浅析女装中传统中西式元素的融合

薛煜东

(内蒙古工业大学，内蒙古 呼和浩特 010080)

浅析女装中传统中西式元素的融合

薛煜东

(内蒙古工业大学，内蒙古 呼和浩特 010080)

文章从造型、色彩、面料、细节等方面综合比较了中、西式传统元素在女装中运用的不同之处，并分析了当代女装中、西式元素融合的优秀案例，最后对具有中式传统元素女装的传承、创新与发展进行展望。

传统；时尚；中式元素

中式服装的定义具备三个基本要素[1]：(1)体现中国特色。(2)与国际流行接轨。(3)在本国流行具有普遍性。它不是唐装、满族服装，或是中国风民族服装的统称，也不是对襟、立领、盘扣这些传统工艺元素的生搬硬套。中式服装需有两个特征：一是要有明显的中国传统元素；二是与中国传统服装有所区分，不是中国传统服装的简单套用。本文中所提到的中式服装元素，包括中国传统服饰的面料、色彩、图案、款式、装饰工艺等。

1 传统中 西式元素不同之处

中式服装元素不仅仅是形式上的元素，如对襟、斜襟、立领、盘扣等，也是中国文化在服装上的体现，如以中国敦煌莫高窟文化为主题的服装作品为例，中式服装元素体现在工艺手法、面料印花图案、传递给人们的意境等。中式元素一直以来是中外服装设计师的一个重要灵感来源。西式元素则泛指西方国家的服装元素，如欧洲诸国、美国等。

1.1 造型

1.1.1 外部轮廓

服装的外部轮廓主要表现在着装者的外部造型，外轮廓线就是服装与外部空间交界处的边缘线，它决定服装造型的整体印象，是时代风貌的一种体现。外轮廓分类方法很多，其中以几何字母命名服装廓形是世界服装界公认的服饰的共性造型，最基本的有五种，即H形、A形、T形、O形、X形。西方服装发展史中，研究者们经常用这些字母来描述服装造型变化，既简要又直观。

20世纪前的传统中式服装中大多呈现出H形、A形、T形、O形。如宋代的褙子，形制为对襟，长袖，两侧开很高的衩(腋下开衩)，一般无带无扣，袖口与衣服各片的缘边或部分缘边，衣的下摆十分窄细，或长或短，一般过膝，整体廓型呈H形，见图1(a)；在唐代大肆流行的胡服，衣身、衣袖紧瘦，整体呈现H形，见图1(b)；初唐，女性以瘦为美，服装以瘦和纤细为时尚，当时的襦裙装，如穿小袖衫，高腰宽摆长裙，披帛，整体呈A形，见图1(c)；清末民初时，女子流行穿裤外穿长裙,上衣袖子宽松，整体呈O形，见图1(d)。

图1 (a)宋代褙子 (b)唐代胡服 (c)初唐襦裙装 (d)清代袄裙

西式女装廓形中除了以上H形、A形、T形、O形廓型外，15世纪哥特时期的女装(图2 a)、16世纪文艺复兴时期的女装(图2 b)、17世纪巴洛克风格的女装(图2 c)以及18世纪洛可可风格的女装(图2 d)，外轮廓均以X形为主，这与20世纪前的传统中式女装形成不同风格的廓形。

图2 (a)15世纪哥特时期女装(b)16世纪文艺复兴时期女装

1.1.2 内部结构

西方服装在罗马式初期时是全身掩盖式，头上垂纱。罗马式后期，女装收紧腰身，突出体型和曲线，是服装显示性别的开始。14世纪哥特式时期后，中、西方女装造型表现不同。中国女装造型仍能继续沿着传统平面的、直线裁剪的造型方式发展下去，是离体的、遮盖式的，造型宽松。西方女装在这一时期从平面造型转向立体造型，女装造型逐渐摆脱了遮盖式的禁欲主义的形态束缚，朝着表现人体形态，特别是强调两性区别的人工美学的方向发展。可以说哥特式时期西方服装和东方服装在构成形式和构成观念上彻底分道扬镳。13世纪～20世纪，西式女装结构上通过省道和断缝，辅以紧身胸衣和裙撑，来构筑符合人体曲线的造型，而传统中式女装仍然以直线型裁剪二维空间构成为主，讲求天人合一，不破坏面料的完整性。以传统旗袍为例，无腰省、连肩结构，贴身而不包身，通过面料、纱向的可塑性运用归拔工艺，调整细微处的尺寸达到弥补身材缺陷的目的。而改良后的旗袍，采用西式裁剪，把面料分成衣身片和衣袖片，采用破肩、省道等合体结构达到塑造人体曲线的目的。

1.2 色彩

中国传统服装色彩受五行影响，依据五行生克的原则将色彩分为两种，原色和间色。原色是青、黄、赤、白、黑这五种颜色，再将这五种颜色相混合就得到了间色。五原色也被定义为五正色，是最纯正的颜色，象征着尊贵和权威[2]。古人用色重正色而贱间色。从传统的配色习惯来看，曾大多使用高艳度(纯度)、强对比的色彩搭配组合方式。现代中式服装所用的色彩又有了较多的选择，间色也逐渐按主色来使用，如在西方被认为高贵的紫色，富贵寓意的金银色，舶来的酒红色、宝石蓝、咖啡色等。另外，对中国山水画色彩的借鉴也是中式服装色彩设计的重要灵感源。而西方的油画是西式服装色彩和造型设计的灵感来源。如伊夫·圣·洛朗设计的蒙德里安系列灵感源于蒙德里安绘画作品《红、黄、蓝构图》，他的另一个系列，毕加索系列是以毕加索的画作为灵感，用华丽绸缎来诠释画作中的浓艳色彩。

1.3 面料

中式传统服装常采用的面料有麻、丝绸等。其中苎麻有着中国草的美誉，以苎麻为原料织出来的夏布也因夏季穿着舒适而得名。苎麻的织造在西汉达到非常高的水平，其中最著名的是西汉马王堆出土的素纱蝉衣。苎麻在中国的服装史上发展很快，棉麻混纺、丝麻混纺等纺织工艺越趋于精细，织出来的面料再经过提花、挑花、染整、刺绣等二次加工手法，使面料融入丰富多彩的图案。丝绸的出现是中国人对世界服装材料发展史上最为宝贵的贡献，其织物组成中没有任何化学纤维而是纯蚕丝织造。丝绸按不同的织物组织、经纬线组合、加工工艺技术和绸面表现形式等又可划分为：绫、罗、绸、缎、纱、绢、绡、纺、绨、绉、葛、呢、绒、缂、锦等大类，类别丰富。

典型的西式面料有蕾丝、天鹅绒、丝绒等绒类面料及毛类面料。蕾丝发源于欧洲，公元前4世纪在古埃及的墓葬中便有抽纱花边、蕾丝花边的发现，蕾丝工艺由编结工艺发展而来。18世纪是蕾丝的全盛时代，几乎遍及欧洲，品种大多为内衣、手帕、衣袖的镶边等。天鹅绒、丝绒等绒类面料是19世纪欧洲男士吸烟装中常用面料。考古发现中最早的羊毛织物出现在欧洲和北美大陆，19世纪的英国，毛织物是当时的特产，英国的男性裁缝就是在对当时的毛织物长期操作中发展出了精湛的裁剪技巧。

1.4 细节设计

在中式服装中常见的手工图案设计，有刺绣、印花、蜡染、扎染、手绘等。其中刺绣，不仅在国内有极高的艺术价值，在国外也享有很高的声誉。刺绣文化的核心内容是祈福、纳吉、伦理教化，祈福内容包罗万象，涵盖民间所有的美好愿望，造就了“凡图必有意，有意必吉祥”的文化特征。寓意吉祥图案常用的有云雷纹、寿字纹、龙凤等传统纹样。中式服装中工艺装饰上常采用镶、嵌、滚等传统工艺。镶、嵌、滚起到画龙点睛的作用，既可以勾勒出服装轮廓，又是必不可少的装饰，提升了服装的考究程度。

与中国传统刺绣不同的西式刺绣，如法式钩针绣，手工缝亮片、米珠，手工缝钻、烫钻，手动上亮粉等，钩针绣珠子与亮片、立体手缝金葱带等针法，使服装作品更具立体感，是高级定制服装重要的装饰手法。另外缎带、褶皱花边、蕾丝装饰曾经是17、18世纪巴洛克和洛可可风格重要的装饰细节。

2 时尚女装中中西式元素的融合

在中西式元素不断融合，缔造新时尚的当代，世界时尚舞台上涌入一大批中西式元素融合的优秀作品。乔治阿玛尼2015春夏高级定制，采用古典华丽的浪漫造型、精巧细致的手工艺感、繁复的西式装饰，融入国画、青花瓷、祥龙、襦裙等中式元素，呈现出如中国山水画般灵动飘逸、清雅脱俗的意境。其采用中国传统图案竹子元素，面料采用真丝面料，融入西式礼服廓型以及汉唐襦裙元素烘托出山水画中清雅飘逸、如幻似真的情境(图3 a)。2017春夏米兰时装周Gucci女装，运用现代气息的亮片元素和反光的钻饰，结合中式元素如锦缎、刺绣、龙凤图案、团扇、盘扣等组成反传统的时装系统，打破传统，中西融合，孕育新的时尚之美(图3 b)。

中国本土品牌中如楚和听香2017春夏时装，面料采用手工夏布，将中国传统文化的情怀融入禅意美学。X形廓形、密集的包扣设计与立体嵌花装饰使禅意的中式服装与经典西式元素自然的结合起来，如图4所示。

图3 (a)乔治阿玛尼2015春夏高定(b)Gucci2017春夏女装

图4 楚和听香2017春夏时装

3 结论

具有中式元素的女装不仅要立足于中国传统文化，而且要与时下流行的西式元素完美融合形成一种新的潮流，才能成为既有别于西方的服装，又具有自身民族文化特征的新时代服装，以实现中国传统服饰文化的创新与发展。

[1] 包铭新.时装评论[M].重庆：西南师范大学出版社，2002.

[2] 喻涵.浅谈“新中式服装”设计[J].企业家天地，2008，(8)：207—208.

Analysis on the Amalgamation of Chinese and Western Traditional Elements in Women’s Wear

XueYudong

(Inner Mongolia University of Technology,Huhhot 010080, China)

In this paper, differences of chinese and western traditional elements used in women’s wear were comprehensively compared,and excellent examples of amalgamating chinese and western traditional elements were analyzed. Finally, it expected the inheritances, innovations and developments of women’s wear with chinese traditional elements.

tradition; fashion; chinese elements

2016-11-09

薛煜东(1978—)，女，内蒙古乌兰察布人，讲师。

TS941.2

A

1009-3028(2016)06-0032-03