五花八门的世界

布罗卡街和别的街不太一样。如果你拿一张巴黎地图，你能看到，或者你以为你看到了布罗卡街。它和皇家港大街交叉成直角。如果你按照地图的指示开车行驶到皇家港大街，希望能拐到布罗卡街上，你只会上百次地穿梭在附近的街道上，根本找不到布罗卡街。

这种现象是怎么回事儿呢？其实巴黎还有几条这样的街道。它们都像一处下陷、一个凹槽、一块洼地一样，存在于三次元空间里。现在请你跟着我走，一定要用步行，沿着皇家港大街一直走，某个时候，你就会发现街旁的一排房子之间出现了缺口。沿着缺口走，不用走太远，你就会发现有一个台阶入口，就像地铁入口一样，顺着台阶下去走到底，你就会走到类似于布罗卡街的街道上。我之所以说类似，是因为和皇家港街道交叉的，就有两条这样的街道。

布罗卡街的居民

简单介绍一下布罗卡街上的一些居民。布罗卡街69号是一家食品杂货店，老板萨伊德是个卡比尔人，他有四个孩子：大女儿纳迪亚，小儿子巴希尔，知道这两个孩子的名字就行了，接下来的故事中他们会出场。杂货店旁边是一家旅馆，旅馆里住着一个意大利人，大儿子尼古拉，小女儿蒂娜。这两家的孩子经常一起在街上玩。

有一天，街上出现了一个陌生人——皮埃尔先生。皮埃尔先生褐色的头发一根根竖起来，像个刺猬，戴着一副眼镜，胡子总是保持在两天没刮过的样子，不长不短。他穿什么看起来都破破烂烂的。他对布罗卡街大人们说，他是个作家。孩子们早就明白了，他是个真正的巫师！为了让他显出真面目，孩子们会在他面前跳着喊：

“椰子球巫师！”“橡胶首饰巫师！”

这时候，皮埃尔先生就会扔掉面具，现出他本来的样子，脑袋裹在大衣里，露出一张做鬼脸的面孔，朝孩子们伸出爪子。孩子们四散逃跑，其实他们只是做出被吓坏的样子。对付巫师的秘决就是：当巫师靠近他们，他们就转过身打他。只有孩子们怕巫师的时候才会有危险。把巫师的面具摘下来，勇敢地对抗他们，巫师就变得好玩了，而且极可能被驯服。

皮埃尔先生就是这样被暴露的！孩子们让他暴露了以后，所有人，包括皮埃尔自己，都大大地松了一口气，正常的良好关系立刻就建立起来了。从此皮埃尔先生就在布罗卡街的咖啡店喝着奶泡咖啡，给孩子们讲故事。一年半以后，皮埃尔先生知道的所有的故事都讲完了，但孩子们还没听够。每个星期四的下午，孩子们和皮埃尔先生就凑在一起创作故事。

纳迪亚要被吃掉的故事

戈布兰地区的一个老女巫在看报纸，她又老又丑。

精彩片段

太太！您又老又丑吗？

您想变得年轻漂亮吗？

您只需要就着番茄酱，

吃掉一个小女孩儿，

就可以梦想成真啦！

注意：这个小女孩儿的名字必须是N开头的！

正好，布罗卡街上有个叫纳迪亚的小女孩儿。老女巫决定吃掉纳迪亚。这天，一个老妇人走进了食品杂货店。

“您好，萨伊德先生。”“您好，夫人，您需要些什么？”

“我想要纳迪亚。”“嗯？”

“啊，对不起，我是说，一盒番茄酱。”“哦，好的！大盒的还是小盒的？”

“大盒的，是为了吃纳迪亚……”“什么？”

“不，不！我是说，是为了吃意大利面……”“啊！这样啊！正好，我们店里也有意大利面......”“哦，用不着，我已经有纳迪亚了。”……

老妇人接过番茄酱，付了钱，却没有离开，而是掂了掂番茄酱。“噢，好像有点儿重啊！不知道您是不是可以让纳迪亚帮我送货到家？”

萨伊德先生起了疑心，他说如果要让纳迪亚送货到家，就只能退货了。老女巫只能和萨伊德先生说再见了。老女巫又想了一计。纳迪亚总是要帮父母买东西的，她只要扮成卖东西的商贩，就可以抓住她了。为了以防万一，她变成了街上所有的商贩，也就是说，267个小贩都是老女巫变成的。自然而然，纳迪亚落入了老女巫的手里，被老女巫关进了钱箱里。

幸运的是，纳迪亚有个小弟弟，巴希尔。巴希尔看到姐姐没回家，知道准是老女巫把姐姐抓走了，他拿上吉他，边唱着一首歌《纳迪亚，你在哪儿》边寻找姐姐。267个小贩都是巴希尔的对手，但是巴希尔只是抄起吉他把一个小贩打晕了，剩下的266个小贩就全晕了。巴希尔唱着歌：

“纳迪亚，纳迪亚，你在哪儿？”他走过一家家店铺，直到有个小小的声音回应他。

几分钟后，267个商贩，也就是老女巫醒了，他们爬向巴希尔，把他所在的店包围住，巴希尔不知道怎么办才好。这时，他看见一个大个子水手沿街走过来。年轻壮实的水手和巴希尔做了一笔交易：水手帮巴希尔把钱箱带回家，救出纳迪亚，钱归水手。买菜的小贩这时候冲过来大叫：“强盗！我抓住你了。”钱箱掉下来砸中了小贩的脑袋，这下子267个小贩的脑袋同时开了花。老女巫死了。

斯古毕社，什么都知道玩偶

巴希尔有个橡胶做的小玩偶，名叫斯古毕杜。 斯古毕杜有神奇的力量，她会走路、会说话，如果蒙上她的眼睛，她就能看见过去和未来。

一天早上，巴希尔想要一辆自行车，爸爸萨伊德没同意。晚上，巴希尔问斯古毕杜：“我什么时候才能有一辆自行车呢？”斯古毕杜要把眼睛蒙上才能回答这个问题。答案是一两年以后。巴希尔不甘心，让斯古毕杜施展神奇力量看看。

第二天萨伊德爸爸无论去什么地方买东西，一开口都是：请给我来一斤熟透的/一块上好的自行车。萨伊德爸爸去看了医生，医生立刻就知道发生了什么，他说萨伊德爸爸家里有个小男孩，小男孩想要自行车又恰巧有个玩偶叫斯古毕杜……

就这样，斯古毕杜不能再做巴希尔的玩偶了，否则她就要被扔进火里。走之前，萨伊德爸爸为斯古毕杜做了一副木头眼镜，因为以后再也没有人给斯古毕杜蒙眼睛了。

斯古毕杜跟着船出了海，给船长预报天气，打算靠工作获得报酬给巴希尔买自行车。一两年后斯古毕杜回来了，却是鲨鱼把她送回了家，鲨鱼肚子里的一个牡蛎给了斯古毕杜一颗珍珠。这颗珍珠让巴希尔拥有了一辆自行车。斯古毕杜说得没错，只要蒙上眼睛，她什么都能知道，她只要知道结果就够了。

“从前有一对鞋子，他们俩结婚了。”布罗卡街上住旅馆的尼古拉还要讲故事，故事永远没个完，如果让他继续讲下去，大概又能写成一本书了。上面的故事，有些是皮埃尔先生讲的，有些是孩子们自己编的，没人分得清楚，也不必分清楚了。