APP下载

赞酱

2016-07-07

读者·校园版 2016年14期
关键词:字面酱汁用语

前几年流行过表示“这样子”的“酱紫”、表示“这样式儿”的“酱婶儿”,这些流行词里面的“酱”是“这样”的速读连音。最近“酱”又火了,这次是真的“酱”,“赞酱”是其代表。

“赞酱”是由英语awesomesauce翻译而来。awesome表示令人敬畏的、极好的,sauce表示调味汁、酱汁。组成一个复合词,字面意思是极好的酱汁,表示“好极了”“超赞的”,在英语中是一种非正式用语。夸奖某人、赞叹某物时,皆可使用。

相比“特别好”“很优秀”之类的说法,“赞酱”无疑更新颖、更潮,简直太赞了!

猜你喜欢

字面酱汁用语
金缕衣
别误会这些英语
腌肉快速入味小技巧
美味的酱汁番茄面
别误会这些英语
化学用语及常用物理量
潮人
礼貌用语大家学!
网聊用语荟萃
春节用语的英语说法