APP下载

电影符号中的孤独与乡愁
——影片《山河故人》的符号学解读

2016-07-12浙江师范大学文化创意与传播学院321004

大众文艺 2016年11期
关键词:孤独乡愁符号

陈 玏 (浙江师范大学 文化创意与传播学院 321004)



电影符号中的孤独与乡愁
——影片《山河故人》的符号学解读

陈玏(浙江师范大学 文化创意与传播学院321004)

摘要:每部电影中的符号都充当了传达思想感情的载体。电影《山河故人》是一部充满符号元素的影片,本文试图运用符号学原理,从传达乡愁的视觉符号、悲凉坚守的精神符号和身体失语的象征符号三个方面入手,对影片的深层含义进行挖掘。

关键词:山河故人;符号;乡愁;孤独

电影《山河故人》(贾樟柯,2015)以1999年、2014年、2025年三个时间为节点,重点关注了历史变迁下的普通人,展现了以沈涛、张晋生、梁子为核心的家庭变迁,反映了当下和未来的复杂时代,带有强烈的社会沧桑感。

一切符号又都包含着可被(视觉、听觉等知觉)感知的物质表达面——“能指”,和以能指为中介的观念内容面——“所指”两个方面;符号的意义,正是两者结合并相互作用的结果1。标题中“山河”指不变的空间,是我们赖以生存的土地,“故人”就是那些有缘有情的人2,到底是“山河依旧,故人不在”,还是“青山可移,感情永在”。片名带给我们一个疑问:到底山河、故人哪个更长久?

一、传达乡愁的视觉符号

视觉符号暗示着时间的变化,但时间与空间的变化,并没有改变每个人对故乡的眷恋。梁子嘴上说不回来却在得了重病后重返家乡,晋生移居国外却说着家乡方言,到乐忘记母语却一直带着那串钥匙,涛不惜重金让父亲回乡安葬,都传达出了乡愁与怀旧感。

1.黄河:变迁与离散的见证

黄河是标题中“河”的指代,也是影片中反复出现的意象。比如晋生开车撞到的“黄河第九弯”石碑,涛带着到乐走过黄河上的桥,2025年晋生在澳洲的豪宅里挂着的《黄河颂》,以及到乐印象中母亲的名字是代表波浪的“涛”,黄河作为母亲河见证了历史变迁与故人离散。

2.飞机:奇幻与现实的融合

飞机的飘浮不定给影片带来了奇幻感,使影片在现实与奇幻中交融。第一段里涛在梁子决定出走后,看到一架飞机在路边坠毁,暗示了梁子接下来为生计奔波的悲剧。第二段里到乐独自乘飞机从上海回来,强烈的现代感暗示着截然不同的生活环境,展现出与母亲间的隔阂。第三段到乐和Mia在乘飞机游玩时,到乐吻向了这位女人,她近似其母亲年龄弥补了自己的感情缺陷。每一段里飞机的出现都与影片所营造的氛围有些格格不入,但它的出现更多展现的是一种心理感受,反映了一种社会现实。

3.画幅:时代发展的隐喻

《山河故人》以时间为节点分割的三段故事分别采用了4:3、16:9、2.39:1三种画幅宽高比,这是一处具有仪式感的形式,对应昨天、今天、明天三个时代。4:3的画面比例是上世纪末中国电视与DV的主流制式,擅于表现中景、近景的画面。导演在这一时期采用了大量充满晃动感中景和近景,加入了粗糙质感的DV拍摄素材,呈现出了那个年代的汾阳小城。16:9的画面比例是当下常用的画幅比例,充满了鲜活的现代感。而2.35:1的画面比例变得更宽,更擅于表现大场面和大场景,因此关于未来的叙事中,出现了大量大景别构图和固定镜头。这不仅明确地反映着时代特征,还隐喻着时代的发展变化。

二、悲凉坚守的精神符号

涛是全片故人的中心,26年里,她经历了丈夫的背叛,亲人的离世,儿子的疏远,身边的人一个个离她远去。从一个被人追求的少女,变成了一个孤独的妇人,岁月的磨砺让她必须面对生活,她选择了留在原地,成为何时回来都能找到的故人。

1.水饺:情感凝结的代表

水饺在影片中出现了3次,代表了家庭间感情的凝结。第一次是在店里涛与梁子一起吃水饺,看似亲密的关系让晋生大发醋意;第二次是涛给到乐做晚饭,特地包的一个麦穗饺子,是对到乐寄予的厚望;第三次是在影片结尾,涛在包饺子时又包了一只麦穗饺子,好像儿子就在身边。这唯一出现的食物代表着亲情和团聚,也表现了涛对团圆的期待。

2.狗:陪伴左右的朋友

影片在三段故事里都有狗的出现:第一段中晋生和涛讨论了狗的寿命;第二段里一只狗陪伴着离婚后的涛,穿着涛以前的彩虹条毛衣做的衣服;第三段结尾处,涛带着狗在大雪纷飞的家门外跳舞。这三条狗分别叫yoyo、麦穗、帅帅,不同的名字也看出了涛不同的心境,第一个名字洋气,是结婚前美好的幻想;第二个和麦穗饺子呼应,是对到乐寄予的厚望;第三个像小孩的名字,反映了当时孤独的状态,希望到乐回到自己身边。从中我们看到了尽管陪伴涛的人越来越少,但一直有狗的陪伴,也看到了中国孤寡老人孤独悲凉的生活现状。

3.歌曲:过去与未来的展现

叶倩文的《珍重》在影片中共出现4次,都在人物分别时出现带来离别的伤感,反映了那个时代的情义,也暗示了影片中人物的命运。《GO WEST》共出现了3次,开头的热闹场景与结尾的孤独氛围形成鲜明对比,同一首歌在不同的时间空间下被赋予了不同的含义,作为90年代的迪厅流行音乐,这首歌总是面向未来,带来乐观与力量。这两种基调互相参照,表达了不同的时间面向,反映了近三十年的情感变化,带来极具张力的情绪效果。

三、身体失语的象征符号

影片中三个重要的男人集体失语,分别体现在晋生行动上的无能,梁子面对贫困的无力以及到乐面对故乡的退却。

1.枪:行动无能的体现

晋生嘴上说着你耍大了、要炸死梁子,体现了语言上的暴力;在澳大利亚时对枪支的喜欢体现了他在内心对暴力的渴望,但始终没有在行动上体现,这种软弱是金钱难以弥补的。第一段里,晋生打算用枪与梁子较量,却没成功;第三段中,移民澳洲的晋生买了许多枪,却失去了“敌人”,迷失了生活的方向,体现出他在行动上的无能。

2.钱:选择发展的资本

涛在两个男人间选择了矿主晋生,这是对金钱资本的选择。晋生给儿子起名张到乐,英文美元的谐音,也可以看出钱是他唯一的追求,但最终并没有给他带来幸福,反而让他在流亡异国他乡的舒适生活中颓废了下来。

梁子因贫困无法拥有自己所爱的人,在无奈远走他乡后却因工作重病缠身,如今只能回汾阳借钱治疗。梁子的沉默在于无力,一个被生活与疾病剥夺的人,虽然无力抗衡,但他始终保持着对生活的尊严,承载着一种朴素的道德力量。

3.钥匙:内心精神的寄托

钥匙是整个影片里最重要的叙事道具。涛把家里的钥匙留给即将分别的到乐,到乐将这串钥匙当成项链,钥匙成为了移居异国的到乐与母亲之间唯一的联系,这是涛坚守这片山河的原因,也是到乐在外漂泊的根基。可是到乐最终并没有带着钥匙回到母亲身边,他失去了回去的勇气和能力,这是一个移居异乡的少年难以摆脱的身份认同焦虑。到乐的孤独不仅在于语言障碍,更在于他到处流浪,无根无家的状态。

符号的运用使得影片细节丰富,结构完整,更清晰地传达出影片主题。我们从这些象征时代变化的符号中看到了时间的流动和精神的寄托,也引起了观众的情感共鸣。

指导老师:黄宝富

注释:

1.张振华.第三丰碑——电影符号学综述[M].湖南文艺出版社,1991:62.

2.《山河故人》乡愁特辑忆故人 贾樟柯拒满分好评.2015:1. http://ent.news.cn/2015-10/21/c_128341341.htm.

猜你喜欢

孤独乡愁符号
永远的乡愁
乡愁
学符号,比多少
“+”“-”符号的由来
九月的乡愁
回头一望是乡愁
圈套里的个性化讲述
从《山河故人》看贾樟柯的变化与坚守
草绳和奇怪的符号
中国符号,太美了!