APP下载

Dad’S Garbage Truck 爸爸的垃圾车

2016-05-26Jimmy

新高考·英语基础(高一) 2016年2期
关键词:垃圾车辛劳父爱

Jimmy

A shabby, unimpressive garbage truck embodies a father's deep love.

lt's reported by Hong Kong media that Klanarong Srisakul, who had just obtained a degree of engineering at the renowned Chulalongkorn University of Thailand, posting on his personal page a picture of him gratefully kneeling to his father in his graduation suit.H e also wrote something with regard to his gratitude:

“I want to thank my father for being who he is and for his support in everything. Thank you for your tiredness, tears and unhappy moments together...I want to share the happiness with you. This son of a garbage truck driver has finally made his father proud! ... Father, I am so proud of you.”

Klanarong said that when he was a little boy, he would feel ashamed of his father's job, complaining about him for not being a cool soldier or police. That broke his father's heart. Poverty-stricken with only a primary school education, however, the man never gave up toiling for his son's tuition fees.

“When the result of the university entryexamination was announced, my father took aday off to check it. My father was holding back his tears when knowing I was admitted to the university. It was the gloriest moment of my family.”

一辆破旧而不起眼的垃圾车,承载的却是深深的父爱。

据港媒报道,近日刚从泰国当地知名大学朱拉隆功大学取得工程学学位的卡朗纳隆,在其个人主页上晒出一张自己穿着毕业服在垃圾车前趴在父亲脚边跪谢的照片,并发文倾诉感恩之情:

“谢谢你当我的爸爸,谢谢你的支持、辛劳,你的眼泪以及那些不愉快的时光。我想和你一起分享共同努力获得的成功喜悦。垃圾车司机的儿子终让他爸爸感到骄傲!…一爸爸,我以你为荣。”

卡朗纳隆说他小时候常觉得父亲的工作丢脸,曾埋怨为何他不像朋友的爸爸那样当有型的军人或警察。这伤透了父亲的心。然而只有小学学历的父亲即使家庭贫困,也从未放弃努力工作赚钱负担孩子的学费。

“大学考试发榜那天,爸爸特地请假等结果。当他知道我考上朱拉隆功大学时,高兴得哭了。这是我们家最荣耀的时刻。”

猜你喜欢

垃圾车辛劳父爱
[鸢]とんび父爱如山
父爱如山
父爱在哪里?
电动垃圾车
乌鸦和百灵鸟
沉默的父爱
Catch the star that holds your destiny
擦痕
垃圾车换新装