语法也温柔

GULU

选择生活，选择工作，选择家庭，选择一本书。

选择健康，选择起点，选择朋友，选择一本书。

你选择你的未来，旅途，仕途，前途，宏图。

我干吗？我选择一本书。

理由呢？没有理由。

刚拿起这本书时，书名《语法是一首温柔的歌》给我的印象，好像语文补习班的宣传广告，因为，以我的学习经验来判断，语法绝对算不上温柔，它更近似清规戒律，需要严格遵守，触犯一点儿便会被老师的笔毫不留情地判“红叉”刑。

可是，仅读了两页之后，我便被这本美妙的小书深深地迷住了，真心感叹本书作者、法国著名作家埃里克·奥瑟娜确是一位了不起的语言学家，他基于对语言深沉的热爱，将语法与故事结合起来，带领着所有热爱文字的人，去探索语言王国的奥秘。

读着这本童话体小说，时时感到：温柔无处不在。

小说中的主人公，10岁的让娜和哥哥，由于父母离异分居在大西洋两端，不得不经常出海旅行。一天，他们乘坐的船发生了海难。在最混乱的时刻，让娜找到尚存在身体里的最后一个词，“温柔”，它就像爸爸的微笑，和妈妈的轻吻，当船倾覆的一瞬间，她大声说出这个词，“温柔”膨胀起来，让娜双手搂着它，像搂着救生筏一样……

海难过后，全船的人只有兄妹俩奇迹生还，他们被海浪抛到一个陌生的小岛上，尽管得救了，风暴却夺走了所有的词，他们变哑了。这时，音乐家亨利先生出现了，他承诺会帮兄妹俩找回被狂风夺走的语言。

跟随着亨利先生，兄妹俩走进这座神奇的岛屿。他们来到“词语市场”，那里有“诗人与歌曲之友”商店、“爱情词语”商店……人们可以买到所需要的一切词语。

在去拜访岛上最受人尊重的“词语命名者”时，让娜再次感受到“温柔”的存在：那位“世界上最老的老太太”，用温柔的声音——柔情中有一点羞意，像恋爱中的女人那样——吟唱出三个词“海胆类”，于是一个海胆家族马上出现在公园草坪上。通过这种温柔的方式，“词语命名者”给罕见的词以新的生命，否则，那些词将永远被人遗忘，大家都希望着：“但愿她能活到一千岁”。

亨利先生带着兄妹俩来到“词语城”，那里没有人，只有无数的词语根据群落聚居：名词是最重要也是数量最多的部落，冠词走在名词的前面，挥动着一个小铃铛，它们总一起去逛形容词开的商店。形容词谄媚地围着名词转，希望被它选中，选中了一个，名词便带它去市政厅结婚。别以为婚礼能持续到永远，名词就像是不忠诚的男孩，不断地更换形容词。刚刚配好，它们就抛弃了形容词，回到商店去寻找另一个，再带走结婚。

“词语城”里的词语也经常打架，甚至会像人类那样谋杀，让娜就亲眼目睹了代词部落中的一个代词“这些人”，扑向一个复数名词“足球运动员们”，将其吞没，从而取代了它……

出版于2001年的《语法是一首温情的歌》，一经问世便风靡法国，受到学生、老师和家长们的热烈欢迎。这本书中，我最喜欢的人物是睿智的“亨利先生”，作者埃里克为了向法国著名歌手、作曲家、吉他演奏家亨利·萨尔瓦多致敬，创造了这个人物，而书的名字，也源自萨尔瓦多代表曲目中的一句：“妈妈给我唱的/一首温柔的歌”。

法语的“温柔”，是“温和”与“姐妹”两个词加起来的发音相同，它们都意味着用一种暖暖的方式理解并亲近世界。书中的让娜，就是这样被亨利先生引领着，慢慢感受着语法的温柔：

世界上每年有25种文字消失，那些语言所指的东西也随之灭亡，“词语是生命的小马达，我们得呵护它们”；词语就像音符，仅仅聚拢起来还不够，音乐需要乐理，就像语言需要语法一样；生活很粗砺，只有韵脚能让它变得柔和，一旦把韵脚放到每个句子后面，它们会友好地晃动着手掌，抚慰你入睡；一个句子，就像一株圣诞树，如果装饰太多形容词、副词和关系词，它会塌掉；不要不断重复词语，更不要滥用误用，用它们来说谎，否则词语会生病……

《语法是一首温情的歌》被法国媒体喻为“一部与《小王子》并称为法兰西双璧”的经典之作，而书中令人动容之处，是让娜在这座神奇的岛上，竟然邂逅了《小王子》的作者圣埃克絮佩里。

让娜问他：“你的飞机呢？”“在海底。”“你一定非常想念它吧？”“我有文字。如果你是文字的朋友，它们便可以取代一切，甚至坠毁的飞机。”

原来，当死神接近大作家时，文字会在最后一刻把他劫走，劫到这座岛上让他继续写作。对于热爱文字的人来说，这是多么温柔的告慰，这座岛屿就是语言和文字的天堂。

小说的最后，让娜离异了的父母乘着两架飞机来到这座岛，岛上所有的词语都飞到天上去迎接。让娜问亨利先生：“那些词，能让爱情重新开始吗？”“无论词语和音乐不总是能够让爱情重新开始，”他回答道：“但我们可以试试”。

你热爱语法吗？不喜欢？没关系，读读这本书，试一试，让你的热爱重新开始，“祝你们在温柔的语法中……愉快地旅行”。