APP下载

我国分梳山羊绒长度测定方法成为一首“国际歌”

2016-06-13侯春婷徐绚绚

中国纤检 2016年5期
关键词:国际歌排法分梳

侯春婷 徐绚绚

2015年7月15日,对于内蒙古纤维检验局来说是个特别的日子——ISO/TC38的秘书处发出通知,由内蒙古纤检局主导制定的《分梳山羊绒长度的测定 手排法》国际标准于2015年7月15日正式出版,标准代号为ISO18596:2015。

背景

我国作为世界山羊绒的主要生产国家,在山羊绒纤维品质的检测领域有着丰富的经验,特别是针对山羊绒纤维长度的手排测试法,是一种经过百年锤炼的成熟方法,而之前国际上对山羊绒纤维长度却并没有专门的方法标准,普遍借用羊毛长度方法的比较多。由于测试方法不同导致的结果不一致常常会出现国际贸易分歧,对我国山羊绒产业造成不利影响。

在这种情况下,内蒙古纤维检验局等多方经过努力,终于在标准国际化的道路上迈出了第一步。该标准于2013年6月14日在国际标准化技术委员会正式立项,到正式出版历经整整25个月,比一般程序规定的至少36个月缩短了11个月,创造了我国制定国际标准史上的一项新纪录。

记者采访了内蒙古纤维检验局局长王莉,请她为我们介绍山羊绒手排法和他们在ISO标准申请方面的经验体会。

记者:请您谈谈该标准的制定背景,申请国际标准的初衷是什么?

王莉:内蒙古自治区是我国最大的山羊绒主产区,山羊绒产量和质量均居我国首位。近3年平均年产山羊原绒7000吨以上,占全国产量60%以上,生产的山羊绒制品占全国的70%,在世界山羊绒制品市场的占有率达到50%。内蒙古自治区生产的山羊绒制品近60%出口,拥有鄂尔多斯、鹿王、维信、东达、兆君等十几个知名山羊绒品牌。

山羊绒长度是山羊绒品质的主要指标,我国的手排长度法有百年的历史,是较为成熟的长度检测方法,在山羊绒的生产、流通、加工各个环节得到广泛应用。国外不认同手排长度法,在山羊绒长度指标方面常常会产生分歧甚至索赔,致使我国承受很大的经济损失。

为增强我国山羊绒及其山羊绒制品在国际贸易中的话语权,我局于2012年9月7日向国际标准化组织ISO/TC38/SC23提交了《分梳山羊绒长度的测定 手排法》国际标准提案。

记者:对山羊绒纤维长度的测定还有哪些方法,手排法与之相比有什么优势?

王莉:之前国际上认可的是ISO 2648《羊毛 纤维长度分布参数的测定 电子法》及IWTO-17《纤维长度及其分布参数的测定方法》规定的Almeter(阿尔米特仪)机测法, Almeter机测法存在台差问题以及较适用于羊毛的品质特征,在分梳山羊绒长度测试时与我国手排法测试结果存在较大差异。而且除羊毛外,针对其他毛绒长度尚无统一的检测方法,且其检测成本高(约900万元一台),操作复杂费时,应用率低。

我国采用的手排长度法广泛用于山羊绒、骆驼绒、牦牛绒等绒纤维的长度检测,其检测效率高、检测成本低、检测项目参数全面系统、可操作性强,检测结果较符合绒纤维的特性,对生产、流通、加工各个环节均具有科学指导作用。

记者:能否介绍下ISO标准的申请流程?

王莉:ISO国际标准制定程序与我国国家标准、行业标准和地方标准制定程序有显著差异,制定程序复杂,以形成正式国际标准为例,一般需经过预阶段(PWI)、提案阶段(NP)、准备阶段(WD)、委员会阶段(CD)、询问阶段(DIS)、批准阶段(FDIS)和出版阶段共7个阶段。

每一阶段需充分考虑各国家团体对草案意见,TC/SC秘书处将草案及投票单分发给TC/SC的P/O成员考虑,至少需要1~4个月的投票期。TC/SC的P成员通过评审提交表决票,赞成(可附编辑性或少量技术性意见)、反对(应附技术理由)或弃权,TC/SC汇总收集评论意见,处理投票结果,赞成票超过投票P成员总数的三分之二可进入下一阶段,国际标准工作组根据每一阶段投票意见,对意见进行处理同时修改文本,尽快达成共识。

整个标准的制定由立项至出版一般耗时36个月。

记者:据介绍,这是纺织领域全国质检系统主导制定的第一个国际标准,在整个过程中遇到了哪些困难,是如何解决的?

王莉:最大困难还是在标准立项时,在ISO组织的标准立项网上投票中,本标准投票结果为:9票赞成、1票反对(英国)、13票弃权,获得简单多数票赞成。按照工作程序需最少5个P成员国指派技术专家参与项目制定,工作项目才可立项,而本提案参与专家数不够。这种情况下,我局积极联系国标委、TC38秘书处及国内较大羊绒企业,经多方协调,争取到美国、日本专家参与本项目。在2013年5月开展的参与国专家二次投票中,美国、日本、肯尼亚、伊朗、中国5个国家的专家同意参加本项目,2013年6月本项目在ISO/TC38/SC23正式注册立项。

记者:在我国标准转化为国际标准的过程中,有哪些经验值得分享?

王莉:首先是高质量国际标准提案的提出。我们在提案阶段,为提出高质量国际标准提案,投入大量人力、物力,使用国际通用纤维长度测定仪(Almeter)和我国山羊绒手排长度检测方法开展大量比对试验。同时征求国内纤维检测行业、纺织行业及山羊绒收加工企业意见,与国标委(SAC)及国内标准化专家密切联系,吸收国际标准申报工作经验,对提案中英文版进行多次修改。

其次是积极沟通,完善各方的意见。为完善标准工作草案,多次与WG5工作组专家及业内技术专家对工作草案中英文版进行细致讨论,确定技术方法过程。在准备阶段,正式提交工作组草案的同时,向秘书处提供了《分梳山羊绒长度的测定 手排法》操作过程全程录像,有助于国际工作组专家对标准的理解。

第三是合格的国际标准化人才是制定国际标准的基础。我们多次组织人员参加SAC组织的国际标准化知识培训,特别是2013年11月18日至27日选派注册工作组专家参加了SAC与ISO合作举办的全英文授课的ISO秘书周培训班和ISO/TC、SC主席培训班。通过培训,不仅全面系统地学习了ISO技术工作的必备技能,及时了解了国际标准化发展的新理念、新规则,也与我国承担ISO/TC、SC秘书处工作人员、担当ISO/TC、SC主席和工作组召集人以及国际标准化管理人员建立了工作联系。

由于扎实的工作,在委员会内部投票(CIB)及委员会阶段(CD)投票中,P成员国专家均未要求对草案核心技术进行修改,投票效果理想。特别是在询问阶段(DIS),本提案获得100%赞成,按照工作程序跳过批准阶段(FDIS)直接进入出版阶段。从立项到出版仅用25个月,提前一年完成工作任务。

记者:该标准的实施,对我国和世界山羊绒产业有什么影响?

王莉:ISO 18596标准的发布实施,对于占全球山羊绒产量第一的中国,特别是对分梳山羊绒出口、加工产量占全国50%的内蒙古企业,积极应对技术性贸易壁垒,减少国际贸易纠纷,进一步扩大产品出口创汇具有战略意义,同时可对山羊绒主产区地方经济发展发挥重要作用。本标准以我国分梳山羊绒检测中的先进技术水平规定了国际标准中的技术指标,使我国便捷、经济的山羊绒长度手排法检测方法得到国际认可,为我国在国际山羊绒检测领域赢得了技术话语权和影响力,实现了我国主导制定毛绒类国际标准零的突破,为我国毛绒标准国际化积累了宝贵的经验,确立了我国在国际标准化组织的一席之地。

猜你喜欢

国际歌排法分梳
观电视剧《觉醒年代》有感
转杯纺分梳排杂区的气流场数值模拟
双喂给双分梳转杯纺技术研究进展
怎样确定排法
多角度思考,发散性思维
——对一道高考概率题的探究
《国际歌》汉译研究现状分析
转杯纺不同喂给方式对混纺纱质量影响的研究