网络词汇对现代汉语词汇的影响研究

韩丽国

摘 要：21世纪是互联网的世纪，随着信息时代的到来和互联网的广泛普及应用，网络语言也趁机大大的火了一把。从“醉了”、“城会玩”到“然并卵”等，这些都显示了一定的语言生态、一定的社会条件下人们心态的变化。从网络语言的流行中，我们更加可以窥测到时代的特点。网络词汇的产生以及其发展是许多方面共同努力的结果，这些都对现代汉语的发展产生了深远的影响。

关键词：网络；词汇；现代汉语；影响

中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2016）06-0210-03

进入21世纪，随着互联网时代的到来，网络以一种前所未有的势头迅猛发展、冲击着整个社会。并且对人们的工作、生活、学习产生越来越重要的影响。网络词汇新颖、生动、及其容易掌握，这些特点也使网络词汇更加容易被人们学习，这无疑更加有助于网络词汇的推广普及。探索网络词汇对现代汉语的词汇的影响有助于人们从网络词汇中去粗取精，更好的利用网络文化。

一、网络词语的出现以及其特点

伴随着互联网的广泛应用，各种网络词汇不断地涌现出来。“网”字便可以引申出来许多的词汇：“网址”“网民”“网友”。这些词汇在网络出现之前是没有的。网络在发展的过程中也呈现出了许多的特点：

（一）网络词汇复杂多样

网络词汇由许多的渠道产生，无论是中英文、还是地方方言，都有自己的网络语言。比如我们将“美眉”代指“妹妹”，这个说法就源自于香港。联想的事业部将PC产品定位为interner，用“恐龙”代指“丑女”、用“青蛙”代指“丑男”等等。网络词汇庞杂多样则适应了适用人群构成的复杂以及其传播方式的多样的需求，这样才可以使同一个网络资源在很短的时间内得到不同层次的需求。

（二）网络词汇新颖、新鲜

网络词汇给人的第一印象是新鲜、新奇，非常容易掌握。我们在论坛、界面、漫游、捆绑、聊天等词汇的出现以及频繁的使用都使人们在初期进入网络世界时感到好奇并且让人受到感官刺激。有些词汇是通过改变旧有词汇的构成形式并且进行创新而产生的，而有些则是通过赋予原有的词汇新的内涵和意义，这样可以创造出更加适合网络方式传播的词汇。

网络词汇的创新颠覆了传统的词汇形式，更加对传统词汇提出了新的发展要求：以创新和个性化的发展方式对文化进行积极的改造。

（三）网络词汇灵活、生动

网络词汇的灵活生动主要体现在网络词汇活跃、活泼的本质上。网络词汇以其内涵的包容性、形式的创新性和灵活性在网络上得到广泛的普及以及推广。如我们常见的“版主”“楼上”“菜鸟”“大虾”等等词汇的灵感都来源于生活，体现了大众的审美和我国文化的包容性；同时网络词汇的出现又对原有词汇的风格进行了改造，使其变得更加灵活和活泼。

（四）网络词汇简单简洁

正是因为网络词汇简单简洁，才使得网络词汇更能适应互联网的巨大市场。我们在聊天时大多不太会用一些生涩难懂的语言，我们习惯于简洁的、生动的语言，如我们习惯于用“88”代替“拜拜”、“MM”代替“妹妹”等等。但是这些术语仅仅通过计算机简单的几个程序就可以执行，这也是网络词汇简洁简单的表现和好处。

（五）本土词汇和外来词汇的融合

网络的全球化使得不断产生的新词语中融合了许多的外来词汇，这是一种时尚的方式，网络最先将这个时尚推广和普及。比如说借形词，是指对外来词进行原形移植，这种方式主要用于学术术语、专有名词等等。

二、网络语言中词汇变异的类型

当人们经常使用一种词汇的类型时，在人们的头脑中就会对该语言产生一种类似于免疫力的东西，以至于再次接触到类似的东西人的大脑就会自动的屏蔽，但是当人们接触到类似新鲜事物的网络语言的时候，人们在大脑深处就会产生一种兴奋，这种兴奋使人们的精神状态和心理状态发生改变。网络语言同时也是一种社会方言，它有着自己的一套语法规则、语音系统和知识体系。

（一）汉字的发音发生了改变

当我们说一个词汇的时候，我们往往用不相干的两个字表示同样的读音。有时候我们在用智能拼音输入法输入内容的时候，往往会出现类似的情况，如斑竹（版主）、竹叶（主页）；二是有些网民利用玩笑的心理故意创造出来的一些有趣的词汇，如“蒜你狠”“豆你玩”“姜你军”等等，以此来调侃农产品的价格。

语音变异在网络词汇中体现在字母谐音的使用上，在一些正常的网络交际中，许多有一定的外语能力的网民通常利用某些英文字母和汉字读音相近的特点创造出来，如W（大不了）、H（爱吃）等。

数字谐音也是网络词汇语音变异的一种方式。它指的是“借助于数字原来的语音方式，按照发音相同或者相近的原则来谐汉语等语言的某些发音，表达的是该语言被汉字谐的音所表示的音节。”如7878（去吧去吧）、39（thank you）等等。

同样在网络语言中还有许多的音译词。大家在表达其意思的同时往往会将其汉语化，使其与原来的意思和特征相差甚远。因此很多的网络谐音词与源词语的语义信息没有什么内在的关联性。如血拼（shopping）、姑狗（google）等。

（二）词汇的缩率发生了变异

在互联网大量普及的时代，网络语言的规则是简洁简单，网络语言中缩略词的使用便可以满足这样的目的，网略语言的缩略词在这里主要指的是英文字母的缩写和汉语拼音的缩写。汉语拼音的缩写我们通常会以首字母的读音来代替整个汉字所表达的意思。如我们会用3Q来表示thank you。显然这种交流的方式可以大大加快交流的速度。有的时候，我们委婉的用汉语拼音缩略词表达，以防把话说得过于直白，如SJB（神经病）等等。

（三）词汇的意思发生了改变

词汇产生变异的时候通常指的是我们在使用的时候将某些含义进行了置换，在网络的语境之下旧有的意义发生了新的内涵。

旧词新义通常指的是日常交往中某些常用词汇的概念和理性意义的消失，在网络这个特殊的语境之下被赋予了全新的内涵。如CT（警察）等。

三、网络词汇的大量使用对现代汉语词汇的影响

网络是社会生活的一面镜子，它生动形象、诙谐幽默、也是我们社会形态的直接反应，它丰富了我们的交流，更加丰富了现代汉语的词汇体系。它具有多样性和包容性的特点。

（一）积极影响

网络词汇的出现更加积极地推动汉语词汇的改革，在这个推陈出新、追求个性、解放个性的时代，网络词汇向传统的汉语词汇提出了新的挑战。它颠覆了传统的汉语词汇学、并且对传统的词汇体系进行积极地改造。此外，网络词汇体系生动活泼的特点有益于缓和社会的差距，缓解社会的矛盾。解决社会的流动分工问题，同时也发展和创造了一个更加积极的环境。网络词汇大大丰富了现代汉语词汇，并且拓展了汉语词汇学的视野。“网络词汇是汉语词汇在网络环境之下的一种变体，是汉语词汇的边缘地带，它与其内部的词语相辅相成、相互之间不可替代。”同时，网络词汇的出现也是对当前社会“失语”状况的一种弥补。可以说这给了外来词汇和本土词汇一个较好的融合途径。

网络词汇不仅有利于我们更加便捷的沟通和交流而且有益于现代汉语的发展。首先表现在，网络词汇使得现代汉语体系更加的丰富和完善，而且网络词汇具有不一样的构词方式，这都是对传统的构词体系的一种颠覆。

（二）不利影响

网络词汇不仅对现代汉语词汇造成有利的影响，同时也产生了一些负面的问题。

1.网络词汇限制了现代汉语词汇的传播

随着网络的快速发展，这在很大程度上阻碍了现代汉语词汇的正常的传播。网络媒体是当今最为重要的信息平台，网络语言的迅猛发展使得现代汉语词汇的网络传播进入了一个相对尴尬的境地。“伤不起”等网络词汇的兴起使得原本词汇的语义变得伤痕累累。

近年来，我国的网民结构发生了很大的变化，据调查，我国的网民结构主要以青年人为主，平均年龄大约为27岁，学历主要是专科和本科，这样一个特殊的年龄的网民正处在教育的关进时期，网络流行语却对其现代汉语教育造成了阻碍。因此，针对如此的情况，相关部门要出台适合的保护政策，对网络流行语言进行有效的规范，这样才可以有效的宝华现代汉语的词汇正常传播。

2.改变了现代汉语词汇的正常意思

网络流行语出现了之后，这在一定程度之上改变了现代汉语词汇原来的意思，这样不但使得人们理解原来的汉语词汇更加的困难，而且还曲解词汇原来的意思。首先，人们在习惯的同时，将现代汉语的本意进行了曲解，比如：“给力”在现代汉语中被频繁的使用，大多解释为“很好”“很带劲”等。其次，一些网络词汇在发展的过程之中逐渐的改变了人们对现代汉语的正常使用。“有木有”在日常中解释为“有没有”，这样便减少了人们使用“有没有”的频次，同时在根本上还改变了有没有的发音。

网络词汇不仅对现代汉语词汇产生影响，而且对现代汉语教学也产生了深刻的影响。为了促进网络词汇的发展，并且推动现代汉语的进步，我们要充分发扬网络词汇的积极影响，避免其消极影响的出现。网络词汇出现的时间比较短，但是却在短时间内得到如此大的发展其根本是使用网络的人越来越多。这样不严谨、不和谐的网络语言大面积传播，每个人都去使用，这样会在无意中改变现代汉语词汇的主导地位，降低国民性格的严谨性。

四、从网络词汇中折射出来的社会文化观

（一）崇尚简单、自然

网络词汇的发展变化折射出了现代社会人们的心态，去繁尚简。无论是从现代社会人们的穿衣打扮、还是使用的语言中我们都可以发现这样的趋势。汉字的简化，网络语言的出现都可以简化复杂的语言体系，使我们可以尽量用最简短的词汇表达出相同的意思。有的时候我们甚至可以容忍首字母构词法，而且也可以理解说话者想要表达的意思。这是一种简化的趋势，如同社会劳动生产力提高的结果一样，我们可以在单位时间内表达更多的意思，而且大家都可以理解，为何我们还要采用复杂的言语。这也是人民追求语言表达效率的具体体现。

（二）追求新鲜、刺激

作为人类，我们总是喜欢追求新鲜刺激的东西，我们在日常的生活中总是希望自己表达出来语言具有新鲜感和个性化，这种心理更加加速了网络词汇的发展。网络词汇更加的开放、包容而且富有变化，能够融合多种多样的价值观的碰撞。在网络的语境之下，冰冷的屏幕阻隔了人们面对面的交流，所有的人都是陌生人。在这样的情境之下，更加有利于人们抛开束缚，扩大思维，运用语音、语义、拼写等的变异创造产生新的词汇。从深层次上来说，这体现了人们的求新、求异的思维。

（三）追求个性，表现自我

我国的网民群体表现出低龄化、素质不高的趋势，在我国上网的主要是年轻人，他们大多是在新时代成长起来的一代人，主要表现为：自我意识太强、集体意识不足，喜欢新鲜、刺激的东西，追求个性的表现，注重自我意识的表达。这一代人想象力丰富，喜欢打破常规，不按常理出牌。这样的个性更加适合网络词汇在现代汉语体系中的发展。网民通过各种各样的手段将传统的词汇进行变异处理，甚至改变一些词汇的意思来表现自己的处事方法和态度，并且把一些阴暗的东西展示出来给人看。

（四）种属身份的归属感

网络语言独属于网民群体，在我们使用网络语言的时候我们才觉得在这个群体之中有我们的位置。这样便形成了独特的社区文化。网民们乐此不疲的使用着新鲜的网络词汇在网络中与人交谈的同时也拉近了自己与他人之间的距离。比如当下流行的“然并卵”（然而这并没有什么卵用），这显示了网民对于一些无法改变的现状的嘲讽，当我们说这句话的时候，在心理程度上拉近了与听者之间的距离。“单身狗”“加班狗”等词汇正是代表着这样一类人，当我们称自己为“单身狗”的时候无疑给自己加上了“单身”的属性，表明自己属于这样一个群体。

五、总结

网络词汇的发展是社会进步的表现，其在一定程度上冲击着现代汉语体系，挑战着现代汉语体系的主导地位的同时，也为现代汉语体系的发展注入了新的活力。

参考文献：

〔1〕张运卉.论网络词汇对现代汉语词汇的影响[J].文学教育（中），2012，（06）：73.

〔2〕李强.现代汉语新词汇来源分析[J].语文建设，2012，（12）：35-37.

〔3〕吴礼权，潘海峰.网络词汇成活率问题的一点思考[J].江苏大学学报（社会科学版），2011，（03）：51-57.

〔4〕付玉.浅析网络词汇对现代汉语教学的影响[J].亚太教育，2015，（13）：104.

〔5〕万艺玲.“现代汉语”课中词汇部分的教学要点和难点[J].中国大学教学，2015，（06）：48-51+17.

〔6〕高甄妮.对“网络围观”现象的思考[J].法制与社会，2016，（01）：164+166.

〔7〕刁晏斌.论当代汉语“借音赋形”现象[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版），2016，（01）：140-147.

〔8〕颜力涛.网络与新媒体视域下语言的后现代化变异[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版），2016，（01）：154-159.

（责任编辑 徐阳）