APP下载

《鬼吹灯·寻龙诀》:一场没有鬼也不用上交国家的盗墓冒险

2016-05-25植珮琪肇庆学院2013会计1班

十几岁 2016年1期
关键词:寻龙盗墓原著

文/植珮琪(肇庆学院2013会计1班)

《鬼吹灯·寻龙诀》:一场没有鬼也不用上交国家的盗墓冒险

文/植珮琪(肇庆学院2013会计1班)

“寻龙分金看缠山,一重缠是一重关。关门如有八重险,不出阴阳八卦形。”

——《鬼吹灯·寻龙诀》

由著名网络小说《鬼吹灯》改编的电影《鬼吹灯·寻龙诀》终于搬上了大荧幕,从去年12月18日上映到现在,票房已经超过16亿,赢得满堂彩,无论是原著党还是非原著党,都给出不少好评。相较于之前同为《鬼吹灯》改编的电影《九层妖塔》,《寻龙诀》多了作者天下霸唱本人的编剧助阵,必然增色不少。

小说作者构架出华夏墓葬特有的奇幻世界

在谈论电影之前,作为一个原著粉的小编,总觉得有必要和大家聊一聊关于原著的那些事。

和很多人一样,我接触《鬼吹灯》的最初不是电影,而是小说。盗墓题材小说,可能在“腐”字当横的网络文化里,南派三叔的《盗墓笔记》系列更红火。但作为盗墓文学流派的开山鼻祖,《鬼吹灯》也绝对有着其特有的魅力。作为一个开拓尝试者,作者天下霸唱的文风和小说《鬼吹灯》都是处于一个逐渐完善和成熟的过程。没有时下网络文学的大量堆文砌字,没有爱恨情仇你侬我侬,扎扎实实铺展情节,一点一点铺设出一个世界——一个华夏五千年墓葬文化下特有的地下神秘奇幻世界!“人点烛,鬼吹灯,鸡鸣灯灭不摸金”、“发丘印,摸金符,搬山卸岭寻龙诀”这些“倒斗黑话”是原著党们皆知的一套盗墓文化。正是天下霸唱所架构的一套盗墓文化和地下世界,为后来出现的盗墓小说提供了一套完整的世界观和依据。而这些盗墓文化,在电影《寻龙诀》的细节中也体现得淋漓尽致。

除了背景,《鬼吹灯》人物设定也是迥异于现在的网络文学,没有霸道总裁,也没有四阿哥和八阿哥,不腐不苏,有的是带着浓浓文革气息的胡八一和王胖子。政治波普审美趣味横穿于两个主要人物的对话之中。浓烈社会主义色彩的人物,绝对是中国时代背景下特有的味儿。还有作者对浸淫北京潘家园的市侩商人大金牙、陕西倒卖女尸绣鞋为娶米脂婆娘的老乡、资本主义摸滚的奸猾港商明叔等小人物的入木刻画,这中国社会大背景下的人物饱满性,绝非普通网络小说所能媲美。

没有“上交国家”,只有原汁原味呈现

《鬼吹灯》不仅仅小说开创了中国盗墓小说的先河,电影出来后,也被圈内人夸赞是带华语电影进入重工业时代的开创之作。

好评不是虚的。在中国影视编辑分分钟江郎才尽、不得不举起手中大刀进军小说改编的大浪潮中,网络小说改编早已不是什么新鲜见闻了。但,不是每一瓶牛奶都叫特仑苏,也不是每一部改编都叫《琅琊榜》。作为一个原著粉,最希望看到的东西,肯定是自己喜欢的作品改编翻拍和书中所呈现的东西不要大相径庭,即使做不到百分百的一模一样,但是绝不能破坏其中架构的世界观和人物,如《盗墓笔记》电视剧中“上交国家”这种梗的出现。

很庆幸的是,《寻龙诀》很好的还原了小说中的文化和世界观,忠于原著,“摸金”“打粽子”一样不少,也没有出现啼笑皆非的“上交国家”。电影里面,“摸金符”、“金刚伞”、“黑驴蹄子”一系列倒斗必备专业工具,一一还原呈现出来。陈坤、舒淇、黄渤、夏雨影帝级的实力演出可圈可点,没有让原著粉失望。除却这些,据说《寻龙诀》一共有1800个镜头,有1530个是特效镜头。中间辗转美国纽约、蒙古草原和中影基地拍摄,承包了中影几乎所有摄影棚,包括把亚洲最大的5000平米棚用来搭实景,后期制作更是历时一年。剧中古墓宏大的场景,“奈何桥”、“鬼门关”、“十六瓣彼岸花棺椁”全为实景搭设。故事发生地为契丹公主墓,而电影中古墓女尸装扮考究,辽国大公主墓出土的文物凤棺、金冠和金面具,制作精良,把中国味的探险奇幻发挥得淋漓尽致。

规避《鬼吹灯》前8册小说,《寻龙诀》是个新故事

值得一提的是,《寻龙诀》迥异于别的作品一板一眼的还原翻拍,规避了《鬼吹灯》前8册小说,只利用原有的故事伏笔和盗墓文化,推倒重建了一个耳目一新的故事:顺着原著中胡八一、王胖子和丁思甜的伏笔,主角和新加入的人物在内蒙大草原上寻找契丹公主古墓,在古墓中开展了新一段历险。作为一部电影来说,它的改编忠于原著,却能跳脱出刻板还原原著的盲圈,寻找到更戏剧性的主题题眼,推陈出新,不得不说这也是一个亮点。给了新鲜感和悬念,也为导演们减少了原著党的拍砖。反观不久前上映过的《九层妖塔》,虽然也作为《鬼吹灯》的翻拍,却因不尊重原著,原有的故事架构破坏过多,更没有推陈出新,被书迷、作者质疑和批评。

在惨淡的小说翻拍市场中,《寻龙诀》能这样杀出一条血路,斩获16亿的票房,确实让人服气。

有人看完电影之后,把故事的结局归结于“科学”幻象而不是怪力乱谈,破坏了倒斗的味道,质疑《寻龙诀》最终还是逃脱不掉广电总局的魔爪。这一看便是没有真真读懂过《鬼吹灯》以及作者一贯在书中坚持“不可迷信”的理念。

最后原著粉,我就拿原著来吹毛求疵一下电影吧。《寻龙诀》在丰满人物角色上,由于主编剧张家鲁在台湾土生土长,对于国内文革文化还有社会主义文化的认识,并没有过于深刻,以至于书中胡八一和王胖子间政治波普审美趣味的对话,没有得到很完全的诠释,不得不说是个遗憾。但即使这样,我也为《寻龙诀》打上满分,一个原著党为作者和剧组坚守着的“情怀”和“本心”所给出的满分。

猜你喜欢

寻龙盗墓原著
要是你也去寻龙
漂流瓶
课后泛读的有益尝试——原著阅读
寻龙传说
拔牙
《寻龙诀》
寻龙诀
真实的盗墓,是这个样子的……
水家乡
盗墓黑历史上最有名的摸金校尉们