APP下载

初中英语教学之阅读教学的反思

2016-07-04宋艳茹

新课程·中学 2016年3期
关键词:外国初中生现象

宋艳茹

目前的初中英语阅读是影响学生英语整体成绩的一个重要部分,因为初中英语阅读涉及了词汇、文化、课堂中的阅读,它对于学生的要求较高。但是也正是这方面的原因,导致我们初中英语阅读的教学效果不好。因此,我们有必要对初中英语教学中的阅读教学进行反思,在反思中找到问题所在,再有针对性地解决问题。

一、初中英语阅读教学出现问题的原因

1.词汇教学没有为阅读教学打好基础

词汇是阅读的开始,如果没有好好掌握词汇,那么阅读就无法正常进行,词汇就是阅读的开始。词汇的理解依靠语境来表现,如果我们在阅读时对词汇一个个进行翻译,那么很容易理解错误。

2.初中英语教学缺少文化现象

学习英语就是用英文来学习外国的文化现象。因此,很多的英语阅读都是外国文化现象的体现。但是在我们的阅读教学中,教师很少注意到外国文化现象的教学。所以学生在做阅读时,一遇到某个文化现象便是很陌生的,甚至是不理解的。

二、改善初中英语阅读教学出现问题的办法

英语阅读里面包括了新的单词、旧的单词、文化现象等等,英语阅读教学可以帮助学生巩固之前所学过的生词、积累新的生词以及理解相关的英语文化现象。可是,初中生学习英语阅读时,却是困难重重。要改善初中英语阅读教学中出现的词汇、文化现象等方面问题的不理解,就需要进行以下的办法:

1.巧建情境,巧记词汇

教师在进行初中英语阅读教学时,应该与初中生的生活实际联系在一起,使学生更容易接受。另外在词汇教学时,教师除了教词汇的读音、词性,还要将词义放在情境里面学习,使学生更好地记忆词汇。

2.将文化因素渗入到阅读教学中

英语阅读是一个跟文化因素联系很紧密的一部分,英语阅读文章中的很多内容、句子、例子等等都包含一定的文化知识。比如说“You are a lucky dog”,可以翻译为“你是一个幸运的人”,因为在外国认为狗是人类的好朋友,很忠诚地对待人类,所以一般认为狗是好的。但是,因为中国传统文化的影响,可能跟外国的看法刚好相反,那么在翻译时也就容易出错了。所以,初中英语阅读教学有必要将文化因素渗入其中。

初中英语阅讀教学直接地影响到初中生的英语学习质量,教师应该要对英语阅读教学进行反思总结,探索新方法,提高学生的阅读能力。

参考文献:

林琦云.合作学习在初中英语阅读教学中的应用[D].闽南师范大学,2013.

编辑 徐 婷

猜你喜欢

外国初中生现象
《发明与创新》(初中生)征稿啦
《发明与创新·初中生》征稿啦!
初中生作文易犯的“十大病”
男才女貌:大学老师娶个初中生
猜谜语
外国如何对待官员性丑闻案
外国父母看早恋,有喜有忧
外国幽默