颠覆了常规的人妖殊途的观念，而且打破了传统思维的禁锢，上演了一段男人生小孩的爆笑桥段。影片从宋天荫继承父亲遗志保护永宁村的“村民”，到“生下”胡巴并保护它，再到捉妖天师罗刚和霍小岚从一开始的捉妖到后来保护妖的前后态度的大转变 ，无不体现着中国人的善良、包容之心，中国的传统美德在这部影片中得以彰显。这部电影所产生的影响力和吸引力就是电影自身软实力的体现，也是对国家软实力的促升。

（二）对外：宣扬中国传统文化并传播“中国梦”

20世纪80年代后期，随着电影作品《黄土地》、《红高粱》等蜚声国际，中国电影才真正踏上了国际电影节之旅，但毫无疑问这些电影是存在于主流电影边缘的“小片”。进入21世纪以来，张艺谋导演的《英雄》开始向好莱坞大片进发，并大获成功。随之而来的是中国“大片”的一片繁荣景象，《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》、《夜宴》等等，这些大片不仅获得了不菲的票房收入，而且让全世界开始了解中国的传统文化。正因如此，中国电影在国际上的竞争力和影响力才得以提升，进而推动了中国软实力的发展。

如今的中国电影，为了达到更好地进入国外的主流电影市场、全面提升中国软实力的目标，在经过了《英雄》《十面埋伏》、等系列的商业大片之后，中国电影的视野也延伸到了像《孔子》《梅兰芳》等展示中国传统文化的题材上。电影题材的拓展和丰富，使得更多的中国文化走了出去，向全世界展示中国的普世价值，讲述精彩纷呈的中国故事。

由中国中央电视台和英国广播公司通力合作的大型野生动植物和自然人文景观纪录片——《美丽中国》于2012年6月正式上映，（影片形象、生动地展示了中国传统的普世价值观。从《锦绣华南》到《云翔天边》《神奇高原》再到《风雪塞外》《沃土中原》，最后来到《潮涌海岸》，影片既呈现了像扬子鳄、贵州黑叶猴、亚洲野象、高黎贡山的红腹角雉、雪山竹海、冬虫夏草、珠穆朗玛峰、野马、东北虎、大熊猫、金丝猴、羚牛、“吉祥鸟”朱鹮、丹顶鹤、大天鹅、水母群、栖息在湿地沼泽中的麋鹿这样的野生动植物；也展现了中国特有的风景地貌，长江流域的喀斯特地貌，地处塞外的内蒙草原、甘肃戈壁、“魔鬼之城”敦煌雅丹、瓜果飘香的吐鲁番、荒无人烟的沙漠；同时也不乏有对动植物与人类和谐相处的刻画，以稻田为家的龙现村鲤鱼、与水乡渔民有着不解之缘的水牛和燕子、由寺庙僧侣喂养

为一部影片最直观、最直接的观众定位指标，便赋予了作为类型的电影可复制的工业化属性。”5因此，在中国电影的跨文化传播中，中国电影要想在世界范围内开拓市场份额，吸引并形成相对稳定的受众群体，电影“类型化”就是一条相对便捷有效的途径。在中国电影走出去的今天，优秀的类型片可以很大程度上降低跨文化传播过程中的风险，形成稳定长期的收益，这就要求中国电影积极借鉴美国类型电影的创作模式，在此基础上形成“中国类型电影”，从而改变中国电影在开拓海外市场过程中的单打独斗，以及在上映“一把火”之后不可持续的状况。

在美国文化和影视风行全球的今天，中国文化和中国电影走出去过程显然需要克服多重不利因素带来的挑战，用影像化的方式对中国传统文化进行富有民族特色表达的同时，融会目标受众地区的文化思想元素，从而降低文化折扣带来的不利影响，这是美国中国元素电影跨文化传播走过的成功之路，显然值得中国电影创作者关注和借鉴，海纳百川有容乃大，一个开放包容强大的中国必将产生具有世界竞争力和影响力的文化影像产品，这需要中国的文化从业者共同努力。

注释：

1.王素娅. 中国电影跨文化传播的文化折扣问题研究［D］.郑州大学，2014.

2.高慧. 解读美国电影文化中的中国元素［J］. 电影文学，2013，09：11-12.

3.4.齐峰. 西方文化帝国主义理论研究［D］.吉林大学，2015.

5.周铁东.“阿凡达”启示录［J］. 电影艺术，2010，02：29-33.

作者简介：

司马云龙，江汉大学人文学院15级艺术硕士研究生，研究方向：影视创意与策划，电影美学。