简析汉语国际推广的文化战略定位

王绪佳

【摘 要】现阶段，我国正在世界上扮演着非常重要的角色，而在走向国际化的进程中，汉语作为重要的交流工具，发挥了不可替代的重要作用。因此，本文结合笔者的实践工作经验，首先从经济学的角度探讨了语言推广的重要性，然后对汉语国际推广的文化战略定位的意义进行了详细探讨。

【关键词】汉语国际推广 文化战略定位 意义

一、引言

在国际化进程不断加快的今天，和平与发展是当今世界的两大主题。我国的经济也在不断发展，国际地位逐渐提升。汉语作为我国对外沟通和交流的重要工具，承载了丰富的文化内涵，而汉语国际推广工作的展开，有利于世界文化的生态平衡和多元价值的协调发展。一旦我们的母语成为世界许多国家的沟通工具，就意味着我们的文化价值得到了更多人的认同。在这种背景下，加快汉语的国际化推广具有非常重要的意义。

二、基于经济学角度的语言对外推广的重要性

强势的语言所承载的文化对推广国家的价值观、树立国家良好的国际形象、实现国家政策和利益有着不可低估的促进作用。五百年前，葡萄牙与西班牙相继崛起，其势力范围覆盖了亚非欧美等洲，在将近一个世纪的时间内，它们不仅掠夺了大量的财富，其语言和文化也得到了广泛的传播。根据有关数据显示，西班牙语如今已经成为阿根廷、墨西哥等20多个国家的官方语言。

根据经济学的相关理论分析，还能够将语言看成一种产品，而这种产品有一定的独特性。基于个体来看，拥有了某种优势语言，也就等于拥有了一种象征性的资本，而且拥有了这种语言产品，就有了更多的就业机会，就能快速增长才干，获取财富。在当今世界上，最为典型的反面例子便是印度，在其国内存在许多不同的语言种类，造成了劳动力流动范围很受限制，这是语言分裂的一种典型表现。正是由于这种状况，使得在印度难以形成一个完整统一的市场，而且语言的差异也使企业的运营成本大幅度增加。基于此，对汉语国际推广的文化战略定位进行探讨具有非常重要的现实意义。

三、汉语国际推广的文化战略定位的意义

（一）为中国创造有利的国际环境

以往，西方世界对中国的描述主要是“醒狮”和“睡龙”，这也能够看出中国形象在它们的眼中有些复杂，同时也具备多重性。而对于后者的有效把握，也是在当前时期向国际推广包括汉语在内的文化的重要内容。从以往的经验也能够看出，中国形象的每个阶段状态都和西方国家与中国关系的动态变化息息相关。在当今世界上，中国已经不再是过去那个积贫积弱的国家了，而是与西方国家的沟通和交流在日益加强；相应的，西方国家对中国的印象也有了积极的转变，中国开始不断在世界上发挥着重要的作用。但是，与此同时，中国形象中的一些消极因素也日趋凸显，不能够小视。当然，西方国家在政治和经济上对中国的阻遏还一定程度的存在，我们在推广汉语国际化的进程中，仍然应该擦亮双眼，争取为中国的发展创造出更加良好的国际环境。

（二）对文化影响力的推动作用

汉语国际推广的核心内容，是将汉语视为一个可以激活、可以互动的完整的符号系统。汉语是我国文化的重要载体，汉语的国际推广必然会涉及汉语所承载的价值、观念、思维以及文化传统等的推广。同时，汉语所纳含的符号系统也必然由汉语导入到汉语世界所独有的精神内涵中。和经济强势、军事强势的影响周期相比，语言与文化的影响力则是缓慢而持久的。根据西方国家的相关经验也能够看出，一种语言与文化一旦借助“硬实力”建立起自己的影响，便在相当程度上延长着“硬实力”的影响周期。甚至还存在这样一种状况，即在经济和军事强势发生了转移之后，语言和文化就成了国家实力的主导因素。换句话说，如果我们能够有效地将我们的语言通过国际推广事业更好地推广出去，必然会“润物细无声”地对世界带来积极的影响。

（三）跨文化对话的深入影响

从深层次分析，对文化安全的理解往往存在更多的消极和被动，而目前我国针对文化安全的课题研究也出现了多种声音，表述最多的便是抵制和防止渗透概念。实际上，这种观点忽视了对积极性质的文化安全观念的形成。笔者结合实际经验认为，汉语的国际推广不仅不会带来消极的文化观念，还能够将这种消极的文化观念转变成积极的文化观念，有效地促进汉语对世界各个国家的缓慢影响，以树立中国的文化形象，并且以此为基础，让世界人民了解中国，提升中国的影响力。同时，跨文化的交流也能够带来积极的影响，在国际事务中占据先机，更能构建文化安全。因此，对汉语的国际推广能够有效促进跨文化对话的深入。

四、结束语

总之，在新的历史时期，我们更应该看清形势，重视汉语国际推广文化战略的重要性，积极通过各方的努力，使我们的国际地位迅速提升，继而促进国家的快速发展。

【参考文献】

[1]张幼冬.汉语国际推广背景下的文化传播[J].现代传播（中国传媒大学学报），2010（05）：15-18.

[2]宋海燕.汉语国际推广战略下的文化认同与中华文化传播[J].中州学刊，2015（11）：168-176.

[3]杜文倩.论汉语国际推廣中的中华文化传播策略——以面向蒙古本土汉语教师的文化教学为例[J].现代教育，2014（Z2）：13-17.

[4]李春红.汉语国际推广战略瓶颈及对策研究——基于文献的综述与展望[J].南阳理工学院学报，2012，4（01）：1-4.

[5]肖富荣.企业文化战略定位研究与实战[J].现代企业文化（上旬），2008（12）：44-45.