浅谈海明威作品中象征手法的运用
2016-05-09焦玉彦张婧
焦玉彦 张婧
摘 要:海明威是世界文坛影响最大的作家之一,有“影响作家的作家”的美誉。他的作品无一不文笔精炼、底蕴浓厚、内涵丰富,尤以其短篇小说为最。而其短篇小说最显著的特点便是均运用了“冰山理论”。所谓“冰山理论”,按照吴晓东先生的理解便是:作家写出的作品便是海上的冰山,而作家用文字直接表达的内容只占海面的八分之一,另外的八分之七潜藏于海面之下,这便是读者所理解的作者想要表达的隐含意义。本文就海明威作品中象征手法的运用进行简要分析。
关键词:海明威;作品;象征手法;
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-36-0-01
一、作家海明威及其作品简介
海明威成为大家并不是偶然的,他时常站立写作,他认为这样可以使自己始终处在紧张状态,文章自然会简洁许多。此外,他的写作态度极为严肃,每天写作之前都会阅读前一天写过的内容并且严格加以改正,这个习惯一直延续到出版前一天为止。其代表作主要有《老人与海》、《太阳照样升起》、《永别了武器》、《丧钟为谁而鸣》等,《老人与海》使他获得了1953年的普利策奖和1954年的诺贝尔文学奖。
二、海明威作品中象征手法的运用
虽然海明威曾在采访中表达了自己不是象征主义者的意见,坚称自己的作品里没有“隐含和暗藏的意义”,但在《海明威访问记》中却有他说“评论家可以在他的作品里发现象征主义”的相关描写。由此可见,这位致力于描写“垮掉的一代”的文学宗师自己也陷入了迷茫。下文笔者以具体作品分析海明威对象征手法的运用。
1、《老人与海》中的象征手法
老人圣地亚哥拥有娴熟的捕鱼技术和丰富的人生阅历,这就与现实生活里经历颇多的老者相似。难得的是老人在经历许多事情之后仍然保有追求美好生活的心境和信念。老人通过各种方法与大马哈林鱼和鲨鱼搏斗,象征的便是现实生活中人们不懈努力不断与外部环境做斗争并最终实现理想的过程。马洛林象征的则是与命运做斗争的力量延续,也是老人不断坚持的动力之一。马洛林本身也具有一系列值得坚持的美好品质,如不怕失败、关心他人等。作品中老人经过84天的漫长等待和内心焦灼之后,大马林鱼终于出现了,并且老人通过自己顽强的意志最终捕获了强韧的大马林鱼。这便是文章的主要思想,即告诉读者在人生的漫长过程中,只要我们坚持追求自己的梦想,在经历困境时始终不放弃、不害怕最终一定会实现自己的期许,这也是作者在面对“迷惘的一代”时想要告诉他们的人生道理。
2、《乞力马扎罗的雪》中的象征手法
《乞力马扎罗的雪》被评论家们认为是海明威最好的意识流作品,也是其一生真实经历的写照。整个故事是围绕哈里和海伦的对话展开的,透过哈里在死前的追忆展现人在死亡临近时的心理。主人公哈里是一个作家,经历较为曲折,成名后成为富人们的追逐对象。但金钱和名誉却损坏了他的文采和意志,他的笔下再也没有什么惊艳之作了。后来为了改变这种纸醉金迷的现状,与情妇去非洲狩猎却不幸染上坏疽死亡。
文中的豹子是勇气和追求的象征,豹子本是一种不停的追逐猎物的物种,若它不去追逐则必然饿死。在文中出现的已经被“风干的”、“冻僵的”豹子尸骨没有像死在山下的其他动物那样很快成为活着的生物的食物,这是因为它敢于追逐高山之上。海明威在自己的其他作品里说过:对一个作家来说最痛苦的莫过于无法完成自己的作品。这与哈里本身有才华但却耽于享乐最终江郎才、不得成名形成鲜明对比,这正是哈里的悲剧所在。
3、《白象似的群山》中的象征手法
《白象似的群山》也是海明威的经典之作,故事情节极其简单:姑娘吉格和一个美国男人在西班牙某小火车站里的一个酒吧门口喝酒、聊天、等车。他们大约等候了半个小时,在这半个小时里男人一直在说服女人去做流产手术。故事的结局是男子提着行李绕着火车站出去了,姑娘说了句“我觉得好极了”,故事便戛然而止了。故事的留白使得读者们不断地猜测这两人的关系,这与美国当时的社会环境有关,因为当时的人们普遍缺乏安全感。
白象似的群山,这源自于印度的一个典故。白象是古代印度最高贵的动物,被人们当做神明般对待。白象也只有富贵人家才有能力供养的,贫苦人家是没办法供奉的。所以在文化传播的过程中,白象在英语里自然就成了珍贵但却不必须、甚至会引起麻烦的事物。在小说中,白象似的群山共出现了3次,联想两人谈话的内容,自然就可以推论它象征的是吉格腹中的胎儿。一般来说婴孩是男女两人爱情的结晶,为什么故事中的男主人公一直在说服吉格打掉胎儿呢?这与两人的关系以及时代背景都有很大的关系。比如男人已经有了家庭,不希望吉格的孩子出生影响到他现在的生活;又比如男人与吉格是情侣或夫妻,因担心吉格的身体、名誉或孩子生下来的生活状况而不断说服吉格打胎;亦或者男子身患不治之症、孩子并非是谈话中的男子的等等。如此才能理解白象所象征的胎儿的实际意义。
在分析女主人公时我们可以发现,她是全文中唯一拥有自己名字的人。吉格在英语中是“轻快、活剥的舞蹈”之意,与吉格的年龄特征相符。此外,它还经常与做游戏搭配,意思是“游戏到此结束”之意,这又一次将读者的思绪引向了男女两人的关系。在对待腹中胎儿的态度上,男子是对父亲的身份感到惶恐所以认为胎儿是白象。而吉格则是认为男子如此轻易地就让自己去打胎,以此认定男子并不重视自己,认为自己已经是男子的“白象”了。在《白象似的群山》里,只用了一个实物象征,便是白象,但其却具体不同的内涵与意义,真正理解了白象才能理解作者行文的思路。
三、结语
象征手法是文学创作的一种重要元素,是作者表达自己情感的决定元素之一,读懂了象征本体与喻体之间的联系对理解文章有非常关键的意义。作家作品中简单的情节、简洁的话语,给读者留下了广阔的想象空间和深邃的思想内涵,引人反省与深思。
参考文献:
[1]库尔特·辛格.海明威传[M].杭州:浙江文艺出版社,1983.
[2]骆贤凤.弗洛伊德主义对海明威文学创作的影响[J].中南民族大学学报(人文社会科学版),2005(06).