APP下载

柳甄、柳青 “天才” 姐妹的进阶

2016-05-31王燕青

南方人物周刊 2016年16期
关键词:柳氏英文名中国区

王燕青

柳氏家族第三代人强烈的事业心是她们的共同点

上周,苹果宣布向滴滴投资10亿美元。

完成这笔投资后,Uber与滴滴的竞争有太多富有戏剧性的元素。Uber、滴滴背后分别是谷歌和苹果,而全球顶尖投资者、互联网企业也正围绕这两家公司形成两大阵营。

最富戏剧性的,是滴滴总裁柳青与堂妹柳甄——Uber中国区战略负责人之间的竞争。由于Uber暂时未设中国区总裁,柳甄目前是Uber中国区最高负责人。今年4月26日,美国《连线》杂志发布的年度全球25名天才榜单中,柳青、柳甄双双入选。

柳青、柳甄二人,不但中文名很容易混淆,英文名也很容易混淆。柳青的英文名字是Jean,柳甄的英文名是Jen。两个人成长经历也高度相似。柳青从北大计算机专业本科毕业后,在哈佛大学攻读管理学硕士学位,而后进入高盛从事投行工作,2014年7月进入滴滴担任首席运营官(COO);柳甄从人民大学法律专业毕业后,在加州伯克利大学完成深造,而后加入硅谷一家律师事务所,2015年4月加盟Uber,任中国区战略负责人。

柳甄曾经说过,柳氏家族中,有三分之一从事法律工作,三分之一从事投资,三分之一创办企业。

行事风格上,柳氏姐妹也非常相似,这可能得益于长期家庭文化的熏陶和教育。我在不同的场合见过柳青。在我还不知道她就是柳青时,跟她换名片,她很友好地双手递给我,脸上挂着笑。后来的几次打交道,我发现她脸上总是挂着笑,给人感觉非常和善。无论她在高盛,还是滴滴,任何时候给她发短信或者打电话,她都会第一时间安排助理回电说明具体情况。而柳甄同样也很和善。她讲话时语速很快,但声音很小、音调很高,给人的感觉是温润如玉,锋芒不露。

柳青、柳甄各自对外解释为何加盟滴滴、Uber时,都自称为“创业者”。柳氏家族第三代人强烈的事业心是她们的共同点。

但在柳青、柳甄背后的滴滴、Uber,却是两家风格完全不同的公司。滴滴勇猛,Uber灵动;滴滴坚持做加法,从打车延伸到专车、快车、顺风车、代驾、巴士等领域;Uber坚持做减法,专做打车业务。

柳氏姐妹的使命也不同。柳青需要带领滴滴走向国际化,而柳甄需要带领Uber尽可能本土化。苹果投资滴滴,打开了其未来走向国际化的通道;而柳甄也在与阿里巴巴接触。近期,在阿里巴巴旗下商务社交软件钉钉的一组广告海报中,柳甄与李开复等人一起为阿里站台。

有意思的是,柳氏姐妹还面临与父辈柳传志的竞争。作为滴滴、Uber共同的竞争对手,联想控股投资的神州专车正在向它们发起挑战。

“这是偶然。”柳传志说,“她们选择了自己的事业,跟我一点关系都没有。”看来,只有在生意场上见分晓了。

猜你喜欢

柳氏英文名中国区
AMC—AIME中国区年度报告(2021春季)
引领成长 塑造未来——访菲索玛特中国区CEO梅麒先生
折一枝青柳,寄一场别离
折一枝青柳,寄一场别离
向更前奔跑 向更广寻找——访Materialise公司中国区总经理Kim Francois女士
试析戏曲《狮吼记》中的柳氏形象
英文名
跪出来的情趣
创新,创造未来——2014年VIPA中国区合作商大会在京召开
取个动听的英文名