论网络文学迈向影视作品的转变

鲍璐瑶

【摘要】：改编文学作品进行影视创作早已是一种趋势， 而现在由著名网络文学改编的多部影视剧也在紧张拍摄中，现在网络文学改编电视剧已经成为影视剧市场的热门。网络文学改编电视剧是以网络文学文本为基础，将小说文学故事文本化，并进行艺术再加工和制造，讲述符合国人思想的历史、家庭、爱情故事，创造出性格鲜明的典型人物和优秀作品，并且反映出社会的价值走向和变迁的影视剧。

【关键词】：网络文学;网络小说;改编剧;影视剧;改编

网络文学改编成影视剧是文学传播的主要形式之一。人们除了对原著小说有着深层想象之外，因为影视剧的改编，又对小说的意蕴阐述产生了新的解释。小说与影视相互依赖、相互渗透。随着互联网的兴起，在网络新媒体中，产生了一批新兴的网络作家。他们依附于网络的平台，大多是业余的身份。最初他们只是利用茶余饭后的空闲时间在互联网的虚拟世界中，抱怨生活和工作中存在的不满，抒发身体里那一点点小作家的文艺情调。但是因为网络媒介的特殊性，使其队伍迅速发展壮大起来。随着网络小说自身的发展，而网络小说的影视剧改编日渐成熟，并且迅速霸占了荧屏。

一、网络文学进行影视剧改编火热的原因

网络文学作品进行影视剧改编首先包含了巨大的商业价值。中国影视界近年来每年生产的影视剧成千上万，好的剧本却寥寥无几。因此具有高点击率和转载率的网络小说，成为影视剧改编的主要目标。拥有一批专门的网络小说受众群，这不仅保障了作品的收视率，而且对戏的宣传也非常有利。读者在看到曾经阅读的网络文学作品即将改编或者即将在荧屏播出，必然会去关注和谈论该作品的发展，不管好与坏，都最终迎来电视剧版本的高收视率。同时，观众把原著与影视剧“冲突”的细节，在互联网上形成的讨论，也会带动潜在受众。众所周知，影视剧除了拍摄进度会影响制作成本之外，演员，场地费用，工作人员费用，以及设备和后期制作的费用等等，导致了影视剧成本的大手笔。而网络小说的剧本改编费用相对偏低，恰恰是投资方所乐于接受的。

而且文化价值也是另外一个不可忽视的原因。因为网络作家们是从各行各业发展而来，这便使得网络小说展示出来的空间相当广泛，从玄幻到穿越，从深宫斗到豪门怨等等。网络小说在大众文化语境下打破了传统文化的垄断局面，且网络小说创作以及阅读的随心所欲，符合大众渴望休闲的态度。没有传统文学的束缚，通过作者真实的个体经历或者天马行空的想象又或者是野史與历史相结合，使得作品能够引起普通大众的兴趣和共鸣。

二、网络文学进行影视剧改编的改编方式

网络文学改编的影视剧播出之后，观众对改编的争论从未停止过，这种争论是必然的，网络文学作品是文字传播媒体，体现的是文字艺术。改编的影视剧是视听语言，是视听艺术。首先在接受方式上，网络小说的阅读突出的是读者个人情感上的接受。影视剧往往是集体内部的观影感受交流;其次，二者针对的人群不同。网络小说是年轻化的艺术，其众多的拥护者多是年轻人。而改编的影视剧作品则是拥有不同年龄段的电视收看人员。网络小说在改编为影视剧的时候，必须经过二次加工，才能更符合视听艺术创作原则，才能改编出适应市场的作品。网络小说影视剧改编方式可分为两类：一是改动少，忠于原著的改编;二是原著改动较大。针对故事情节，故事节奏、故事场景等适宜于使用视听语言呈现的网络小说，影视创作者会采取忠于网络小说的基础上进行改编。对网络小说局部的细节做出调整和变动，但是对原著的故事结构框架和原著风格都会进行保留。这种方式的改编就是要拍出与原著环境氛围，风格较为一致的影視作品。不过网络小说不是剧本，就其故事情节、故事节奏、人物关系等因素综合考虑，很少能直接进行影视演绎，更多都是经过影视艺术的“二次创造”下，呈现新的面貌。

而有时候创作者出于对观众观影需求的考虑，或是出于我国影视剧审查制度的相关规定的考虑，摒弃不符合道德规范、思想偏颇的内容，加之自我的艺术准则对其进行融合式改编，此改编方式对原著改动较大。改编之后影视作品营造的氛围，与原著或多或少都有了差别。影视作品所要呈现的故事从形式到内容都有了调整。有的作品为了突出真善美的成分、达到宣扬真善美的目的，将原著中内容进行了删减或增加，再次创作之后获得了成功。但是有的改编作品其原著中并没有不合乎传统道德规范的成分，为了使故事更曲折，使故事中人物形象更饱满、更有吸引力，从而进行了内容的调整改动。还有的作品因为过于简单明了，为了营造股市的情节曲折和引人入胜，所以编剧会进行细化情节和故事脉络，进行再创作。情节的合理安排，使得人物关系更加的复杂，人物的性格更加的突出，对原小说的情节安排的超越不仅能让观众接受，而且增加了观众的观看兴趣。

另外在网络小说影视剧改编的过程中，听觉和视觉效果的加入是改编的主要方面。首先，为了达到更好的传播效果，改编的影视剧往往在音乐、旁白、画面等角度对小说进行适当的改编，声音的加入使得作品的艺术空间得到更大程度的伸展和丰富。影视剧的音乐是专门为影视剧本身量身定做的，是影视剧重要的组成要素之一。它刺激受众的理性思维，从而达到表达和深化主题的效果。音乐元素在影视剧的改编当中主要作用在于主题曲或者插曲的塑造上，能够在主人公心情愉快时以及遇到悲伤和痛苦，能够更好的牵动观众的心，打动观众。让读者在成为观众欣赏画面时聆听音乐感受整体画面达到一个唯美和谐的状态。

三、网络文学进行影视剧改编的问题

在现在的社会里直接衡量影视作品成败的就是收视率和票房，因为庞大的产业链和商业价值左右了很多的创作者。他们在进行二次创作时迎合消费者的消费心理，获得物质上的利润。而面对大众文化的流行，刻意的迎合消费者的心理，拉近剧中角色与消费者的距离，争取得到他们的认可，则制造出了“雷剧”。

而且一部剧的成功不仅在于该剧本的二次创作，还有整体制作，和后期剪辑等。现在观众的口味越来越高，对于某些改编剧中演员的妆容服装道具等不断吐槽，就是因为粗俗和廉价的制作导致观众不买账，以及心理失衡，对于小说原著的过高期待都导致了这些。而选择主演也是十分重要，很多演员因为具有强大的商业价值和粉丝群获得了出演机会，但没有专业的表演技能，不能够完整的变现出人物特点和情感，表情僵硬，演技不够都是一些问题。改编剧现在还面临一个问题，题材过于局限，同种题材类型的作品过多。例如宫斗剧火爆之后，大家开始相继模仿。还有部分神怪类型电视剧拍摄起来困难重重，环境人物还原困难，且不符合社会主义和谐社会宣传思想，与社会倡导相悖，所以投放有困难。

网络小说的后现代话语逻辑符合后现代的审美准则，但影视艺术也不能够仅仅依靠网络文学来提供素材资源，谋求自身的发展。希望制作单位不要仅仅看到网络文学影视剧改编所带来的庞大的经济利益。在我国当代的影视剧发展中，影视艺术要寻求内容与形式的突破，在传统影视的制作基础上，拓展现代化影视发展，并且探索和建设属于我国的影视艺术发展的道路。

参考文献：

[英]克莱·派克.电影和文学[A].陈犀禾选编.电影改编理论问题[M].北京：中国电影出版社，1998：361.