APP下载

福寿双临门福到家门

2016-07-12

美食 2016年3期
关键词:福寿暗喻家门



福寿双临门福到家门

对于生活在深山里的徽州人来说,传统意义上相对于丘陵、平原、水乡是缺鱼少肉的。因此,对于能吃上鱼这种白色肉蛋白和肉这种红色肉蛋白,成了徽州人一种“奢望”。特别是吃年味时,一定少不了年宴上有鱼、有肉。厨师们采用不同于往常的块、丁、片、丝等形状,而是运用粉碎的“未”和“茸”来暗喻“岁”,加上“有福有寿”人家才常有鱼、肉上桌,这样,把有肉有鱼进家的人家看成是有福之家,于是“福到家门”,就如同“福寿双临门”。

猜你喜欢

福寿暗喻家门
魏巍
拌嘴
拌嘴
冰与火
关于“嵌入式”暗喻的思考及其在翻译上的应用
英语词汇修辞运用之浅谈
最快回到家
十二则
大学生啃老七年绝望父母无奈将其赶出家门
笔记