致我最亲爱的球迷

科比·布莱恩特

2015年11月30日，在洛杉矶湖人队主场迎战印第安纳步行者队的比赛上，到场的18997位主场球迷都收到了一封信。这是科比特意送给球迷的一份礼物。且让我们来听听他对球迷的“真情告白”。

当我们第一次相遇，我还只是个孩子。

你们中有些人接受了我，有些人没有。

但你们所有人都给予了我帮助，使我成为如今这个站在你们面前的球员和男人。

你们给了我信心，让我得以善用怒火。

你们的怀疑让我下定决心去证明你们是错的。

你们亲眼见证了我化畏惧为力量。

你们的拒绝教会了我勇敢。

无论你们视我为英雄还是恶棍，请相信，我倾注了每一丝情感、每一份激情以及我的全部，来成为一名“湖人”。

你们为我所付出的远胜于我为你们所做的一切。

这一点，在每一场比赛我身披紫金战袍征战的每一分钟里，我都铭记于心。

这一点，在我今天的比赛和本赛季剩下的所有比赛里，我引以为荣。

我爱这座城市，爱这支球队，爱你们每一个人，这份爱永不褪色！

谢谢你们陪我走过这段不可思议的旅程！

许震宏摘自《新东方英语》