探究东北方言中的动词“整”

辽宁师范大学，辽宁大连，116081

【摘要】东北方言中的动词“整”是一个使用频率非常高的动词，它能代替很多其他的动词，在东北话中，能与方言动词“整”前后进行搭配的词语更是不胜枚举。“整”在具体语境中的义项很丰富，被称为泛义动词。本文主要从语义、句法、语用三个层面来探究动词“整”的语法特征。

【关键词】东北方言；整；语义；句法；语用

一、“整”的语义层面探究

《说文解字》解释“整”為齐也，整齐是“整”的本义。《现代汉语词典》对“整”的义项分为：1.整齐的：～洁。2.整顿，～风。3.修整，～修。4.使吃苦：～人。5.完整的：～日，～月。6方言词，相当于弄、搞。从上面的六个义项可以看出，随着语言的演变，“整”从整齐之义引申、演变出整顿、修理、搞、弄等义，它的义项在不断地扩充，语义持续地丰富。

（一）“整”的语义分类

东北方言中的 “整”在一般情况下作“及物动词”用，它所代表的动作意义尤为宽泛，本文以“整”所能替代的动词的语义来大致地把“整”划分为以下四类：

1、表示处置意义的动词

（1）赶紧把他整出去。

2、相当于普通话中的“弄”

（1）手机整坏了。

3、表示 “喝”、“打开”等常见动作行为的动词

（1）兄弟，整两口酒。（2）天亮了，把窗帘整开。

4、表示“产生”意义的动词

（1）客人来了，你给他们整点儿水果。

可以看出，动词“整”的语义具有泛义性、多样性和灵活性，需要从具体语境中来听辨它的意义，在不同的交际话语中，“整”会有被赋予不同的意义。

（二）“整”的语义特征分析

动词“整”前面的主语的语义角色既可以是施事，也可以是受事，判断主语是施事，还是受事，需要根据“整”在句子中的语义指向，它所指向的句法成分即是受事，实施动作的即是施事。

（1）我把手机整坏了

（2）钱包整丢了

通过观察，可以发现（1）中的主语是施事，“整”代表处置性的动作，表示主语对宾语进行支配、处置。（2）中的主语是受事，“整”相当于普通话中的“弄”，表示主语被宾语支配、处置。

动词“整”的语义指向往往是侧重由动作的实施而出现的结果，并且不能明确显示出具体的动作行为，比如“钱包整丢了”，“整”的语义是指向“丢”这个结果。

“整”的语义不注重表达动作发生的具体方式，语义有时表现得不确定，很笼统，具有模糊性，让听话人想发起下一句的追问，以便能清楚地知道说话人所说的具体动作是指的哪一个。从“我把手机整坏了”这句话，我们无法知晓手机是被何种动作行为弄坏的，因为能把手机弄坏的动作行为有若干种，“整”不能确切地说明某一种动作行为，到底是摔坏的、压坏的、撞坏的，还是被其他方式弄坏的，不得而知，这句话的语义只能传达出手机被弄坏了的结果，需要听话人进行下一句的打听。

“整”的句法层面探究。

动词“整”在句子中一般作谓语，连接主语和宾语，分别有以下七种情况：

（一）整+宾语：

1.整+名词性宾语：

（1）整+受事宾语：整饭、整菜。饭和菜是受“整”支配的宾语，表示受事。

（2）整+结果宾语：你挺能整坏事儿啊！“坏事儿”是表示由于“整”的使动而出现的结果

2.整+动词性宾语：整走、整开，动词“走”和“开”表示因为“整”的使令而出現的动作

3.整+形容词性宾语：整好的、整没用的。形容词好的和没用的在这里作宾语，和“整”连用表示状态和性质。

4.整+代词性宾语：

（1）整+疑问代词：你要整什么，什么表示未知、不确定的被支配的事物

（2）整+指示代词：整这个，这个表示已知的、明确的被支配的事物

（二）整+补语：

1.整+结果补语：整坏了，坏了补充说明“整”的结果。

2.整+趋向补语：整回来，回来表示动作趋向

3.整+处所补语：把衣服整到衣柜里，衣柜里表示处所。

4.整+情态补语：整得那么严肃，严肃表示说话者的主观态度和评价。

（三）整+补语+宾语：整疼了我，形容词“疼”作为补语，介于“整”和宾语“我”之间，补充说明“整”导致的状态。

（四）单独使用“整”，充当谓语：这事儿不好整啊

（五）可以构成“整+否定副词不+整”，一般用在疑问句中，带有一种询问、催促的语气。如：都七点钟啦，整不整晚饭啦？

（六）“整”一般不能直接受程度副词修饰，通常不说成“很整、特别整、非常整”，但是如果在程度副词和“整”的中间加入助动词“能”，程度副词就可以修饰“整”了，比如：“很能整、特能整、非常能整”。

“整”可以受否定副词的修饰，“没有整到书”；可以受时间副词修饰，“马上整饭”，可以受范围副词修饰，“晚饭只整一条鱼”，“作业我全整完啦”；还可以受语气副词修饰，“竟然整了个第一名”。

（七）“整”的后面可以加“着”，“了”，“过”，表示动作进行的时态。在这点上和普通话的动词带着、了、过的用法和意义相同。比如：菜正在整着呢、饭已经整了、头发在发廊整过。

三、“整”的语用层面探究

在不同的口语语境中，同样的“整”可能会有不同的含义，要根据前后句来确定“整”的含义。比如：“我去整一块豆腐。这句话放在不同的语境中，“整”就至少有三个含义。例句如下：

今晚我做菜，我去整一块豆腐。（烹饪）

一会儿上街买菜，我去整一块豆腐。（买）

豆子已经磨好啦，我去整一块豆腐（做成）。

可见，“整”的这些泛化而游移的意义必须依赖它所应用的语境来确定。

“整”在特定的语用环境下会含有贬义色彩，比如“整事儿”、“整景儿”。例句如下：

（1）“你老实点儿，别总整事儿。”这句话的“整事儿”有“找茬儿”，“搬弄是非”之义。

（2）“他很虚荣，平时很爱整景儿。”其中的“整景儿”是指故意炫耀、显摆之义。

结语

本文初步地从语义、句法、语用三个层面浅析了东北方言中的泛义动词“整”的语法特征，通过举例子大致地描写和探究了“整”的语义特点、句法结构及语用形式，希望能为日后的东北方言动词的语法研究提供个案参照。

参考文献：

[1]杨春宇、佟昕. 东北方言中的泛义动词“整”和“造”[J].大连大学，2013.

[2]聂鸿英.中国东北方言动词略析[J].延边大学，2013.

作者简介：王吉春，1991年8月生，男，汉族，辽宁鞍山人，辽宁师范大学文学院，在读研究生，汉语言文字学专业，从事汉语言文字的研究。