传统琉璃工艺在现代灯具设计中的应用

张燕婷

摘 要：现在的用户越来越注重灯具设计中的文化要素。从中国传统文化的角度来分析，将人们的心理需求与现代灯具设计中的时尚感相联系，形成一种新的设计体系，是现代灯具设计发展的必然。文章结合作品“琉璃玉韵”系列灯具设计的创作实践，从设计作品的创意来源、创意理念的实施、设计作品制作材料的选用与制作程序以及装饰纹样设计等方面，详细地叙述了创意思路与过程。从而以自身设计实践体会来阐述中国传统文化元素如何与灯具时尚设计相融汇的理论。基于以上阐述进一步强调现代灯具设计中融入了传统文化元素后，不但丰富了灯具艺术设计的表现手法，而且形成了鲜明、独特的设计风格。

关键词：中国传统文化；元素；灯具设计

检 索：www.artdesign.org.cn

中图分类号：J0 文献标志码：A 文章编号：1008-2832（2016）08-0122-03

The Application of Traditional Colored Glaze Technology in Modern Lighting Design

ZHANG Yan-ting（Shanghai Huangpu Sparetime University， Shanghai 200001， China）

Abstract ：Now the consumers pay more and more attention to the cultural factors in the lighting design. From the consideration of traditional culture， the integration of emotion needs and fashionable factors， which features the unique design system， is an inevitable trend of lighting design.The thesis， taking my creation “Glaze Having Jade Effects” as an example， specifies the creative thinking and process of my work in details， covering the source of my creation， the implement of my thoughts， the selection of material， the working procedure and the design of decorative pattern etc. The theory of collecting the Chinese traditional cultural factors in the fashionable lighting design is set forth by my own experience of creative practice.On the basis of above exposition， the art design needs to be nourished by traditional culture in order to enrich its artistic language and form a unique style in art circles.

Key words ：Chinese traditional culture； factor； lighting design

Internet ：www.artdesign.org.cn

在各类产品趋于同质化的今天，差异化的产品设计已成为当今设计的主要目标，我们可以将设计研究的重点放在如何从传统文化元素入手来丰富灯具设计语言，从而满足人们日益增长的精神文化需要。因此，本研究着眼于对现代灯具设计中的传统工艺手法的探究，通过一些具有代表性的实例分析，探索加强灯具传统文化内涵，在更高的领域上分析探索中国的传统文化在灯具设计中的运用，更好地挖掘其在灯具设计中的作用，使我们的灯具设计开拓出新的设计思路，丰富灯具的设计内涵，提升灯具的价值。

传统文化元素是中华民族的巨大宝贵的设计财富，无论从它的形式到内涵，都将带给我们全新的灵感和启迪。设计实际是一种文化的设计，现代设计首先是为人们的日常生活需要而作的设计。因此，现代设计中的文化元素无不是民族文化的表现，是现代设计取之不尽的设计源泉。

灯具设计是日常生活用品的设计，它与人们的生活息息相关。它作为照明工具既要考虑到它的照明使用功能，也要考虑到它的精神审美功能。灯具设计作为日用品的设计，反映着使用者的审美情趣以及思想情感格调。

灯具是发光的艺术品，对其所营造的艺术风格必须依托其艺术构成元素来表现。其中包括灯具的形态、色彩、材质、纹样、肌理等元素整体的完美呈现，最终给人一种愉快、舒适、轻松、惬意的视觉享受。以本次设计作品“琉璃玉韵”为例，本人将传统文化元素与琉璃工艺相结合并通过现代设计手法去演绎。本次设计创意来源于中国古代玉琮造型。玉琮是良渚文化的代表性器具，是古代祭祀礼器之一。玉琮是一种内圆外方的筒形玉器，一般为正方柱体，中部有一孔，外表分成几节，每节都饰有人面或兽面纹，不少玉琮（图1）上还会有阴刻的动物图案。玉琮是良渚文化（距今四五千年左右）的代表，也是我国古代世界观的一种很好的象征物。

为了能更好地演绎中国传统文化的精髓并且适应当今市场需求，考虑到制作成本以及工艺技术等问题，本设计选用琉璃作为制作材料（图2、图3、图4、图5）。琉璃是中国古代对玻璃的一种称谓，近代琉璃往往作为一种工艺制品的材料；台湾影艺界人士杨惠珊、张毅约二十年前从事开发这一材料的工作，以此来生产工艺品，创造了琉璃工房，而近年来又有众多人士涉及此行业。由于琉璃制品能批量生产，具有可复制性，这是与传统材料翡翠、玛瑙不同的地方，而琉璃本身的材质，如在透光性、硬度、折光率、色泽等方面均有比较好的表现，从而成为一种能普及的工艺品材料，近年来在国际交往中用琉璃制品作为礼物也颇为风行。

琉璃是采用光学玻璃（小块或粉末）为原料，可以渗入色素，在石膏模具中高温烧结得到的制品，产品的制作大致有以下程序：

1.艺术品原型制做；

2.用聚氨酯等材料制做可剥离阴模；

3.从阴模中制做蜡模；

4.用蜡模原型制做石膏模；

5.用失蜡浇注工艺在石膏模中填充琉璃原料；

6.带模在高温下烧结；

7.冷却退火后的琉璃制品去除石膏；

8.经修饰后即得成品；

从上述简介中可以看到，此工艺可以制得外型基本一致的产品，但由于色素的介入，在制作彩色作品时，色彩千变万化各不相同。

用（失蜡）浇注工艺，也可不用琉璃作原材料，如采用液态高分子材料，在高分子材料固化后即可制得类似的作品，高分子材料常用的有：有机玻璃（聚甲基丙烯酸酯等），环氧树脂等，但比较琉璃（无机材料）与高分子材料时琉璃有如下的优点：

1.琉璃是无机材料，其耐候性远胜于高分子材料。在古埃及的墓葬中发现的古琉璃制品仍保持完好的状态，而高分子材料往往会老化，制品在光（紫外线）、热作用下，甚不稳定，一般在八年以上，其产品就会发黄，强度下降，表面出现裂纹。因此有机材料的“寿命”是很有限的，不适宜制作需长期保存的艺术品。

2.物体表面之所以呈现漂亮的光泽，主要是因为光的反射，反射的程度与折射率大小有关，折射率越大，光泽越好。琉璃的折射率较高，琉璃的原料如采用铅玻璃，其折射率可以达到1.6～1.8，胜于有机材料的折射率1.4～1.5。

3.琉璃的比重约为2.7～3.2，高于有机材料如环氧树脂、有机玻璃等的1.2～1.3，所以其制品拿在手中的质感较好。

琉璃制品的制作大小可以从几克到几十公斤，甚至百公斤以上；其制品可进行细腻的线面刻划，也可表现粗犷动人的形象；随着技术的进步，将来作品的表现范围可以与青铜、花岗石媲美，也可以进入翡翠、和田玉等表达的范畴，以一种大众的、平易近人的艺术品材料出现。

综上所述，琉璃的特点有：

1.材质优美：可以制作彩色、透明与乳浊共存、色彩花纹流动的形象，具有良好的折射率，表面可以抛光达到镜面的效果。

2.耐候性好，适合长期保存。

3.原材料价格低廉（数十元到百余元一公斤）

4.适合批量生产，具有复制性。

原本“玉琮”上的装饰图案是“人面纹”或“兽面纹”。考虑到在居家环境中的灯具应具有柔和、温馨、吉祥的寓意，用兽面纹的话太狰狞恐怖，不太适合居室氛围的营造，因此选用代表着吉祥如意的“祥云”图案，这样更有利于营造居室典雅温馨的氛围。中国古代祥云图案是一种“图腾”文化，它历史悠久、形式丰富、千变万化，但经过设计创新之后又具有现代时尚的气息。例如2008北京奥运会使用的祥云图案源自汉唐时代的云气纹，以表现奥运梦想。祥云赋予奥运五环的五种色彩，非常灵活、漂亮，表现了我们中国的文化和智慧，也表达了吉祥美好的愿望。祥云的文化概念在中国有上千年的时间跨度，是具有代表性的中国文化符号，蕴涵了“渊源共生，和谐共融”的深刻含义。

“琉璃玉韵”系列灯具专为具有浓郁中国传统古典风格的居室而设计制作的，以烘托室内整体的典雅、古朴、华丽的居室氛围，使之更加绚丽、生动。由于“琉璃玉韵”的系列灯具设计是传统文化与现代时尚的完美结合，因此，如果放置在现代风格的室内，也会起到意想不到的效果，可让观者在充分感受到传统文化韵味的同时也能感受到时尚的气息。台灯设计可安放于室内的茶几或床头柜等处，落地灯可放置于室内或大厅或走廊等处。此款“琉璃玉韵”系列灯具设计不仅在夜晚可发挥照明的功能，而且在白天也可作为装饰品，美化、点缀室内环境，使居室更具文化特质。

结论

基于以上的阐述，本人将传统琉璃工艺与现代灯具设计相融合，并将此理念成功地展现了出来。“琉璃玉韵”系列灯具设计也是中国传统文化元素在现代时尚灯具设计中很好的运用实例。当然，由于本人设计经验有限，还有许多不足有待进一步地完善。

传统文化元素是人类历史文化长期发展过程中的积淀。传统文化元素的发掘对现代设计有着非常重要的价值。它在设计应用中具有很强的适应性及和谐性。研究传统文化元素是为了更好地将他们运用于现在和未来。社会在发展，时代在进步，这种时代的责任感与紧迫感使我们每一位从事设计的人员不得不思考。潘天寿先生曾提出“只有民族的才是世界的”这样的命题，也正是由于其意蕴丰厚，更具灵动的渗透力，在所呈现的状态与收容的思维中，游刃有余而又相互关联，所以才更具传承性。因此，如何将传统文化更好地融入到现代设计中去这一课题是设计师们必须要肩负起来的艰巨任务。当今时代瞬息万变，商品竞争激烈，灯具设计领域更需要融入中国五千年传统文化的血脉，使其形成丰富且独特的设计风格与表现语言，从而在世界灯具设计之林独树一帜，赋予其更强的竞争力和生命力。

参考文献：

[1] 翟墨.人类设计思潮[M].石家庄：河北美术出版社，2007.

[2] 李泽厚.美的历程[M].北京：文物出版社，2009.

[3]（韩）W·钱·金，（美）勒妮·莫博涅.蓝海战略[M].北京：商务印书馆，2005.

[4]（美）尼古拉斯·米尔佐夫.视觉文化导论[M].南京：江苏人民出版社，2006.

[5]（美）Donald A.Norman.情感化设计[M].北京：电子工业出版社，2005.

[6] （法）马克·第亚尼 编著，非物质社会[M]. 滕守尧 译.成都：四川人民出版社，1998.

[7] 李砚祖.艺术设计概论[M].武汉：湖北美术出版社，2009.

[8] 裴俊超.灯具魅力[M].西安：陕西人民美术出版社，2006.

[9]（英）贾斯珀·莫里森.灯具设计[M].北京：中国建筑工业出版社，2005.