APP下载

高中英语词汇教学诌议

2016-05-07徐笑宁

读写算·教研版 2016年9期
关键词:语块词汇量词义

徐笑宁

中图分类号:G632 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2016)09-392-01

英语词汇是学习英语的基础,如果没有词汇,任何形式的交流都无从谈起。词汇量不足成为高中生在英语学习过程中遇到的“拦路虎”,常导致他们停滞不前,甚至因此而放弃学习英语。这中间有很多因素,但最重要的原因是学生缺乏正确的学习策略,学不得法。本文针对词汇量不足的问题,结合笔者的教学实践,进行探讨,以期共商。

高中生英语词汇学习中存在的问题主要有:习惯一词一义,音形脱离,学用分离。

习惯一词一义。英语词义通常比较丰富,概念意义只是其中一种。很多学生往往只重视词汇的概念意义,忽略其他含义。“如果一个词只分配给它一个词义,而且这个词义需要涵盖在不同的上下文中的不同意思,那么,这个词所赋予的意义一定得是笼统和抽象的”,这样,就会出现某单词的某一个语境意义与概念意义相去甚远,甚至南辕北辙。比如,“green”一词,本意为“绿色的”,但在短语“green power”(金钱的力量),其含义大不相同。

音形脱离。有些学生习惯于死记硬背,像记电话号码一样,将字母拼读出来,既不动手多写,也不思考读音与字母或字母组合的关系。还有的学生则过于依赖国际音标,缺乏必要指导,离开了音标,便寸步难行。这都与老师的教法有关,他们没有教会学生必要的学习方法。

学用分离。教师在英语词汇教学中,仍然存在着孤立讲解词义现象,没有引导学生从不同语境去理解词义,以及在听、说、读、写的实践中应用词汇。学生要记忆一大堆互不联系的词和例句,在实际运用中显得无所适从,无法学以致用。

“授人以鱼,不如授人以渔”,高中生学习英语必须有正确的方法引导,教师具有不可推卸的责任。新课标指出:“英语教育就是使学生养成良好的学习习惯,形成有效的学习策略,在学习和运用英语的过程中逐步学会如何学习。”结合教学实践,笔者总结出以下解决方法。

一、从基础入手

识读是词汇学习的基础,也是学生面临的第一关。生词会阻碍学习,打击学生的自信心,教师要及时帮助学生过好识读关。从掌握正确的发音、读音规则和拼读开始,步步扎实,才能学好英语。很多由农村基层中学升入的新生,在语音规则和拼读基础方面普遍薄弱,他们更需要老师的帮助和指导。语音教学虽然重点是语音,但不能就音论音,而应把单音放在词和句中,反复练习,不断纠正。同时要充分利用现代教学设备,以电视、录像、录音、幻灯等多种形式,给学生提供更多模仿、练习发音的机会,以达到最终准确发音的目的。

二、突出重点

根据目前高中生词汇学习存在的问题和高中教材的特点,教师应把重点放在这些方面:转变学生的词汇观,培养良好的词汇学习和记忆习惯,教会学生用构词法和联想法学习词汇,引导学生通过词块、上下文理解和猜测词义等。

转变学生词汇观。Michael Lewis认为,语言是由语法化的词汇而不是由词汇化的语法组成。语法/词汇二分法是不成立的,因为大部分的语言是由多词“语块”组成的。语言教学的中心要素是提高学生识别语块的意识,以及培养他们成功划分语块的能力。他认为语言是由语块组成的,并把它们分成四类:词和多词;搭配;固定表达;半固定表达。搭配和表达被认为是最重要的词汇类型,了解经常出现的搭配方式是语言学习的需要,教师应帮助学生熟悉词语搭配,让他们意识到某些词语是相伴相随的。

教会学生拓展词汇。如运用构词法、联想法拓展词汇,引导学生在语境中学习词汇。学生掌握了构词法就能用较少的时间掌握较多的词汇,并能通过词缀的了解来猜测词义,从而扩大词汇量。联想,也是拓展词汇的好方法。心理学认为,联想实际上反映了客观事物之间的联系,它在促进人的记忆,想象和思维等心理活动中占重要地位,常见的联想方法有比较联想,近邻联想,情景联想等。在具体的词汇学习中,可视学习内容,材料的不同而采取不同形式的联想方法,比如,指导学生用比较联想方法学习同义词和近义词,另外,教师要引导学生在语境中学习词汇,如order这个词, 大部分学生都知道有动词和名词两种词性;但却很少有学生会去认真查阅词典,搞清楚除了“命令”、“定货”外还有什么意思。

三、综合训练。听,说,读,写,要多管齐下

词是视,听,动的复合体,词汇教学应坚持听,说,读,写全面发展的原则,引导学生在运用中学习词汇,在实践中巩固和增加词汇,培养语感。1.听:听句子、短文,对话等。教师要指导学生听懂关键词、关键句,使学生掌握地道的发音,储备大量的语言信息,为口语、书写打下良好的基础。2.说:引导学生积极参加口语训练,通过口头问答、对话、陈述、自由讨论等方式,巩固和运用词汇,表达思想,交流情感。3.读:指导学生阅读。通过广泛的阅读,让单词、习惯用语、固定搭配等源源不断地刺激大脑皮层,巩固和扩大学生的词汇量,培养学生的语感。反之,词汇量的增加又会促进阅读水平的提高。4.写,教师要指导学生通过写来巩固和运用词汇,表达思想。

四、搞好词汇复习,巩固词汇学习成果

1、及时复习与定期复习。建议运用科学的方法进行复习。根据遗忘规律,合理安排时间,有计划地做好定期复习,强化记忆。2、灵活多样的复习。首先,可利用联想法进行记忆与复习,可以进行分类联想,做好复习巩固。如表示情绪情感状态的词: worried, frightened, puzzled,surprised,shocked,astonished;同义词联想:win,gain,achieve;receive,accept等;又如含-ly的形容词:friendly,brotherly,lovely等,进行词汇扩张复习。其次,进行必要的检验。这样可以有助于发现问题,及时纠正,随时强化。

猜你喜欢

语块词汇量词义
西夏语“头项”词义考
用词类活用法扩充词汇量
词义辨别小妙招——看图辨词
Receptive and Productive Vocabulary in Language Teaching
英语语块在汉英翻译中的积极作用
字意与词义
词汇量测试对语言水平的预测性的实证研究
从语块类型看英语专业大学生语块获取能力与听力理解能力的相关性研究
语块的性质及汉语语块系统的层级关系
诠释学视域中的语块研究