蒙古文古籍整理与研究综述

摘 要：在悠久的历史长河中，蒙古族创造出了很多文字独特、内容丰富和多样，并且版本珍贵的优秀古籍文献，这些古籍文献在我国中华民族的优秀文化中占据着举足轻重的地位。对蒙古文古籍进行整理和研究有助于更全面的研究蒙古学，而且如今蒙古族的古籍文献流失非常严重，需要积极采取有效的抢救措施来予以保护。

关键词：蒙古文 古籍 整理 研究综述

作为中华民族这个大家庭里必不可少的一部分，在这漫漫的历史长河里，蒙古族不仅留下了震撼世界的丰功伟绩，还与其他民族一起创造出了灿烂的历史文化以及优秀的古籍文献。其中的蒙古文古籍在我国中华民族的传统文化中占据了十分重要的地位。蒙古文古籍不仅有着悠久的历史，而且数量丰富，能够充分展现出蒙古族的传统文化所具备的重要价值。一般而言，蒙古文古籍是指我国在1949年10月之前出版或者收藏的一些蒙古文，或者是结合了蒙古文和其它文字的一些图书、手稿、地图、复制品、档案、图册、书札以及经卷等等。

一、蒙古文古籍的收藏情况

结合《中国蒙古文古籍总目》中的统计数据可以知道，全国一共有100多家图书馆、图书资料室以及博物馆收藏了蒙古文古籍，共13115种，20000余册。这些古籍文献主要涵盖了从十三世纪到解放之前七百多年这段时间内的多种蒙古文版本的印刷本、碑文拓片、抄本以及影印本等等，包括政治、法律、历史、经济、医学、文化教育、地理、宗教、哲学、天文以及语言文学等多个种类。作为收藏最多蒙古文古籍的国家，中国在收藏的数量、质量以及种类等多个方面都是数一数二。现如今，我国一共收藏了16700多种蒙古文古籍，其中包括了不同的收藏单位内的复本数量。除了中国以外，世界上还有很多国家会对蒙古文古籍进行收藏。从十八世纪初以来，俄罗斯的学者和旅行家们就开始不断收集蒙古文古籍并珍藏起来。随后欧洲很多国家的专家学者也参与到了蒙古文古籍的收藏活动当中。此后，世界上很多国家的图书馆与博物馆里都可以看到蒙古文古籍的身影，这为专家学者们研究蒙古学提供了丰富的资料。其中，蒙古国和前苏联是收藏数量较多的两个国家。收藏了木刻本与手抄本的国家有：前联邦德国、丹麦的哥本哈根、瑞典的斯德哥尔摩、芬兰的赫尔辛基、美国的华盛顿、法国的巴黎等等，其收藏数量分别为672件、560件、126件、81件、40件。收藏了木刻本的国家有：法国巴黎、美国的芝加哥、英国的伦敦与非洲研究院等等，其收藏数量分别为165件、72件、34本。除此之外，还有很多的图书馆内收藏着一定的蒙古文古籍，如丹麦的国家博物馆、人民博物馆、柏林博物馆、蒂宾根图书馆、美国哈佛大学的图书馆等等。

二、蒙古文古籍的应用研究

为了对蒙古族的古籍进行更深入的挖掘，充分发挥出其价值，众多专家学者纷纷根据蒙古文古籍的书目编撰出了一些用于参考的检索工具，其中由乌林西拉等人编写的《中国蒙古文图书综录：1947- 1991》为综合目录，由八省区的蒙古语文相关工作的协作小组所编写的《中国蒙古文古旧图书资料联合目录》；由编委会编写的《中国蒙古文古籍总目》和《蒙古文甘珠尔·丹珠尔目录》；《蒙古学蒙文论著索引（1991-1995）》等等为联合目录，1997年，国家图联为了推动中国的图书馆事业进一步发展，将《中国蒙古文古籍总目》定为核心计划的项目，并获得了自治区2000年社科优秀成果的一等奖；另外，由包银海编写的《背景图书馆馆藏蒙古文旧书籍提要》；《中国少数民族古籍提要》；编委会编写的《蒙古学百科全书》等等为书目提要；由阿·乌宁巴图编写的《蒙古学论文资料索引：1910-1984》；乌林花编写的《蒙古学论文资料索引：1990-1995》以及由齐达拉图所编写的《大藏经目录》等为专题或者专科的书目索引，以上提到的一系列检索工具都具有很强的实用性，能够为研究者提供很大帮助。

三、蒙古文古籍的保护与抢救

蒙古文古籍内容丰富，而且数量较多，虽然我国的专家学者们已经尽力搜集，并将其收藏在图书馆、图书资料馆以及博物馆内，但仍有大多数的蒙古文古籍散存在民间。蒙古族人认为，图书文献或者佛经是非常尊贵的信物，应当收藏起来。所以以往宫廷、贵族以及寺庙内都会收藏很多的蒙古文古籍，而今很多珍贵的文献逐渐遗留到民间。从最近一百年来我国对于蒙古文古籍的发掘情况看来，在荒漠与草原的深处还隐藏着很多的蒙古文古籍，因此，我国应加大抢救力度，避免散落于民间的蒙古文古籍面临失传的困境。

对蒙古文古籍进行保护主要可以采取两种措施：

1.延缓性保护。它指的是通过采取托酸处理、对保存环境内的温度进行调整以及消除灰尘、气体、有害的微生物等等措施来修复遭到损坏的蒙古文古籍。运用该措施可以在一定程度上使得蒙古文古籍衰老的速度减慢，对抢救与保护蒙古文古籍来说是一种非常有效的措施。图书馆与博物馆等相关部门应结合自身的实际情况来对馆内收藏的所有蒙古文古籍實施科学管理，并充分利用延缓性保护措施，使其能够为科研活动提供有效服务。各个收藏了蒙古文古籍的相关部门应尽量争取得到上级的支持，并借助于社会力量来筹集更多专项经费，以便加大搜集力度，将散落在民间的所有蒙古文古籍都保存到优越的环境之中，使其使用寿命得以延长，从而实现对蒙古文古籍进行长期保护并充分利用的目的。虽然延缓性保护可以使蒙古文古籍衰老的速度减慢，但无法彻底解决如何进行永久保护的问题。所以就需要利用另一种措施来予以保护，即再生性保护。

2.再生性保护。它指的是采取各种现代化技术与设备来复制原本记载在纸张上的蒙古文古籍的内容，并将其转移到其他形式的载体上，这样即使原件损坏了，其他载体上的蒙古文古籍也能够被完整的保存下来，为专家学者的相关研究提供参考。一般而言，再生性保护主要有以下几种措施：①运用数字化技术来扫描蒙古文古籍上的所有内容，从而更好的服务于读者。②把蒙古文古籍转换为缩微胶片的形式来进行保存。③对蒙古文古籍的内容进行复制并出版。如中国民族图书馆利用数字化技术扫描了馆内收藏的所有蒙古文、维吾尔文以及藏文的文献，让读者享受现代化的服务。现如今，我国很多地区和收藏蒙古文古籍的相关部门都对加强古籍文献的数字化建设提供了重视，并取得了不错的效果，如《回族文献和伊斯兰教文献数据库》、《蒙古学文献数据库》、《藏文书目数据库》以及《少数民族古籍文献数据库》等等。

各个收藏单位应当严格根据国际上的标准，即《古籍著录规则》来整理收藏的蒙古文古籍并为其编目，另外还应根据蒙古文字的书写规则来予以著录，并在此基础上来对蒙古文古籍的目录与内容提要进行编制，让读者可以阅读的更加方便。一些条件较好的图书馆可以为蒙古文古籍设立专门的特藏室或阅览室。各级图书馆可以在全面考虑自身实际情况的基础上来为蒙古文古籍建立编目数据库以及全文数据库，以推动蒙古文古籍的数字化建设进程不断深入。另外，各级图书馆还可以利用互联网来交流与共享蒙古文古籍的相关数据，为促进蒙古学研究进一步发展奠定基础。

四、结语

总而言之，在我国的优秀历史文化中，内容丰富、种类繁多的蒙古文古籍是非常重要的一部分，它能够为专家学者深入研究蒙古学提供丰富资料，有利于推动蒙古学相关研究顺利进行。因此，我国应采取有效措施来进行抢救与保护，充分发挥出蒙古文古籍的重要价值。

参考文献：

[1] 娜荷芽. 关于蒙古文文献信息资源建设的思考——以辽宁阜新蒙古族自治县图书馆为例[J]. 内蒙古图书馆工作. 2015（04）

[2] 瑙明格日乐. 高校图书馆蒙古文文献建设与特色服务——以内蒙古农业大学图书馆为例[J]. 内蒙古图书馆工作. 2015（04）

作者简介：王雨，女（1980.11—），内蒙古鄂尔多斯市，工作单位：鄂尔多斯市民族事务委员会，研究方向：编审，学历：硕士，中级职称。