关于我国传统动画场景的民族化特征的解读

何芬

摘 要：动画行业快速发展，对于促进国民经济进步来说，起到了较为重要的作用。我国传统动画场景的民族化特征把握，对于提升动画制作质量和效果，促进动画行业商品化发展进程来说，起到了至关重要的作用。就以当下我国民族动画发展情况来看，民族动画注重突出“民族化”特征，与传统文化进行了有机结合，同时，传统动画场景的制作，注重对现代化元素的有机融合，更好地突出了民族文化特色。本文对传统动画场景的民族化特征的研究，注重结合实际案例，对民族化特征进行了解读和分析。

关键词：传统动画；民族化；民族化特征

0 前言

从20世纪90年代，我国动画行业开始兴起并获得了较大的发展，在发展过程中，一些知名的动画片，例如《大闹天宫》、《宝莲灯》等国产动画片受到了人们广泛地关注。从《大闹天宫》、《宝莲灯》这两部动画片来看，其在动画场景制作过程中，无一不体现出了“民族化”特征。传统动画场景的民族化特征，与一个国家自身的经济发展和历史文化特征息息相关，动画片的制作，需要对自身文化进行有效把握，将动画片与民族化特征进行有机结合，这样一来，才能够更好地突出动画片的特色，才能够引起人们的关注和喜爱。但是现阶段，我国动画行业发展过程中，呈现出一种萎靡状态，动画场景制作以及动画片本身，缺乏对民族化特征的把握，这在很大程度上限制了我国动画行业的发展和进步，关于这一问题，具体内容我们可从下面的分析中看出

1 当下传统动画场景民族化特征缺失问题

动画产业在国民经济建设过程中占有着一定的比例，加强动画产业的发展，促进动画产业的进步，对于满足人们的精神需要来说，具有十分重要的作用。但从当下动画产业发展现状来看，几乎有70%以上的国人认为，国产动画过于“粗烂”，让人难以提起兴趣。从动画作品本身来看，一些动画片在制作过程中，没能够对民族化特征进行把握，导致动画场景民族化特征缺失，在很大程度上影响到了动画作品的效果和质量。[1]

综合现阶段欧美以及日本动漫产业发展情况来看，其在民族化特征把握方面，做得相对要好。美国动画产业的年产值高达60亿美元，日本则是世界第一的动画王国，在动画片、卡通书籍方面，每年的收入高达5兆亿日元。我国动画产业在发展过程中，票房较为惨淡，产品开发缺乏重视性，严重地限制了动画产业的发展。同时，由于在前期制作效果较差，导致资金回收较少，由于受到资金限制，影响到了动画产业的后续发展。

我国动画产业發展过程中，尤其是在传统动画场景制作过程中，对于民族化特征把握不当，导致一些动画片在制作时，缺乏文化特征，难以引起观众的关注。国产动画片在制作过程中，注重对国外先进经验的学习和借鉴，但是由于过多地引用国外卡通形象，导致民族化特征缺失，从而使国产动画变得“不伦不类”，这一发展模式，使得中国动画产业发展举步维艰。[2]

2 我国传统动画场景的民族化特征缺失问题探究

在对传统动画场景民族化特征问题研究过程中，本文注重对现阶段动画发展情况进行分析，从而对我国动画产业民族化特征问题进行概述。

2.1 题材选择范围较为狭窄

在进行题材选择过程中，我国动画片制作更多地以“儿童”作为题材选择的关键，认为动画片的受众只是儿童。这一发展理念，使动画片在发展过程中，一开始就进入了一个误区。在进行动画片制作时，更多地强调于“寓教于乐”的发展特点，导致在动画片制作时，缺乏娱乐性。除此之外，动画片制作过分地强调于娱乐性，导致动画情节设置较差，难以给人留下深刻的印象。在进行动画编剧过程中，动画片的场景制作，对民族化特征把握不足，从而使动画片变得“不伦不类”，既不是西方自主义的动画特色，又与中国民族化特色存在较大的差异。关于传统动画场景的民族化特征把握问题，我们可以从《雪孩子》这一作品入手。雪孩子作品在进行场景设计过程中，注重结合民族化特征，更好地突出动画片内涵，表现出雪孩子乐于助人的精神品质，从而对孩子成长起到了一定的教育意义。[3]关于《雪孩子》动画片的场景民族化特征，我们可以从图1中看出：

2.2 角色塑造的民族化特征把握

在进行动画片角色塑造过程中，动画场景与人物的结合，是表现出动画主题的关键。在进行角色塑造时，动画片制作要注重对民族特色进行把握，使人们在观看动画片时知道，这是国产动画。但是一些动画片在对这一问题把握上，存在较大的不足。就以《隋唐英雄传》为例，这部动画片过多地模仿了日本的人物风格，导致缺乏民族特色，在场景制作过程中，使人物与场景存在格格不入的现象，从而影响到了动画片的播放效果。[4]关于这一问题，我们可以从图2中看出：

如图2所示，我们可以看出，《隋唐英雄传》动画片在设计过程中，动画场景设置更多地突出了日本特色，动画片整体上缺乏对民族化特征的把握，使传统文化无法突出民族化特征，导致动画片缺乏亮点，使相应的设计难以突出自身内涵。

2.3 配音方面的民族化特征

在进行动画场景制作过程中，配音对于动画片整体效果来说，有着十分重要的影响。配音能够对动画主题进行有效升华，在配音过程中，音调与动画场景又有着较大的关联性。就以《宝莲灯》来说，该部动画片在配音过程中，以流行音乐为主，这就导致配音与动画场景存在一定的不符，导致对影片的渲染不够。

3 我国传统动画场景的民族化特征的解读

在进行传统动画场景的民族化特征分析过程中，我们要注重结合当下动画产业中，能够对民族化特征进行较好表述的案例进行分析，从而探究传统动画场景民族化特征运用的重要内容。

3.1 《花木兰》从军的民族化特征

《花木兰》是以我国传统文化作为基础的一部动画篇，在进行动画场景描述过程中，注重对民族化特征进行体现。《花木兰》在制作时，大胆地进行了创新，对部分情节内容进行了有效改编。例如“旦辞爷娘去”改成了“雨夜不辞而别”，这一改变，对原有的情节内容进行了升华，并结合了民族文化特征，对《花木兰》本身蕴含的情感进行了有效体现。[5]同时，在动画片制作过程中，更加突出了“人性化”，将现实主义元素与传统文化进行结合。《花木兰》这部动画片在制作过程中，人物设计与动画场景实现了有机结合，人物表情丰富，动感十足，但是在场景设计过程中，突出了浓浓的民族化特征，从而使《花木兰》受到了广泛地欢迎和关注。《花木兰》从军源于我国历史，能够对中国民族文化进行有效体现，在进行场景设计过程中，突出民族化特征，给国人带来一种民族归属感，从而促进了这部动画片的成功。

3.2 《哪吒闹海》的民族化特征

提起《哪吒鬧海》，几乎国人无不知晓这一典故。哪吒闹海这一情节已经深入人心，在进行动画制作过程中，如何在场景设计更好地突出民族文化特征，使场景与情节、人物进行有机结合，更好地对故事内容进行反映，直接影响到了动画片制作的最终效果。1979年，王树忱在进行《哪吒闹海》这部动画片制作时，虽然在技术手段方面存有一定的欠缺，但是人物设计、场景设计过程中，都十分的成果。《哪吒闹海》更多地突出了“矛盾”问题，对原有故事进行了删减处理，在场景设计时，完全以中国文化特色为主，蕴含了丰富的民族化特征。例如在场景设计时，利用了中国的壁画、门神等民族化特色较强的元素，使人们更好地体会到了中国传统艺术韵味。[6]

结合上述分析来看，我国传动动画场景的民族化特征体现，要注重把握传统文化的发展特点，在题材选择、艺术加工过程中，更多地融入现代思维，体现出动画制作的商业化发展模式。这样一来，可以为动画行业发展注入较大的活力，并且为动画制作提供充足的发展资金，促进动画产业的长足发展和进步。

4 结束语

我国动画产业在发展过程中，要注重结合自身民族文化内涵，在人物设计、场景制作过程中，更多地关注到民族化特征，能够突出表现民族文化的博大精深，从而增强动画制作的内涵，这对于促进我国动画行业的发展和进步来说，具有十分重要的意义。

参考文献：

[1] 章立.中国传统动画场景的民族化特征[J].民族艺术研究，2012（05）：50-56.

[2] 胡大勇.运用传统建筑元素的动画场景设计方法[J].重庆工商大学学报（自然科学版），2016（01）：103-107.

[3] 彭红霞.民族化在中国动画实践中的运用——以《大闹天宫》《宝莲灯》和《喜羊羊与灰太狼》为例[J].中国电影市场，2014（02）：35-37.

[4] 徐坤.“中国学派”动画的内涵建构——以传统戏曲对动画的影响为例[J].当代电影，2014（10）：188-191.

[5] 屈立丰.理解上海美术电影制片厂“民族化”动画的另一种路径[J] .成都大学学报（社会科学版），2014（06）：77-83.

[6] 陈婧卓.基于中国传统文化背景下的动画研究及民族化启示[J].美与时代（城市版），2015（09）：95-96.