深圳正在叫醒硅谷

美国《财富》杂志网站5月20日文章，原题：我们为何需要中国戳破我们的泡沫文化 1991年，当我从香港进入深圳时，我发现深圳正从小集镇变为熙熙攘攘的大都市。当地大多数人都很穷，我参观的科技公司都在只有金属桌子和过时电脑的仓库内办公。但你会看到这里已经播下经济中心的种子，中国的首个“资本主义试验田”正在迅速展开。

如今，深圳和北京都已成为发达城市和创业氛围日益浓厚的金融中心，每天都在成立新的初创企业，有些企业的规模已经与美国硅谷同行不相上下。

许多人说中国代表着对美国的真正竞争性威胁。他们说中国的企业家和风投企业比我们更有“饥饿感”、更专注且更具竞争力。他们说中国的初创企业拥有更具进取心和更辛勤工作的文化，这使得中国将比我们更快获得规模效应。

你或许不愿听到这些，但这大部分都是事实。问题是，这是坏事吗？在许多方面，美国的企业家精神正江河日下。对我们来说，来自中国的竞争或许是好事情——将把我们叫醒，是“扔到我们头上的板砖”，让我们知道我们的竞争优势正渐行渐远。▲（作者史蒂夫·陶巴克，崔晓冬译）